About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: clown

Translation 1 - 50 of 114 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a clown \| clowns
edit	VERB	to clown \| clowned \| clowned ... clowning \| clowns
	SYNO	to antic \| to clown \| to clown around ...
	to antic \| to clown \| to clown around buffoon \| clown buffoon \| clown \| goof \| goofball \| merry andrew © Princeton University

NOUN	der Clown \| die Clowns	edit
SYNO	Clown \| Zirkusclown \| Narr \| Schelm ...
Clown \| Zirkusclown Clown \| Narr \| Schelm \| Spaßmacher \| Witzbold [ugs.] © OpenThesaurus.de

[literally, sb. swallowed a clown for breakfast, meaning sb. is too funny]

jd. hat einen Clown verschluckt / gefrühstückt [ugs.] [Redewendung] [Jemand ist übermäßig zum Spaßen aufgelegt]

Verbs

to clown

den Clown spielen

Nouns

buffoon [coll.]

381

Clown {m} [ugs.] [pej.]

clown

130

Clown {m}

clown

Kasper {m} [ugs.] [lustiger Kerl]

clown

Hanswurst {m}

clown [pej.] [stupid, annoying person]

Tölpel {m} [pej.] [dummer, lästiger Mensch]

clown

Possenreißer {m}

clown

Faxenmacher {m}

lit. quote clown [Shakespeare, Hamlet: gravedigger]

Totengräber {m}

clown

Kasperl {m} {n} [österr.] [südd.] [ugs.]

clown

dummer August {m}

clown [female]

Clownin {f}

clown [fool]

Narr {m} [veraltend]

clown [goofball]

Witzbold {m}

2 Words: Others

clown-like {adj}

wie ein Clown

You clown. [pej.]

Du Witzfigur! [ugs.] [pej.]

2 Words: Verbs

to clown about

ulken

to clown around

herumalbern [ugs.]

to clown around

herumkaspern [ugs.]

2 Words: Nouns

jobs circus clown

Zirkusclown {m}

educ. class clown

Klassenclown {m}

educ. class clown

Klassenkasper {m} [ugs.]

educ. class clown

Pausenclown {m} [ugs.]

clown act

Clownszene {f}

med. clown doctor

Clowndoktor {m}

med. clown doctors {pl}

Clowndoktoren {pl}

clown face

Clownsgesicht {n}

cloth. clown nose

Clownsnase {f} [auch: Clownnase]

cloth. clown shoes

Clownschuhe {pl}

cloth. clown suit

Clownskostüm {n}

clown wig

Clownperücke {f}

cloth. clown's dress

Narrenkleid {n}

clown's mask

Clownsmaske {f}

creepy clown

Grusel-Clown {m} [auch: Gruselclown]

evil clown

böser Clown {m}

evil clown

Grusel-Clown {m} [auch: Gruselclown]

evil clown

Horror-Clown {m} [auch: Horrorclown]

merry-andrew

Clown {m} [fig.]

pol. political clown [pej.]

Politclown {m} [ugs.] [pej.]

scary clown

Gruselclown {m}

scary clown

Schwarzclown {m} [böser Clown]

scary clown

Grusel-Clown {m}

scary clown

Horror-Clown {m} [auch: Horrorclown]

scary clown [evil clown]

böser Clown {m}

3 Words: Others

I clown about

ich kaspere herum [ugs.]

3 Words: Verbs

to act the eejit [Irish] [Scot.] [coll.]

den Clown spielen

to play the buffoon

den Clown spielen

to play the fool

den Clown spielen

3 Words: Nouns

VetMed. clown fish disease

Anemonenfischkrankheit {f}

» See 11 more translations for clown within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=clown
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren clown/DEEN

Forum

A 2018-10-03: scary clown finde ich hier als böser Clown
Q 2018-10-03: Undelete: 'böser Clown' 'scary clown' als Begriff
A 2012-07-26: Movie character (or actor?) from long ago. He rode a bicycle as an adult a...
Q 2011-04-20: "Du hast wohl heute einen Clown gefrühstückt!"
A 2010-11-19: He would have made a great clown ?
Q 2010-11-19: An ihm ist ein Clown verloren gegangen
A 2010-07-01: Old clown, or new clown?
A 2010-02-15: http://www.clown-fidelidad.de/images/WF2.jpg
A 2010-01-27: That clown at least can hold the chamber's attention - which is no mean fe...
A 2010-01-27: Another political clown, not on the EU stage but still ...
A 2009-10-30: clown typo: whatever
A 2009-03-09: Wuffke hat nen Clown gefrühstückt.
A 2008-06-27: to be silly, saying/doing silly things, pulling one's leg, acting like a clown
A 2008-03-12: akad. Talar > town (town and gown: co-existence of city and university / O...
A 2007-10-19: Virginia, heute einen Clown gefrühstückt? Hast Du noch ein Wortspiel auf L...
A 2007-08-27: Ja, hab wohl heute irgendwie nen Clown gefrühstückt.
A 2005-12-04: Russian clown
A 2005-12-04: Clown
Q 2005-12-04: Russian Clown
A 2005-11-24: das bedeutet, einen Clown verschluckt zu haben. *g*

» Search forum for clown
» Ask forum members for clown

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

clown in other languages:

Dictionary English ↔ German: clown

Translation 1 - 50 of 114 >>