|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: clue
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

clue in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: clue

Translation 1 - 37 of 37


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a clue | clues
VERB  to clue | clued | clued ... 
SYNO   to clew | to clue | clue | hint ... 
Hinweis {m}
Anhaltspunkt {m}
clue [idea]
Ahnung {f} [Idee]
law clue
Indiz {n}
clue [in criminal investigations]
Spur {f} [kriminalistisch]
clue [hint]
Tipp {m} [Hinweis]
Faden {m} [fig.]
Schlüssel {m} [fig.]
Richtlinie {f}
Leitlinie {f}
2 Words: Verbs
to clue up [coll.]informieren
2 Words: Nouns
biol. clue cellsClue-Zellen {pl}
crucial clueentscheidender Hinweis {m}
3 Words: Others
Haven't a clue.Keine Ahnung.
Not a clue. [coll.]Keine Ahnung. [ugs.]
3 Words: Verbs
to clue sb. in (on sth.) [coll.]jdn. (über etw.) informieren
to clue sb. in on sth. [coll.]jdn. über etw.Akk. ins Bild setzen [Redewendung]
to drop a clueein Stichwort geben
to have a clueeine Ahnung haben
to have a clueeinen Hinweis haben
to have no cluekeine Ahnung haben
4 Words: Others
I have no clue.Ich habe keine Ahnung.
4 Words: Verbs
to not have a clue [coll.]auf dem Schlauch stehen [ugs.] [Redewendung] [nicht begreifen]
to not have a clue [idiom]von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.] [Redewendung]
to stumble upon a clue [fig.]über einen Hinweis stolpern [fig.]
4 Words: Nouns
clue to a mysterySchlüssel {m} für ein Geheimnis
clue to a puzzleLösung {f} [eines Rätsels]
5+ Words: Others
idiom He didn't have a clue what to do.Er wusste weder ein noch aus.
I haven't got a clue! [coll.] [idiom]Keine Ahnung! [ugs.]
I haven't got a clue. [coll.]Ich habe keine Ahnung.
I haven't got a clue. [idiom]Mein Name ist Hase. [Redewendung]
I haven't got a clue. [idiom]Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. [Redewendung]
The clue is in the name. [idiom]Wie der Name schon sagt. [Redewendung]
5+ Words: Verbs
to not have a clue of realityvon der Wirklichkeit keine Ahnung haben
Fiction (Literature and Film)
film F Get a Clue [Maggie Greenwald]Lass Dir was einfallen!
RadioTV F Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue!Scooby-Doo auf heißer Spur
games F The Clue!Der Clue!
» See 3 more translations for clue within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=clue
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

A 2021-09-18: > Zuchi1, 17-09-2021, 11:04 — Why fall back on Latin when you have not the...
A 2018-05-04: the clue = on their phone .... welches auch immer
A 2016-09-23: I've got some (faint) inkling that I forgot something but I've no clue what
Q 2016-09-22: I HAVE NO CLUE.
A 2016-02-19: Probably. I don't have a clue. The story takes place 100 years A.D.
A 2015-12-15: I had no clue. So you might specify +cold preparation area / station for f...
A 2015-10-25: In English, equally few journalists know how to use the pluperfect. They h...
A 2015-07-11: Putting the clue into google shows the answer -
A 2015-06-16: Sorry, still have no clue as to what it could mean.
A 2014-11-08: The clue.
A 2014-06-06: that's the clue ....
A 2013-09-15: Zu (08:52) I haven't got a clue / I have no clue / I'm clueless
A 2013-09-15: wie ddr schon sagt .... oder auch http://www.dict.cc/?s=got+a+clue ...
A 2013-06-27: AE speaker, but no clue, sorry!
A 2013-04-01: I'm an American, but I have NO clue!
A 2013-03-11: nein natürlich: "clue TO"
A 2013-03-11: (fragments/fragmentary idea) --> in principle ... the clue of
Q 2013-02-22: The clue is in the name...
A 2012-11-10: I did not realise that the clue was in the word! "Wetten dass ..."
A 2012-08-27: no clue

» Search forum for clue
» Ask forum members for clue

Recent Searches
Similar Terms
club-winged manakin
club work
clucking hen
cluck one's tongue
• clue
clue cells
clue sb. in (on sth.)
clue sb. in on sth.
clue to a mystery
clue to a puzzle

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers