Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: clue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

clue in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: clue

Übersetzung 1 - 35 von 35


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a clue | clues
 edit 
VERB  to clue | clued | clued ... 
 
SYNO   to clew | to clue | clue | hint ... 
clue
2581
Hinweis {m}
clue
1198
Anhaltspunkt {m}
clue [idea]
443
Ahnung {f} [Idee]
law clue
312
Indiz {n}
clue [in criminal investigations]
210
Spur {f} [kriminalistisch]
clue [hint]
148
Tipp {m} [Hinweis]
clue
98
Faden {m} [fig.]
clue
89
Schlüssel {m} [fig.]
clue
63
Richtlinie {f}
clue
50
Leitlinie {f}
2 Wörter: Verben
to clue up [coll.]informieren
2 Wörter: Substantive
biol. clue cellsClue-Zellen {pl}
3 Wörter: Andere
Haven't a clue.Keine Ahnung.
Not a clue. [coll.]Keine Ahnung. [ugs.]
3 Wörter: Verben
to clue sb. in (on sth.) [coll.]jdn. (über etw.) informieren
to clue sb. in on sth. [coll.]jdn. über etw.Akk. ins Bild setzen [Redewendung]
to drop a clueein Stichwort geben
to have a clueeine Ahnung haben
to have a clueeinen Hinweis haben
to have no cluekeine Ahnung haben
4 Wörter: Andere
I have no clue.Ich habe keine Ahnung.
4 Wörter: Verben
idiom to not have a clue [coll.]auf dem Schlauch stehen [ugs.] [nicht begreifen]
to not have a clue [idiom]von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.] [Redewendung]
to stumble upon a clue [fig.]über einen Hinweis stolpern [fig.]
4 Wörter: Substantive
clue to a mysterySchlüssel {m} für ein Geheimnis
clue to a puzzleLösung {f} [eines Rätsels]
5+ Wörter: Andere
idiom He didn't have a clue what to do.Er wusste weder ein noch aus.
I haven't got a clue! [coll.]Keine Ahnung! [ugs.]
idiom I haven't got a clue.Mein Name ist Hase.
I haven't got a clue.Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. [Redewendung]
I haven't got a clue. [coll.]Ich habe keine Ahnung.
The clue is in the name. [idiom]Wie der Name schon sagt. [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to not have a clue of realityvon der Wirklichkeit keine Ahnung haben
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Get a Clue [Maggie Greenwald]Lass Dir was einfallen!
F RadioTV Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue!Scooby-Doo auf heißer Spur
» Weitere 2 Übersetzungen für clue innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=clue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2018-05-04: the clue = on their phone .... wel...
A 2016-09-23: I've got some (faint) inkling that...
F 2016-09-22: I HAVE NO CLUE.
A 2016-02-19: Probably. I don't have a clue. The...
A 2015-12-15: I had no clue. So you might specif...
A 2015-10-25: In English, equally few journalist...
A 2015-07-11: Putting the clue into google shows...
A 2015-06-16: Sorry, still have no clue as to wh...
A 2014-11-08: The clue.
A 2014-06-06: that's the clue ....
A 2013-09-15: Zu (08:52) I haven't got a clue / ...
A 2013-09-15: wie ddr schon sagt .... oder au...
A 2013-06-27: AE speaker, but no clue, sorry!
A 2013-04-01: I'm an American, but I have NO clue!
A 2013-03-11: nein natürlich: "clue TO"
A 2013-03-11: (fragments/fragmentary idea) --> ...
F 2013-02-22: The clue is in the name...
A 2012-11-10: I did not realise that the clue wa...
A 2012-08-27: no clue
A 2012-06-09: little clue

» Im Forum nach clue suchen
» Im Forum nach clue fragen

Recent Searches
Similar Terms
Clubs are trumps.
clubtail
clubtail dragonflies
cluck
clucked
clucking
clucking hen
clucks
clucky
cludgie
• clue
clue cells
clue sb. in
clue sb. in on sth.
clue to a mystery
clue to a puzzle
clue up
clued
clued-in
Clueless
cluelessness

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten