About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: clutch

Translation 1 - 50 of 135 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	clutch \| more clutch \| most clutch
edit	NOUN	a clutch \| clutches
edit	VERB	to clutch \| clutched \| clutched ... clutching \| clutches
	SYNO	clutch \| clutch pedal \| clutch bag ...
	clutch \| clutch pedal clutch \| clutch bag batch \| clutch to clutch \| to prehend \| to seize to clutch \| to get hold of \| to seize clasp \| clench \| clutch \| clutches \| grasp \| grip \| hold to cling to \| to clutch \| to hold close \| to hold tight © Princeton University

NOUN

die Clutch | die Clutchs/Clutches

edit

to clutch

3208

umklammern

to clutch

2011

festhalten

to clutch

561

ergreifen

to clutch

413

kuppeln

to clutch

193

packen

to clutch [take a grip]

105

zugreifen

to clutch

umklammert halten

to clutch [cling]

sich klammern

to clutch sb./sth.

sich^Akk. an jdn./etw. krallen

Nouns

automot. clutch

2815

Kupplung {f}

orn. clutch [of bird eggs]

423

Vogelgelege {n}

clutch

275

Griff {m}

clutch

157

Kralle {f}

clutch

Haufen {m} [ugs.]

clutch

Umklammerung {f}

clutch

Schar {f}

entom. clutch

Gelege {n} [Eigelege bei Insekten]

ind. tech. clutch

Fang {m} [Gefährdung]

entom. clutch

Eigelege {n} [Insekten]

cloth. clutch [Am.] [clutch bag]

Clutch {f}

2 Words: Verbs

to clutch (at)

sich festklammern (an)

to clutch at sth.

nach etw.^Dat. greifen

to clutch at sth.

nach etw.^Dat. gierig greifen

to clutch at sth.

nach etw.^Dat. wild greifen

to clutch at sth.

sich an etw. klammern

to clutch sth. tightly

etw.^Akk. fest greifen

2 Words: Nouns

tech. automatic clutch

automatische Kupplung {f}

tech. bayonet clutch

Bajonettkupplung {f}

bird clutch

Vogelgelege {n}

orn. bird's clutch

Vogelgelege {n}

tech. centrifugal clutch

Fliehkraftkupplung {f}

cloth. clutch bag

Clutch {f}

clutch bag

Greifbeutel {m}

cloth. clutch bag

Unterarmtasche {f}

automot. tech. clutch bearing

Kupplungslager {n}

automot. clutch cable

Kupplungsseil {n}

automot. clutch cable

Kupplungszug {m}

automot. clutch controller

Ausrücker {m}

tech. clutch disc [Br.]

Kupplungsscheibe {f}

tech. clutch disk [Am.]

Kupplungsscheibe {f}

clutch doc

Kupplungsklaue {f}

clutch facing

Kupplungsbelag {m}

automot. clutch foot

Kupplungsfuß {m} [Autofahrer]

tech. clutch kit

Kupplungskit {n} {m}

tech. clutch lever

Kupplungshebel {m}

tech. clutch lever

Kupplungspedal {n}

clutch lining

Kupplungsbelag {m}

orn. clutch loss

Gelegeverlust {m}

automot. clutch pedal

Kupplungspedal {n}

tech. clutch pedals

Kupplungspedale {pl}

» See 10 more translations for clutch within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=clutch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren clutch/DEEN

Forum

A 2011-07-18: context ?? grip handle / clasp / clutch .... ??
Q 2011-03-19: Dringende Übersetzung über Autokupplung - "selectable mechanical clutch" u...
Q 2010-09-26: Patenttext über Kupplung, Probleme mit dem immer wieder vorkommenden Begri...
Q 2010-07-27: clutch swimmer?
A 2008-09-09: safety cut-out clutch (Mechanik), safety break away coupling (Schlauchleitung)
A 2008-09-09: maybe: (automatically) disengageable safety clutch ?
A 2008-09-03: clutch shudder
A 2008-08-14: ? clutch extension piece
A 2008-05-27: I see "Strang" as an abstract term: from engine to clutch to gearbox to dr...
Q 2008-04-13: to clutch my stomach
A 2007-09-09: Der vollständige Satz lautet: He pulled in the clutch, kicked the bike int...
A 2007-09-05: converter and clutch unit
Q 2007-03-28: dump the clutch
A 2007-02-19: Assistance with budget management for/in the Heavy Duty Clutch Division
A 2006-08-06: ? backstop clutch
A 2006-08-06: Let me clutch at a competent dictionary...:)
A 2006-06-03: http://www.google.de/search?sourceid=navclient-menuext&ie=UTF-8&q=%22doubl...
A 2006-06-03: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=Doppelkupplungsgetriebe+...
A 2006-05-28: to clutch (ohne"to") something
A 2006-05-02: agree with liz. A clutch gives a "soft" connection, not a "Verzahnung"

» Search forum for clutch
» Ask forum members for clutch

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

clutch in other languages:

Dictionary English ↔ German: clutch

Translation 1 - 50 of 135 >>