|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: clutch
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

clutch in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: clutch

Translation 1 - 50 of 135  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   clutch | more clutch | most clutch
 edit 
NOUN   a clutch | clutches
 edit 
VERB  to clutch | clutched | clutched ... 
 
SYNO   clutch | clutch pedal | clutch bag ... 
NOUN   die Clutch | die Clutchs/Clutches
 edit 
to clutch
3101
umklammern
to clutch
1975
festhalten
to clutch
562
ergreifen
to clutch
406
kuppeln
to clutch
191
packen
to clutch [take a grip]
95
zugreifen
to clutchumklammert halten
to clutch [cling]sich klammern
to clutch sb./sth.sichAkk. an jdn./etw. krallen
Nouns
automot. clutch
2686
Kupplung {f}
orn. clutch [of bird eggs]
418
Vogelgelege {n}
clutch
241
Griff {m}
clutch
130
Kralle {f}
clutch
87
Haufen {m} [ugs.]
clutch
69
Umklammerung {f}
clutch
54
Schar {f}
entom. clutch
42
Gelege {n} [Eigelege bei Insekten]
ind. tech. clutch
34
Fang {m} [Gefährdung]
entom. clutch
26
Eigelege {n} [Insekten]
cloth. clutch [Am.] [clutch bag]
14
Clutch {f}
2 Words: Verbs
to clutch (at)sich festklammern (an)
to clutch at sth.nach etw.Dat. greifen
to clutch at sth.nach etw.Dat. gierig greifen
to clutch at sth.nach etw.Dat. wild greifen
to clutch at sth.sich an etw. klammern
to clutch sth. tightlyetw.Akk. fest greifen
2 Words: Nouns
tech. automatic clutchautomatische Kupplung {f}
tech. bayonet clutchBajonettkupplung {f}
bird clutchVogelgelege {n}
orn. bird's clutchVogelgelege {n}
tech. centrifugal clutchFliehkraftkupplung {f}
cloth. clutch bagClutch {f}
clutch bagGreifbeutel {m}
cloth. clutch bagUnterarmtasche {f}
automot. tech. clutch bearingKupplungslager {n}
automot. clutch cableKupplungsseil {n}
automot. clutch cableKupplungszug {m}
automot. clutch controllerAusrücker {m}
tech. clutch disc [Br.]Kupplungsscheibe {f}
tech. clutch disk [Am.]Kupplungsscheibe {f}
clutch docKupplungsklaue {f}
clutch facingKupplungsbelag {m}
automot. clutch footKupplungsfuß {m} [Autofahrer]
tech. clutch kitKupplungskit {n} {m}
tech. clutch leverKupplungshebel {m}
tech. clutch leverKupplungspedal {n}
clutch liningKupplungsbelag {m}
orn. clutch lossGelegeverlust {m}
automot. clutch pedalKupplungspedal {n}
tech. clutch pedalsKupplungspedale {pl}
» See 10 more translations for clutch within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=clutch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2011-07-18: context ?? grip handle / clasp / clutch .... ??
Q 2011-03-19: Dringende Übersetzung über Autokupplung - "selectable mechanical clutch" u...
Q 2010-09-26: Patenttext über Kupplung, Probleme mit dem immer wieder vorkommenden Begri...
Q 2010-07-27: clutch swimmer?
A 2008-09-09: safety cut-out clutch (Mechanik), safety break away coupling (Schlauchleitung)
A 2008-09-09: maybe: (automatically) disengageable safety clutch ?
A 2008-09-03: clutch shudder
A 2008-08-14: ? clutch extension piece
A 2008-05-27: I see "Strang" as an abstract term: from engine to clutch to gearbox to dr...
Q 2008-04-13: to clutch my stomach
A 2007-09-09: Der vollständige Satz lautet: He pulled in the clutch, kicked the bike int...
A 2007-09-05: converter and clutch unit
Q 2007-03-28: dump the clutch
A 2007-02-19: Assistance with budget management for/in the Heavy Duty Clutch Division
A 2006-08-06: ? backstop clutch
A 2006-08-06: Let me clutch at a competent dictionary...:)
A 2006-06-03: http://www.google.de/search?sourceid=navclient-menuext&ie=UTF-8&q=%22doubl...
A 2006-06-03: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=Doppelkupplungsgetriebe+...
A 2006-05-28: to clutch (ohne"to") something
A 2006-05-02: agree with liz. A clutch gives a "soft" connection, not a "Verzahnung"

» Search forum for clutch
» Ask forum members for clutch

Recent Searches
Similar Terms
cluster sample
cluster sampling
cluster solution
cluster spectroscopy
cluster sth.
cluster sth. into sth.
cluster together
clustertop
clustertop vervain
CLUT
• clutch
clutch a branch
clutch (at)
clutch at any straw
clutch at a straw
clutch at every straw
clutch at sth.
clutch at straws
clutch bag
clutch bearing
clutch bell housing

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement