| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: coach maker

Übersetzung 551 - 587 von 587 <<

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a coach maker | coach makers

–

Teilweise Übereinstimmung

casket maker's workshop [Am.]

Sargschreinerei {f} [Werkstatt]

casket maker's workshop [Am.]

Sargtischlerei {f} [Werkstatt]

film jobs nature film-maker [esp. Br.]

Naturfilmer {m}

film jobs wildlife film-maker [esp. Br.]

Tierfilmer {m}

sports club's record appearance maker

Rekordspieler {m} des Vereins

maker of a check [Am.]

Aussteller {m} eines Schecks

maker of a cheque [Br.]

Aussteller {m} eines Schecks

maker of a promissory note

Aussteller {m} eines Solawechsels

jobs mus. maker of plucked string instruments

Zupfinstrumentenbauer {m}

jobs maker of plucked string instruments

Zupfinstrumentenmacher {m}

lit. F The Echo Maker [Richard Powers]

Das Echo der Erinnerung

to drive a coach and (four / six) horses through sth. [coll.] [idiom]

etw. komplett missachten [Gesetz, Vereinbarung]

to drive a coach and (four / six) horses through sth. [coll.] [idiom]

etw. zunichte machen

unmarked {adj} [without a maker's mark]

fin. maker [of a check or bill]

Aussteller {m} [eines Schecks oder Wechsels]

jobs cake maker [female] [Br.] [royal household]

Tortenbäckerin {f} [kgl. Hof]

hist. jobs screw maker [also: screw-maker, screwmaker]

Schraubendreher {m} [Schraubenmacher]

fin. pol. monetary policy maker [also: monetary policymaker]

Geldpolitiker {m}

jobs mus. woodwinds maker [less common for woodwind maker]

Holzblasinstrumentenbauer {n}

jobs mus. woodwinds maker [less common for woodwind maker]

Holzblasinstrumentenmacher {n}

cosmet. donut bun maker [Am.] [hair bun maker]

Duttkissen {n}

jobs textil. maker of passementerie [e.g. lace maker]

Posamenter {m}

to be called to one's maker [literary]

in die Ewigkeit abberufen werden [geh.] [euphem.]

lit. theatre F The Barometer-Maker on the Magic Island

Der Barometermacher auf der Zauberinsel [Ferdinand Raimund]

RadioTV F The Pie Maker [Lee Pace] [Pushing Daisies]

Der Kuchenbäcker

jobs bottle-maker [also: bottlemaker] [person who makes bottles]

Flaschenmacher {m} [veraltet]

pol. chancellor maker [play on "kingmaker" in German politics]

Kanzlermacher {m}

hist. jobs textil. cloth maker [maker of cloth from combed wool]

Zeugmacher {m} [Tuchmacher, der aus gekämmter Schafwolle Stoffe herstellt]

gastr. hist. Neapolitan flip coffee pot / maker [drip brew coffeemaker]

Napoletaner {m} [Kaffeekanne mit Kaffeefilter in der Mitte der Kanne]

to be called (home) to one's Maker [euphem.] [to die]

(von Gott) abberufen werden [geh.] [euphem.] [sterben]

gold-maker [alchemist or chemist pretending to be able to make gold]

Goldmacher {m} [Alchemist oder Chemiker, der vorgab Gold machen zu können]

to meet one's maker / Maker [euphem., often hum.] [idiom] [to die]

vor seinen Schöpfer treten [euphem.] [geh.] [Redewendung] [sterben]

entom. T

devil's coach-horse beetle [Ocypus (Ocypus) olens]

Schwarzer Moderkäfer {m}

entom. T

devil's coach horse [Ocypus (Ocypus) olens]

Schwarzer Moderkäfer {m}

the butcher, the baker, (and) the candlestick-maker [idiom]

Hinz und Kunz [ugs.] [Redewendung]

entom. T

devil's coach horse (beetle) [Ocypus (Ocypus) olens, syn.: Staphylinus olens]

Stinkender Kurzflügelkäfer {m}

entom. T

devil's coach horse (beetle) [Ocypus (Ocypus) olens, syn.: Staphylinus olens]

Stinkender Kurzflügler {m}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=coach+maker
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung