About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

coat in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Add to ...

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: coat

Translation 1 - 50 of 447 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a coat \| coats
edit	VERB	to coat \| coated \| coated ... coating \| coats
	SYNO	to cake \| to coat \| coat \| coating ...
	to cake \| to coat coat \| coating coat \| pelage to coat \| to surface © Princeton University

–

to coat sth. [e.g. laminate]

497

etw. beschichten

to coat sth. [cover]

145

etw. bedecken [zudecken, auch mit Farbe etc. bedecken]

tech. to coat sth. [on the outside]

114

etw. ummanteln

to coat sth. [with paint]

etw. anstreichen

to coat sth. [a surface]

etw. belegen [Oberfläche]

to coat sth. [e.g. with butter]

etw. bestreichen [z. B. mit Butter]

to coat sb.

jdn. bekleiden [mit einem Mantel]

to coat sth. [waterproof]

etw. imprägnieren

to coat sth. [with a fresh layer of paint]

etw. überstreichen

Nouns

cloth. coat

3859

Jacke {f}

cloth. coat [overcoat]

2991

Mantel {m}

zool. coat

208

Fell {n}

coat

132

Schicht {f}

coat [of paint etc.]

Decke {f} [Farbdecke etc.]

zool. coat [of an animal]

Pelz {m}

coat

Anstrich {m}

cloth. coat

Jackett {n}

coat

Hülle {f}

cloth. coat [men's jacket]

Rock {m} [österr.] [sonst regional] [Herrenjacke]

coat

Überzug {m} [Farbe, Metall]

coat

Belag {m}

cloth. coat [ladies jacket]

Damenjacke {f}

coat

Bedeckung {f}

coat

Lage {f} [Schicht]

hunting zool. coat [of animals]

Decke {f} [Fell]

VetMed. zool. coat

Behaarung {f}

2 Words: Others

chem. coat-forming {adj}

schichtbildend

material one-coat {adj} [e.g. one-coat paint job]

einschichtig

three-coat {adj} [attr.]

dreilagig

material two-coat {adj} [attr.] [e.g. paint job]

zweischichtig [z. B. Lackierung]

2 Words: Verbs

to candy-coat sth. [also fig.]

etw.^Akk. überzuckern [auch fig.: versüßen]

to coat (with)

umhüllen

to coat sth. (with sth.) [put a layer of sth. on sth.]

etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) überziehen [bedecken]

to coat sth. with sth. [on the inside]

etw.^Akk. mit etw.^Dat. auskleiden

to coat sth. with sth. [sheath]

etw.^Akk. mit etw.^Dat. umkleiden

gastr. to coat sth. with sth. [with chocolate etc.]

etw.^Akk. mit etw.^Dat. überziehen [z. B. mit einer Glasur]

to foil-coat sth.

etw.^Akk. folieren [mit Folie bekleben]

FoodInd. pharm. to pan-coat

dragieren [mit Zucker überziehen]

material tech. to powder-coat sth.

etw. pulverbeschichten

material tech. to powder-coat sth.

etw. pulvern [ugs.] [pulverbeschichten]

to satin-coat

satinieren

tech. to spray-coat sth.

etw. spritzbeschichten

tech. to spray-coat sth.

etw. spritzen [spritzbeschichten]

gastr. pharm. to sugar-coat

dragieren

gastr. to sugar-coat

überzuckern

to sugar-coat

verzuckern

to sugar-coat [spv.] sth. [fig.]

etw.^Akk. beschönigen

to take sb.'s coat

jdm. den Mantel abnehmen

tech. to zinc-coat

verzinken

2 Words: Nouns

cloth. (coat) lining

Mantelfutter {n}

» See 62 more translations for coat within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=coat
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

Forum

Q 2020-02-29: Get your coat, love, you've pulled.
Q 2020-02-02: CLOTHING THE COAT
A 2019-02-22: I don't think I've ever seen a GP in a white coat,
Q 2019-02-22: practitioner's dress - white coat
A 2015-10-17: http://www.dict.cc/?s=coat+of+arms
A 2015-01-05: Ich hatte geschrieben, daß das "coat"-Bild (Link) eine Jacke zeigt - mein...
A 2015-01-04: Get your coat on ...... Jacke oder auch Mantel ..... wird laufend ges...
A 2015-01-04: +summer coat+ heißt viel eher +Sommermantel+
Q 2015-01-04: when isn't a coat a coat? (clothing)
A 2014-04-24: neglet himself - - - letting himself go - - - house coat
Q 2014-01-14: "chunky yet lightweight coat" - wie "chunky" übersetzen?
A 2013-11-21: +Scarf and coat, both completely black+
Q 2013-11-21: schal und mantel beide in einheitlichem schwarz gehalten / scarf and coat ...
A 2013-02-23: Wenn dir "The devil wears a squirrel fur" nicht gefällt; wie wär's mit "Wa...
A 2012-11-04: A coat is a long garment for warmth or rain protection.
Q 2012-06-08: turn coat
Q 2012-02-02: Ist "coat" Decke auch im Allgemeinen?
Q 2011-12-01: coat-tailing
A 2011-02-04: Keine Rasse (breed), sondern eine Fellvariante (coat variety).
A 2010-12-27: machining after painting the base coat

» Search forum for coat
» Ask forum members for coat

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

coat in other languages:

Dictionary English ↔ German: coat

Translation 1 - 50 of 447 >>