|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: coating
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

coating in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: coating

Übersetzung 1 - 50 von 265  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a coating | coatings
 edit 
VERB  to coat | coated | coated
coating | coats
 
SYNO   coat | coating | application ... 
–
gastr. to fry sth. in a coating of breadcrumbsetw. backen [österr.] [Wiener Schnitzel, Backhuhn, gebackene Champignons etc.]
Substantive
coating
1087
Beschichtung {f}
coating
284
Belag {m}
coating [paint, varnish]
248
Lack {m}
tech. coating
97
Beschichten {n}
gastr. coating [breading]
67
Panade {f} [Umhüllung aus Paniermehl]
coating
55
Anstrich {m}
coating
43
Umhüllung {f}
tech. coating
40
Schicht {f} [allgem.]
coating
35
Überzug {m} [Schicht (z. B. aus Farbe)]
coating
27
Hülle {f}
tech. coating
26
Ansatz {m} [Schicht]
tech. coating
10
Belegen {n} [einer Oberfläche]
coating
9
Auflage {f} [Überzug]
photo. coating [on photographic paper, film]
7
Emulsion {f}
coating
7
Umkleidung {f}
coating
6
Bedeckung {f}
spec. tech. coating
5
Coating {m} [fachspr.] [auch {n}]
alkyd-resin coatingAlkydharzbeschichtung {f}
aluminium coating [Br.]Aluminiumanstrich {m}
aluminum coating [Am.]Aluminiumanstrich {m}
material alumina coatingAluminiumoxidbeschichtung {f}
tech. aluminium coating [Br.]Aluminiumüberzug {m}
tech. aluminum coating [Am.]Aluminiumüberzug {m}
coating agentAnstrichmittel {n}
coating materialAnstrichmittel {n}
chem. coating materialAnstrichstoff {m}
coating compatibilityAnstrichverträglichkeit {f}
nonstick coatingAntihaftbeschichtung {f}
non-stick coatingAntihaftbeschichtung {f}
electr. optics antireflective coating <AR coating>Antireflexbeschichtung {f} <AR-Beschichtung>
electr. optics anti-reflection coating <AR coating>Antireflexbeschichtung {f} <AR-Beschichtung>
optics tech. antireflection coating <AR coating>Antireflexionsbeschichtung {f}
antireflexion coating [Br.] <AR coating> [rare]Antireflexionsbeschichtung {f}
tech. antireflection coating <AR coating>Antireflexionsschicht {f}
antireflexion coatingAntireflexionsschicht {f}
external coatingAußenbeschichtung {f}
outer coatingAußenbeschichtung {f}
tech. building coatingBautenfarbe {f}
coating processBeschichtigungsverlauf {m}
ind. tech. coating lineBeschichtungsanlage {f}
coating areaBeschichtungsbereich {m}
tech. coating densityBeschichtungsdichte {f}
tech. coating densityBeschichtungsdicke {f}
tech. coating thicknessBeschichtungsdicke {f}
tech. coating efficiencyBeschichtungseffizienz {f}
tech. coating errorBeschichtungsfehler {m}
tech. coating speedBeschichtungsgeschwindigkeit {f} [auch: Beschichtungs-Geschwindigkeit]
ind. tech. coating industryBeschichtungsindustrie {f}
coating materialBeschichtungsmaterial {n}
» Weitere 24 Übersetzungen für coating innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=coating
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2019-07-30: ich glaube, ein "coating" ist eine dickere Schicht, z.B. etwas aus Teig (T...
A 2019-07-30: spice coating
A 2018-08-26: Much rather: Coating the thread +using+ a bit of wax candle ... +Candle wa...
A 2014-10-29: oder: glass panels with a satin coating
A 2014-07-09: Possibly https://www.google.at/search?q=%22high-friction+coating%22+paint&...
A 2013-08-01: gehört das "waterborne" nicht zu der Farbe/coating ....? mezzanine - ist ...
F 2012-08-27: 4-sided warp resistant edged coating
A 2011-10-07: http://www.google.de/search?q=%22smoked+coating%22&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&...
A 2011-10-07: pork medaillons in a smoked coating
A 2011-10-02: It's the coating that turns black.
A 2011-04-04: allgemein: apply a coating
A 2011-02-25: With that good U.S. sugar-coating, "comprehensive background check" in AE.
A 2011-02-01: enamel is a coating, ceramics is a material
A 2011-01-07: paint booth / powder coating booth?
A 2010-11-14: Sausage coating.
A 2010-09-14: the anti-reflective coating as such
A 2010-09-14: without the anti-reflective coating
A 2010-09-09: ? sheet metal / metal sheets with baked-on coating
A 2010-09-09: electrical steel with baked-on coating
A 2010-01-21: tolerance position before coating

» Im Forum nach coating suchen
» Im Forum nach coating fragen

Recent Searches
Similar Terms
coatguard
coat hanger
coathanger
coat hangers
coat hem
coat hook
coathook
coat hook bar
coati
coatimundi
• coating
coating agent
coating area
coating compatibility
coating density
coating efficiency
coating error
coating industry
coating layer
coating line
coating material

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung