About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: coax

Übersetzung 1 - 23 von 23

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a coax \| coaxes
edit	VERB	to coax \| coaxed \| coaxed ... coaxing \| coaxes
	SYNO	coax \| coax cable \| coaxial cable ...
	coax \| coax cable \| coaxial cable to blarney \| to cajole \| to coax \| to inveigle \| to palaver \| to sweet-talk \| to wheedle © Princeton University

–

to coax

1636

überreden

to coax

979

beschwatzen [ugs.] [überreden]

to coax sb.

321

jdm. schmeicheln [um zu überreden]

to coax

283

drängen

to coax sb.

198

jdn. beschwören [beschwatzen, bitten]

to coax

abschwatzen [ugs.]

to coax [solicit]

kobern [nordd. ugs.: beschwatzen, überreden]

to coax

gut zureden

Substantive

tech. coax [coaxial cable]

Koaxialkabel {n}

2 Wörter

to coax sth. from sb.

jdm. etw.^Akk. ablocken

tech. coax cable

Koaxialkabel {n}

tech. coax cable

Koaxkabel {n}

3 Wörter

to coax into eating

zum Essen überreden

to coax sb. into doing sth.

jdn. beschwatzen, etw. zu tun [ugs.]

to coax sb. to do sth.

jdn. zu etw. bereden

to coax sb. to do sth.

jdn. dazu bringen, etw. zu tun

to coax sth. out of sb.

jdm. etw. abschmeicheln

to coax sth. out of sb.

jdm. etw. abschnacken [ugs.] [nordd.]

4 Wörter

mus. to coax sounds out of sth. [out of one's instrument]

etw.^Dat. Töne entlocken [seinem Instrument]

5+ Wörter

to coax a fire to burn

Feuer zum Brennen bringen

to coax away from another's service

abwerben

to coax tender timbres from an instrument

einem Instrument zarte Klänge ablisten

to coax tender timbres from an instrument

einem Instrument zarte Klänge entlocken

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=coax
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

coax in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: coax

Übersetzung 1 - 23 von 23