Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cock
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cock in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cock

Übersetzung 1 - 50 von 188  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a cock | cocks
 edit 
VERB  to cock | cocked | cocked ... 
 
SYNO   cock | hammer | rooster | stopcock ... 
fish spec. cock {adj} [attr.] [cock salmon, cock trout, etc.]
9
männlich [hier: bei gewissen Fischen, etwa den Lachsartigen]
Verben
weapons to cock sth. [e.g. crossbow]
259
etw. spannen [z. B. Armbrust]
Substantive
orn. cock
577
Hahn {m}
cock [vulg.]
200
Schwanz {m} [vulg.]
orn. cock
121
Gockel {m} [bes. südd., sonst ugs., hum.]
cock [vulg.]
79
Pimmel {m} [ugs.]
cock [vulg.]
46
Penis {m}
cock [vulg.]
15
Dödel {m} [nordd., ugs.: Penis]
weapons cock [in older firearms] [hammer]
12
Hahn {m} [bei älteren / früheren Schusswaffen]
cock [vulg.]
10
Nille {f} [vulg.] [Penis]
orn. cock [bird]
7
Vogelmännchen {n}
cock [coll. for: mate] [Br.]
7
Kumpel {m} [ugs.]
orn. cock
5
Männchen {n} [bei Vögeln]
orn. cockGickel {m} [südd.]
orn. cockGockelhahn {m} [ugs.] [bes. Kindersprache]
watches cockKloben {m} [im Uhrwerk]
cock [Br.] [coll.] [mate]Spezi {m} [österr.] [südd.] [ugs.] [Kumpel]
zool. cock [Callista chione, syn.: C. (Callista) chione, C. coccinea, C. vulgaris, Cytherea chione, Pectunculus glaber, Venus chione]Braune Venusmuschel {f}
zool. cock [Callista chione, syn.: C. (Callista) chione, C. coccinea, C. vulgaris, Cytherea chione, Pectunculus glaber, Venus chione]Glänzende Venusmuschel {f}
zool. cock [Callista chione, syn.: C. (Callista) chione, C. coccinea, C. vulgaris, Cytherea chione, Pectunculus glaber, Venus chione]Glatte Venusmuschel {f}
2 Wörter: Andere
naut. cock-billklar zum Fallen [Anker]
2 Wörter: Verben
agr. to cock hay [Br.]Heu häufeln
idiom to cock sth. up [Br.] [coll.]bei etw. Mist bauen [ugs.]
idiom to cock sth. up [Br.] [sl.]etw. versauen [ugs.]
idiom to cock sth. up [Br.] [sl.]etw. in den Sand setzen [ugs.]
to cock up [Br.] [coll.]verpfuschen [ugs.]
to cock up [Br.] [coll.]versauen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
tech. air cockLufthahn {m}
tech. ball cockKugelhahn {m}
tech. ball cockSchwimmerhahn {m}
orn. bantam cockZwerghahn {m}
basin cockStandhahn {m}
orn. black cock [Lyrurus tetrix, Tetrao tetrix] [male black grouse]Birkhahn {m}
orn. blackbird cockAmselmännchen {n}
orn. capercaillie cock [Tetrao urogallus]Auerhahn {m}
orn. chaffinch cockBuchfinkenmännchen {n} [auch: Buchfinken-Männchen]
orn. chaffinch cockBuchfinkmännchen {n} [auch: Buchfink-Männchen]
cock blocker [coll.]Schwanzblocker {m} [vulg., selten: Person, die den erot. Annäherungsversuch einer (männl.) anderen an eine dritte zunichte macht]
entom. cock chafer [Melolontha]Maikäfer {m}
med. cock cheese [vulg.] [smegma]Nillenkäse {m} [vulg.] [Vorhauttalg]
cock crowHahnenschrei {m}
orn. cock doveTäuberich {m}
orn. cock pigeonTaubenmännchen {n}
orn. cock pigeonTauber {m}
orn. cock pigeonTäuber {m}
orn. cock pigeonTauberich {m}
orn. cock pigeonTäuberich {m}
cock prick [sl.] [vulg.]Arschloch {n} [vulg.]
MedTech. cock ring [erection ring]Cockring {m} [mechanische Potenzhilfe]
orn. cock robin [Lophodytes cucullatus, syn.: Mergus cucullatus] [dated] [hooded merganser]Kappensäger {m}
» Weitere 9 Übersetzungen für cock innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cock
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2017-08-04: Welsh cock-up?
F 2017-06-16: Gyal of bakok bakok banem & Pull u...
F 2017-06-16: Gyal of bakok bakok banem & Pull u...
A 2016-08-12: Wotcher, Cock! (How are you, mate!)
A 2015-09-14: BTW, I do apologize for the 18:13 ...
A 2014-12-13: So, what is this flintlock cock ca...
A 2014-12-13: cock
A 2014-12-13: Thanks Jim, the BE thing would exp...
A 2014-12-13: Cock
A 2014-12-13: Hahn / Abzugshahn - unsere Einträg...
F 2014-12-13: Hahn / Abzugshahn - unsere Einträg...
F 2014-04-15: cock sock
A 2014-03-07: cock in AM EN geht nicht
A 2014-03-07: I'm not sure - http://www.oxforddi...
A 2013-07-01: "Cock o' the midden" in poetry, mu...
F 2013-06-30: Cock on a dunghill
A 2013-04-18: I wanted to suggest lift or cock i...
F 2009-09-28: to cock (in this)
F 2009-05-05: Confusion, cock-up and negligence ...
A 2009-02-12: "Right cock, that'll be 46 pence p...

» Im Forum nach cock suchen
» Im Forum nach cock fragen

Recent Searches
Similar Terms
Cochlostoma henricae
Cochlostoma nanum
Cochlostoma septemspirale
Cochlostoma tergestinum
Cochlostoma waldemari
Cochlostomatidae
cochonnet
Cochran's theorem
Cochrane Collaboration
cochromite
• cock
cock a gun
cock a snook at sb.
cock and bull story
cock blocker
cock chafer
cock chafer grub
cock cheese
cock crow
cock dove
cock hay

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten