About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: cock

Übersetzung 1 - 50 von 189 >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a cock \| cocks
edit	VERB	to cock \| cocked \| cocked ... cocking \| cocks
	SYNO	cock \| hammer \| rooster \| stopcock ...
	cock \| hammer cock \| rooster cock \| stopcock \| turncock to cock \| to prance \| to ruffle \| to sashay \| to strut \| to swagger \| to tittup cock \| dick \| pecker \| peter \| prick \| putz \| shaft \| tool © Princeton University

–

fish spec. cock {adj} [attr.] [cock salmon, cock trout, etc.]

männlich [hier: bei gewissen Fischen, etwa den Lachsartigen]

Verben

weapons to cock sth. [e.g. crossbow]

351

etw. spannen [z. B. Armbrust]

Substantive

orn. cock

645

Hahn {m}

cock [vulg.]

212

Schwanz {m} [vulg.]

orn. cock

127

Gockel {m} [bes. südd., sonst ugs., hum.]

cock [vulg.]

101

Pimmel {m} [ugs.]

cock [vulg.]

Penis {m}

cock [vulg.]

Dödel {m} [nordd., ugs.: Penis]

weapons cock [in older firearms] [hammer]

Hahn {m} [bei älteren / früheren Schusswaffen]

cock [coll. for: mate] [Br.]

Kumpel {m} [ugs.]

cock [vulg.]

Nille {f} [vulg.] [Penis]

orn. cock [bird]

Vogelmännchen {n}

orn. cock

Männchen {n} [bei Vögeln]

orn. cock

Gickel {m} [südd.]

orn. cock

Gockelhahn {m} [ugs.] [bes. Kindersprache]

watches cock

Kloben {m} [im Uhrwerk]

cock [Br.] [coll.] [mate]

Spezi {m} [österr.] [südd.] [ugs.] [Kumpel]

zool. cock [Callista chione, syn.: C. (Callista) chione, C. coccinea, C. vulgaris, Cytherea chione, Pectunculus glaber, Venus chione]

Braune Venusmuschel {f}

zool. cock [Callista chione, syn.: C. (Callista) chione, C. coccinea, C. vulgaris, Cytherea chione, Pectunculus glaber, Venus chione]

Glänzende Venusmuschel {f}

zool. cock [Callista chione, syn.: C. (Callista) chione, C. coccinea, C. vulgaris, Cytherea chione, Pectunculus glaber, Venus chione]

Glatte Venusmuschel {f}

cock [vulg.]

Schniepel {m} [ugs.] [Penis]

2 Wörter: Andere

naut. cock-bill

klar zum Fallen [Anker]

2 Wörter: Verben

agr. to cock hay [Br.]

Heu häufeln

idiom to cock sth. up [Br.] [coll.]

bei etw. Mist bauen [ugs.]

idiom to cock sth. up [Br.] [sl.]

etw. versauen [ugs.]

idiom to cock sth. up [Br.] [sl.]

etw. in den Sand setzen [ugs.]

to cock up [Br.] [coll.]

verpfuschen [ugs.]

to cock up [Br.] [coll.]

versauen [ugs.]

2 Wörter: Substantive

tech. air cock

Lufthahn {m}

tech. ball cock

Kugelhahn {m}

tech. ball cock

Schwimmerhahn {m}

orn. bantam cock

Zwerghahn {m}

basin cock

Standhahn {m}

orn. black cock [Lyrurus tetrix, Tetrao tetrix] [male black grouse]

Birkhahn {m}

orn. blackbird cock

Amselmännchen {n}

orn. capercaillie cock [Tetrao urogallus]

Auerhahn {m}

orn. chaffinch cock

Buchfinkenmännchen {n} [auch: Buchfinken-Männchen]

orn. chaffinch cock

Buchfinkmännchen {n} [auch: Buchfink-Männchen]

cock blocker [coll.]

Schwanzblocker {m} [vulg., selten: Person, die den erot. Annäherungsversuch einer (männl.) anderen an eine dritte zunichte macht]

entom. cock chafer [Melolontha]

Maikäfer {m}

med. cock cheese [vulg.] [smegma]

Nillenkäse {m} [vulg.] [Vorhauttalg]

cock crow

Hahnenschrei {m}

orn. cock dove

Täuberich {m}

orn. cock pigeon

Taubenmännchen {n}

orn. cock pigeon

Tauber {m}

orn. cock pigeon

Täuber {m}

orn. cock pigeon

Tauberich {m}

orn. cock pigeon

Täuberich {m}

cock prick [sl.] [vulg.]

Arschloch {n} [vulg.]

MedTech. cock ring [erection ring]

Cockring {m} [mechanische Potenzhilfe]

» Weitere 9 Übersetzungen für cock innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cock
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Forum

F 2017-08-04: Welsh cock-up?
F 2017-06-16: Gyal of bakok bakok banem & Pull u...
F 2017-06-16: Gyal of bakok bakok banem & Pull u...
A 2016-08-12: Wotcher, Cock! (How are you, mate!)
A 2015-09-14: BTW, I do apologize for the 18:13 ...
A 2014-12-13: So, what is this flintlock cock ca...
A 2014-12-13: cock
A 2014-12-13: Thanks Jim, the BE thing would exp...
A 2014-12-13: Cock
A 2014-12-13: Hahn / Abzugshahn - unsere Einträg...
F 2014-12-13: Hahn / Abzugshahn - unsere Einträg...
F 2014-04-15: cock sock
A 2014-03-07: cock in AM EN geht nicht
A 2014-03-07: I'm not sure - http://www.oxforddi...
A 2013-07-01: "Cock o' the midden" in poetry, mu...
F 2013-06-30: Cock on a dunghill
A 2013-04-18: I wanted to suggest lift or cock i...
F 2009-09-28: to cock (in this)
F 2009-05-05: Confusion, cock-up and negligence ...
A 2009-02-12: "Right cock, that'll be 46 pence p...

» Im Forum nach cock suchen
» Im Forum nach cock fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

cock in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: cock

Übersetzung 1 - 50 von 189 >>