|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: cock-a-hoop
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

cock-a-hoop in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

Dictionary English German: cock a hoop

Translation 1 - 50 of 31225  >>

EnglishGerman
 edit 
ADJ   cock-a-hoop | more cock-a-hoop | most cock-a-hoop
 
SYNO   big | boastful | braggart ... 
cock-a-hoop {adj} {adv}außer sich vor Freude
cock-a-hoop {adj} {adv}ganz aus dem Häuschen [ugs.] [fig.]
Partial Matches
to bowl a hoopeinen Reifen rollen lassen
to hoop a barrelein Fass bereifen
to trundle a hoopeinen Reifen rollen lassen
sports to shoot a hoop [basketball]einen Korb werfen [Basketball]
weapons to cock a gunein Gewehr spannen
weapons to cock a guneine Waffe entsichern
gastr. cock-a-leekieschottische Hühnersuppe {f}
cock-a-doodle-dooKikeriki {n}
idiom to cock a snook at sb. [Br.]zeigen, dass man auf jdn. pfeift [ugs.]
to cock a snook at sb. [Br.] [idiom]jdm. eine lange Nase machen [ugs.] [Redewendung]
to cock a snook at sb. [Br.] [idiom]jdm. eine Nase drehen [ugs.] [Redewendung]
idiom It was a perfectly organized disaster / cock-up!Operation gelungen, Patient tot!
like a cock on his dunghill [archaic] [idiom]wie ein Hahn auf dem Mist [Redewendung]
to make a cock-up of sth. [Br.] [sl.]bei etw.Dat. Scheiße bauen [vulg.]
to make a cock-up of sth. [Br.] [sl.]etw.Akk. vermasseln [ugs.]
to tell sb. a cock and bull story [idiom]jdm. einen Bären aufbinden [Redewendung]
idiom to tell sb. a cock-and-bull story [coll.]jdm. (was) vom Pferd erzählen [ugs.]
proverb A cock is valiant on his own dunghill. [Danish]Der Hahn kräht am kühnsten auf eigenem Mist. [dänisches Sprichwort]
to miss sth. by a gnat's cock [Br.] [vulg.] [idiom]etw. um ein Haar verpassen [Redewendung]
tech. four-way (stop) cock <4-way cock>Kreuzhahn {m} [Vierwegehahn]
tech. one-way cock <1-way cock>Durchflusshahn {m}
tech. one-way cock <1-way cock>Durchgangshahn {m}
tech. three-way cock <3-way cock>Dreiwegehahn {m} <3-Wege-Hahn>
bot. T
sports toys hoopReifen {m}
sports hoop [croquet]Tor {n} [Krocket]
automot. hoop [wheel]Federstahlbügel {m} [Rad]
barrel hoopFassband {n}
barrel hoopFassreifen {m}
sports basketball hoopBasketballkorb {m}
textil. darning hoopStopfring {m}
mus. drum hoopSpannreifen {m}
embroidery hoopStickrahmen {m}
hair hoopHaarreif {m}
hist. hoop crownBügelkrone {f}
hist. hoop crownSpangenkrone {f}
cloth. hoop earringsCreolen {pl} [ringförmige Ohrringe] [auch: Kreolen]
cloth. hist. hoop petticoatReifrock {m}
cloth. hist. hoop skirtReifrock {m}
tech. hoop stressUmfangsspannung {f}
hula hoopHula-Hoop {m} {n} [Reifen]
hula hoopHula-Hoop-Reifen {m}
iron hoopEisenreif {m}
iron hoopEisenreifen {m}
cloth. hist. side hoopPanier {n} [querovale Form, ab ca. 1730 - 1750]
hoop of fireFeuerreifen {m}
sports hoop [coll.] [basketball hoop]Korb {m}
hoop [of a barrel]Band {n} [Fassband]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=cock-a-hoop
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.305 sec

 
Forum

» Search forum for cock-a-hoop
» Ask forum members for cock-a-hoop

Recent Searches
Similar Terms
cochromite
Cochu's
Cochu's blue tetra
co-citation
cock
Cockade
cockades
cockade-shaped
Cockade State
cock-a-doodle-doo
cock a gun
cock-a-hoop
Cockaigne
cock-a-leekie
cockalorum
cockamamie
cockamamie / cockamamy
cock and ball torture
cock-and-bull
cock-and-bull stories
cock and bull story

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers