|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: cog
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

cog in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: cog

Translation 1 - 40 of 40

English German
NOUN   a cog | cogs
VERB  to cog | cogged | cogged ... 
SYNO   cog | sprocket
cognate {adj} <cog.>
biol. ling. cognate {adj} <cog.> [descended from a common ancestor]gleicher Abstammung [nachgestellt]
to cog
to cog [cheat at dice / cards]
betrügen [Würfeln, Kartenspiel]
to cog [motor]
ruckeln [Motor]
to cog [dice]
zinken [Würfel]
tech. cog [cogwheel]
Zahnrad {n}
engin. cog
Zahn {m} [Radzahn]
cog [fig.]
Rädchen {n} [fig.] [in einem Getriebe]
tech. cog
Radzahn {m}
tech. cog
Ritzel {n}
tech. cog
Zahnkranz {m}
hist. naut. cog
Kogge {f}
2 Words: Nouns
rail cog railroad [Am.]Zahnradbahn {f}
rail cog railwayZahnradbahn {f}
tech. cog wheelKammrad {n}
tech. cog wheelZahnrad {n}
naut. Unverified ground track [course over ground] <COG>Kurs {m} über Grund <KüG>
hist. naut. Hanseatic cogHansekogge {f}
hist. naut. merchant cogHandelskogge {f}
3 Words: Verbs
idiom to slip a cog [make a mistake] [fig.]einen Fehler machen
3 Words: Nouns
phys. center of gravity [Am.] <COG, CG>Gewichtsschwerpunkt {m}
center of gravity [Am.] <COG, CG>Gravitationszentrum {n}
tech. center of gravity [Am.] <COG, CG>Masseschwerpunkt {m} <MP>
phys. center of gravity [Am.] <COG, CG>Schwerkraftzentrum {n}
phys. center of gravity [Am.] <COG, CG>Schwerpunkt {m}
phys. center of gravity <COG, C/G> [Am.]Gravizentrum {n}
centre of gravity [Br.] <COG, CG>Gravitationszentrum {n}
tech. centre of gravity [Br.] <COG, CG>Masseschwerpunkt {m} <MP>
phys. centre of gravity [Br.] <COG, CG>Schwerkraftzentrum {n}
phys. centre of gravity <COG, C/G> [Br.]Gravizentrum {n}
admin. pol. continuity of government <COG>[US-Plan zur Sicherstellung der Regierungsfähigkeit im Falle eines nuklearen Angriffs]
4 Words: Nouns
cog of a wheelZahn {m} eines Zahnrads
rail cog-and-pinion railroad [Am.]Zahnradbahn {f}
naut. Unverified course over (the) ground <COG>Kurs {m} über Grund <KüG>
5+ Words: Verbs
idiom to be a cog in the wheel [coll.]ein kleines Rädchen (im Getriebe) sein
to be a small cog in a big wheel [idiom]ein kleiner Zahn an einem großen Rad sein [Redewendung]
idiom to be a small cog in a big wheel / machinenur ein Rädchen im Getriebe sein
to be just a little cog in a big wheel [idiom]nur ein kleines Rad im Getriebe sein [Redewendung]
5+ Words: Nouns
idiom a small cog in the machine / gearsein kleines Rädchen {n} im Getriebe
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=cog
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

A 2013-06-06: Chambers: verb +cog ... to stop (a wheel) by putting a block in front of it+
A 2013-06-06: Yes - I just wanted to say that cog is the standard term in BE for a sproc...
A 2013-06-06: A cog is 'toothed wheel' in BE, as well as being one of the teeth.
A 2013-06-06: Perhaps short for the old "to cog up the gears."
A 2013-06-06: maybe - http://oxforddictionaries.com/us/definition/english/cog--3
A 2013-06-06: @Joanne: Chambers Dictionary mentions "to cog" in that sense
A 2013-06-06: to cog - to stop s.th. (e.g. a wheel) by putting a block before it
A 2013-06-06: ? cog up the works
Q 2013-06-06: to cog up
A 2013-03-20: Slipped a cog
A 2012-10-30: Danke, romy. @ in-cog-: Du arbeitest aber nicht für die BBC, oder?
A 2011-09-23: Zusatzfrage: What is a *COG Profile*
A 2010-12-02: Agree, it's a technical metaphor. Cog > Einzelner Zahn in einem Zahnrad.
A 2010-12-02: Cog
A 2010-12-02: Company cog
Q 2010-12-02: Does anybody know what a "company cog" is?
A 2007-08-24: in case of insufficient cog clearance (as in cogwheel)...
Q 2005-08-03: COG
A 2004-10-27: Cog in port for maintenance

» Search forum for cog
» Ask forum members for cog

Recent Searches
Similar Terms
cofinite topology
co-founder of praise
co-fund sth.
cog-and-pinion railroad
cogency of an argument
cogency of proof
cogeneration of heat and power
cogeneration plant
cogeneration unit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers