Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cold
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cold in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cold

Übersetzung 1 - 50 von 795  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   cold | colder | coldest
 edit 
NOUN1   a cold | colds
 edit 
NOUN2   cold [e.g. cold weather] | -
 
SYNO   cold | cold-blooded | inhuman ... 
cold {adj}
32767
kalt
cold {adj}
65
kühl
cold {adj} [emotionally]
37
gefühlskalt [eiskalt]
cold {adj} [unconcerned]
25
gleichgültig
cold {adj} [smile]
13
frostig
cold {adj} [indifferent]
9
indifferent
cold {adj} [sexually]
8
frigide
cold {adj} [e.g. air, beverage, foam, front, glue, light]Kalt- [z. B. Luft, Getränk, Schaum, Front, Leim, Licht]
cold {adj} [e.g. allergy, bridge, desert, intolerance, pole, spell]Kälte- [z. B. Allergie, Brücke, Wüste, Intoleranz, Pol, Welle]
med. Unverified cold {adj} [e.g. lesion]minderspeichernd [Herd usw.]
cold {adj} [unprepared, unannounced]unvorbereitet
Substantive
med. cold
1593
Erkältung {f}
med. cold [runny nose]
385
Schnupfen {m}
cold
328
Kälte {f}
med. cold
35
Verkühlung {f} [österr.] [südd.] [Erkältung]
cold [freezing temperature]
15
Frost {m}
med. cold
11
Katarrh {m}
med. cold [runny nose]Strauchen {m} [österr.] [bayer.] [mundartlich für: Schnupfen]
mus. coldwave [spv.] [industrial metal subgenre]Cold Wave {m}
2 Wörter: Andere
(out) cold {adj} [coll.] [unconscious]bewusstlos
[we/they/you] were cold[wir/sie/Sie] froren
ass cold {adj} [esp. Am.] [vulg.]arschkalt [ugs.]
beastly cold {adj}grimmig kalt
biting cold {adj}beißend kalt
biting cold {adj}bitter kalt
bitingly cold {adj}bitterkalt
bitterly cold {adj}bitterkalt
bloody cold {adj} [Br.] [coll.]grimmig kalt
bloody cold {adj} [Br.] [coll.]arschkalt [derb]
brutally cold {adj} [fig.]kaltblütig
tech. cold forged {adj}kaltgeschmiedet
cold underfoot {adj} [e.g. tiles]fußkalt [z. B. Fliesen]
cold-blooded {adj}gefühllos
cold-blooded {adj}kaltblütig
zool. cold-blooded {adj}wechselwarm
idiom cold-blooded {adj}kalt wie eine Hundeschnauze
cold-blooded {adj} [cruel]grausam
cold-bloodedly {adv}kalten Blutes
cold-bloodedly {adv} [rare]kaltblütig [fig.]
chem. cold-curing {adj}kalthärtend
material tech. cold-drawing {adj}kaltziehend
material tech. cold-drawn {adj}kaltgezogen
tech. cold-formed {adj} {past-p}kaltgeformt
material cold-formed {adj}kaltverformt
material cold-hammered {adj}kaltgehämmert
cold-hammering {adj}kalthämmernd
tech. cold-hardened {adj}kaltgehärtet
cold-hardening {adj}kalthärtend
cold-hearted {adj}hartherzig
cold-hearted {adj}kaltherzig
» Weitere 65 Übersetzungen für cold innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cold
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum
A 2019-05-22: Can you feel the cold hand of deat...
F 2019-02-12: Adjective to describe extreme cold?
A 2018-10-18: Cold chain: UK usage / US usage
A 2018-10-18: The WHO uses +cold chain+
F 2018-03-05: diffrence between cold-pressed and...
F 2018-02-22: Cold wind has bitten my flowers?
F 2017-12-31: https://weather.com/storms/winter/...
A 2017-11-27: During a real cold spell, icicles ...
A 2017-09-06: ....makes me feel hot and cold ....
A 2017-09-05: To me, this bloody weather feels h...
A 2016-11-19: http://www.dict.cc/?s=a+cold+day+in+hell
A 2016-09-28: cold-blooded scheming ?
A 2016-09-28: to act with ice-cold calculation \...
A 2016-08-28: "to chap" can mean to crack; e.g. ...
A 2016-07-12: Perhaps a cold shower is needed?
F 2016-01-10: Cold
F 2015-12-22: you will not be cold
A 2015-12-15: I had no clue. So you might specif...
A 2015-12-15: Rüstküche > cold preparation area ...
A 2015-11-11: Alternative to "getting" a cold

» Im Forum nach cold suchen
» Im Forum nach cold fragen

Recent Searches
Similar Terms
colcannon
Colchester native oyster
Colchester oyster
colchicine
colchicum
colchicum family
colchicums
Colchis
Colchis bladdernut
Colclough's shark
• cold
cold adaption
cold affusions
cold air
cold air drainage
cold air front
cold air mass
cold air pool
cold air stream
cold airstream
cold aisle containment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten