Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: cold shoulder
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

cold shoulder in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: cold shoulder

Übersetzung 1 - 50 von 1070  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   the cold shoulder [snub, rejection] | -
 edit 
VERB  to cold-shoulder | cold-shouldered | cold-shouldered ... 
 
SYNO   to cold-shoulder | to slight ... 
to cold-shoulder sb.jdm. die kalte Schulter zeigen
cold shoulderkalte Schulter {f}
idiom to give sb. the cold shoulderjdn. kühl behandeln
to give sb. the cold shoulder [idiom]jdm. die kalte Schulter zeigen [Redewendung]
She gave me the cold shoulder.Sie zeigte mir die kalte Schulter.
to get the cold shoulder from sb. [idiom]von jdm. die kalte Schulter gezeigt bekommen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
idiom to stand shoulder-to-shoulder with sb.im Schulterschluss mit jdm.Dat. sein
med. chronic obstructive lung disease <COLD>chronisch obstruktive Lungenerkrankung {f} <COLD>
mus. cold wave [industrial metal subgenre]Cold Wave {m}
hist. Battle of Cold Harbor [1864]Schlacht {f} von Cold Harbor
F RadioTV Cold CaseCold CaseKein Opfer ist je vergessen
F film Cold Creek Manor [Mike Figgis]Cold Creek ManorDas Haus am Fluss
F film Cold Mountain [Anthony Minghella]Unterwegs nach Cold Mountain
anat. shoulderAchsel {f}
gastr. shoulderBug {m} [Schulterstück]
tech. shoulderFlanke {f}
shoulderRandstreifen {m}
anat. mus. shoulderSchulter {f}
shoulder-high {adj}schulterhoch
shoulder-high {adj}schulterhohe
shoulder-length {adj}schulterlang
shoulder-width {adj}schulterbreit
traffic (road) shoulderBankett {n}
constr. (road) shoulderBankette {f}
sports (shoulder) shrugSchulterheben {n}
tech. clamping shoulderSpannschulter {f}
cosmet. cold creamCold Cream {f} [Rsv.]
film theatre cold readingCold Reading {n} [Leseprobe]
electr. contact shoulderKontaktbund {n}
forming shoulderFormschulter {f}
med. frozen shoulderSchultersteife {f}
inside shoulderInnenschulter {f}
gastr. lamb shoulderLammschulter {f}
med. separated shoulderSchultereckgelenksprengung {f}
med. separated shoulderSchultereckgelenksverrenkung {f}
engin. tech. shaft shoulderWellenschulter {f}
med. shoulder arthroscopySchulterarthroskopie {f}
cloth. mil. shoulder badgeSchulterabzeichen {n}
shoulder bagUmhängetasche {f}
shoulder bagsUmhängetaschen {pl}
cloth. shoulder beltHosenträgergurt {m}
automot. shoulder beltSchultergurt {m}
anat. shoulder bladesSchulterblätter {pl}
cloth. mil. shoulder boardSchulterklappe {f}
mil. shoulder boardSchulterstück {n}
art shoulder bustSchulterbüste {f}
cloth. shoulder capeSchulterkragen {m}
anat. shoulder capsuleSchulterkapsel {f}
dent. shoulder crownSchulterkrone {f}
med. shoulder dislocationSchultergelenkluxation {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=cold+shoulder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach cold shoulder suchen
» Im Forum nach cold shoulder fragen

Recent Searches
Similar Terms
cold runner mold
cold runner mould
cold rush
cold sausage
cold saw
cold scent
cold seeps
cold shiver
cold shock
cold shoe
• cold shoulder
cold shower
cold shut
Cold Six Thousand
cold sleeves
cold slices
cold smoke
cold smoke sth.
cold smoking
cold snap
cold solder joint

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten