Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: collar

Translation 1 - 50 of 261 >>

English

German

edit	NOUN	a collar \| collars
edit	VERB	to collar \| collared \| collared ... collaring \| collars
	SYNO	choker \| collar \| dog collar ...
	choker \| collar \| dog collar \| neckband collar \| shoe collar collar \| leash collar \| neckband apprehension \| arrest \| catch \| collar \| pinch \| taking into custody to apprehend \| to arrest \| to collar \| to cop \| to nab \| to nail \| to pick up © Princeton University

–

to collar sb. [coll.] [arrest]

414

jdn. festnehmen

to collar sb. [coll.] [Am.]

155

jdn. verhaften

to collar sb.

sich^Dat. jdn. krallen [ugs.] [fig.]

to collar sb.

jdm. ein Halsband anlegen

to collar sb.

jdn. am Kragen fassen

to collar sb.

jdn. am Kragen packen

to collar sb.

jdn. beim Kragen nehmen [Redewendung]

to collar sb.

jdn. beim Wickel fassen [ugs.] [jdn. ergreifen und festhalten]

to collar sb. [Am.] [coll.]

(sich^Dat.) jdn. schnappen [ugs.]

to collar sb. [coll.] [Am.]

sich^Dat. jdn. greifen [ugs.]

to collar sth. [coll.]

sich^Dat. etw.^Akk. unter den Nagel reißen [ugs.] [Redewendung] [sich etw. auf nicht ganz korrekte Weise aneignen]

Nouns

cloth. collar

3312

Kragen {m}

collar [esp. for dogs, cats]

945

Halskette {f} [bes. Hunde, Katzen]

collar [for dogs and cats]

426

Halsband {n} [für Hunde und Katzen]

collar [archaic] [hangman's noose]

369

Henkersknoten {m}

cloth. collar

110

Halskragen {m}

tech. collar

Bund {m}

collar [coll.]

Festnahme {f}

cloth. collar [e.g. fur collar]

Kollier {n} [auch: Collier] [veraltet] [z. B. Pelzkollier, Pelzcollier] [Kragen]

collar [sl.]

Gefangennahme {f}

tech. collar

Abdeckrosette {f} [Armatur]

collar [coll.] [person placed under arrest]

Festgenommener {m}

collar

Ordenskette {f}

equest. collar [horse]

Kummet {n}

transp. collar [pallets]

Aufsetzrahmen {m} [Paletten]

collar [Br.] [archaic] [hangman's noose]

Henkerschlinge {f}

law collar [coll.] [female person placed under arrest]

Festgenommene {f}

hist. collar [necklace of an order of knighthood]

Collane {f} [auch: Kollane]

2 Words: Others

blue-collar {adj}

Arbeiter-

ecol. green-collar {adj} [e.g. job]

grün [z. B. Arbeitsplatz]

jobs white-collar {adj} [fig.] [office and professional workers]

Geistes- [z. B. Kopfarbeiter]

2 Words: Nouns

animal collar

Tierhalsband {n}

cloth. banded collar

Stehkragen {m}

market. bottle collar

Flaschenhalskrause {f}

market. bottle collar

Flaschenkragen {m}

market. bottle collar

Flaschenkrause {f}

tech. brake collar

Bremsband {n}

VetMed. buster collar [Elizabethan collar]

Halskragen {m} [Leckschutz]

VetMed. buster collar [Elizabethan collar]

Schutzkragen {m} [Leckschutz]

cloth. Byron collar

Schillerkragen {m}

cable collar

Leitungsschelle {f}

cloth. cape collar

Koller {n} [veraltet, noch regional für (breiter) Kragen]

med. Casal collar [also: Casal's collar]

Casal-Kragen {m}

med. Casal collar [also: Casal's collar]

Casal'scher Kragen {m}

tech. casing collar

Rohrmuffe {f}

cat collar

Katzenhalsband {n}

cloth. celluloid collar

Zelluloidkragen {m}

med. MedTech. cervical collar

Cervicalstütze {f}

med. MedTech. cervical collar

Halskrause {f}

med. MedTech. cervical collar

Halskrawatte {f} [Halskrause]

» See 34 more translations for collar within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=collar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

Forum

A 2017-03-29: yes, being self-employed would dis...
A 2017-03-29: mit Bindestrich: blue-collar / whi...
A 2017-03-29: blue collar / white collar workers
A 2016-11-26: White-collar crime vs. corporate crime
Q 2015-06-23: white-collar service industries
A 2015-06-16: White-collar murderer
A 2014-02-19: evtl. (bei einer Stützfunktion) it...
A 2013-07-01: Could be short for blue collar ski...
A 2013-06-01: A collar is something that goes ar...
Q 2013-06-01: Übersetzung von Technik-Text (Abga...
Q 2013-03-22: as you can get in the white-collar world
A 2013-03-07: Outside the UK, 73 results for +a ...
A 2013-03-07: mustu das "a" weglassen - dann goo...
A 2013-03-07: For the UK, +white-collar company+...
A 2013-03-07: white-collar company
A 2013-01-09: White collar workers.
Q 2012-08-01: Vest with CB collar
A 2012-04-27: or more likely: collar clamp
A 2012-04-27: maybe: clamping collar
A 2012-02-26: blue collar work / mountains to de...

» Search forum for collar
» Ask forum members for collar

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

collar in other languages:

Dictionary English → German: collar

Translation 1 - 50 of 261 >>