|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: collect (for the day)
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

collect (for the day) in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: collect for the day

Translation 1 - 50 of 54745  >>

relig. collect (for the day)Tagesgebet {n}
Partial Matches
to collect for the poorfür die Armen sammeln
idiom to live for the dayin den Tag hinein leben
destination for the dayTagesziel {n} [Ort]
target for the dayTagesziel {n}
Unverified to live for the day [idiom]den lieben Gott einen guten Mann sein lassen [Redewendung]
to leave work for the dayFeierabend machen
day care for the elderlyAltentagesstätte {f}
to collect for charityfür Wohltätigkeitszwecke sammeln
to save the day for sb. [idiom]jds. Rettung sein
(for) the remainder of the day {adv}(für) den Rest des Tages
for the rest of the day {adv}für den Rest des Tages
I'm longing for the day when ...Ich sehne den Tag herbei, an dem ...
to finish one's work for the daysein Tageswerk beenden
I'm dying for the day when ... [coll.]Ich sehne den Tag herbei, an dem ...
Monday is the most suitable day (for me).Montag passt (mir) am besten.
to collect material for a bookfür ein Buch Material sammeln
to collect material for a novelfür einen Roman Material sammeln
for the second time in less than a day {adv}zum zweiten Mal innerhalb eines knappen Tages
I'll do the same for you one day.Ich werde mich bei Gelegenheit mal revanchieren. [ugs.]
to collect one's strength for sth.seine Kräfte für etw.Akk. sammeln
idiom an honest day's pay for an honest day's work(ein) ehrlicher Lohn {m} für ehrliche Arbeit
Day of Remembrance for the Victims of National Socialism [January 27] [in Germany]Tag {m} des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus [27. Januar] [in Deutschland]
to collect the proceedsden Gewinn kassieren
to collect the rentMiete einnehmen
to collect the post oneselfSelbstabholer sein [Postwesen]
traffic TrVocab. to collect (the) fare from passengersdie Fahrgäste abkassieren
to collect the sense of the meetingden Sinn der Versammlung verstehen
bibl. quote Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. [Lk 24:29; King James Bible]Bleibe bei uns; denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneiget. [Lk 24,29; Luther 1545]
to collect (the) dishes off the table [rare]das Geschirr (vom Tisch) abräumen
for a day {adv}für einen Tag
for one day {adv}eintägig
day for completionTag {m} der Fertigstellung
destination for day-trippersAusflugsziel {n}
fin. law day for settlement [of debts]Erfüllungstag {m}
A proud day for us.Ein Tag, auf den wir stolz sein können.
available for one day {adj} [postpos.]für einen Tag verfügbar
to appoint a day for sth.einen Tag für etw. bestimmen
to appoint a day for sth.einen Tag für etw. festlegen
for many a long day {adv}seit langer Zeit
to ask for a day offum einen Tag Urlaub bitten
idiom a fine day for ducksein regnerischer Tag {m}
World Day for Audiovisual HeritageWelttag {m} des audiovisuellen Erbes
to keep sth. for another day [idiom]etw.Akk. für später aufheben
to save up for a rainy dayfür schlechte Zeiten zurücklegen
restaurant catering for / to day-trippersAusflugslokal {n}
lit. F For One More Day [Mitch Albom]Nur einen Tag noch
film F Lady for a Day [Frank Capra]Lady für einen Tag
film day-for-night [Am.] [La Nuit américaine]Amerikanische Nacht {f} [Nachtszenen bei Tag gedreht]
Put something by for a rainy day!Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=collect+%28for+the+day%29
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.247 sec


» Search forum for collect (for the day)
» Ask forum members for collect (for the day)

Recent Searches
Similar Terms
Collatz conjecture
Collatz mapping
colleague at the bank
colleague at the factory
colleague at work
colleague in the Bundestag
collect a bill
collect a bullet
collect a debt
collect a horse
collect a letter
collect all one's strength
collect alms
collect an order

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers