Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: collected
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

collected in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: collected

Übersetzung 1 - 47 von 47

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   collected | more collected | most collected
 edit 
VERB  to collect | collected | collected ... 
 
SYNO   collected | equanimous | poised ... 
collected {adj} {past-p}
122
gesammelt
collected {adj} {past-p}
43
gefasst
equest. collected {adj} {past-p}
21
versammelt
collected {adj} {past-p}
19
angesammelt
collected {adj}
15
gesamt
sb. collected
10
jd. sammelte
collected {adj} {past-p}
9
einkassiert
2 Wörter: Verben
to have sth. collectedetw. abholen lassen
2 Wörter: Substantive
amount collectedeingezogener Betrag {m}
amounts collectedeingezogene Beträge {pl}
equest. collected canterversammelter Galopp {m}
collected dataerhobene Daten {pl}
collected debtbeigetriebene Forderung {f}
lit. publ. collected editionGesamtausgabe {f} <GA>
lit. publ. collected editionSammelausgabe {f}
collected editionSammelwerk {n}
agr. collected fieldstonesLesesteine {pl}
collected incomeGesamteinkommen {n}
collected letters {pl} [collectively]Briefsammlung {f}
equest. collected pacesversammelte Gangarten {pl}
publ. collected paperskleine Schriften {pl} [bes. als Buch- oder Serientitel]
publ. collected setSammelausgabe {f}
lit. publ. collected storiesgesammelte Erzählungen {pl}
collected taxerhobene Steuer {f}
equest. collected trotversammelter Trab {m}
lit. publ. collected volumeSammelband {m}
equest. collected walkversammelter Schritt {m}
lit. publ. collected works {pl}Gesamtausgabe {f}
documents collectedInkassodokumente {pl}
documents collectedInkassodukumente {pl}
3 Wörter: Andere
A large crowd collected.Eine große Menge versammelte sich.
calm and collected {adj}ruhig und gefasst
collected set of ...gesammelte ...
3 Wörter: Substantive
agr. cows' milk collectedKuhmilchaufnahme {f}
lit. publ. sb.'s collected worksjds. gesammelte Werke {pl}
lit. publ. sb.'s collected worksdie gesammelten Werke {pl} jds. / von jdm.
4 Wörter: Verben
to keep cool and collectedgelassen bleiben
4 Wörter: Substantive
amount to be collectedNachnahmebetrag {m}
charges to be collecteddurch Nachnahme zu erhebende Gebühren {pl}
collected amount of moneygesammelter Geldbetrag {m}
libr. lit. collected works {pl} in ... volumesGesamtwerk {n} in ... Bänden [gesammelte Werke]
dividends not yet collectednoch nicht abgehobene Dividenden {pl}
the thus collected datadie so gesammelten Daten {pl}
5+ Wörter: Substantive
lit. publ. the collected works of HesseHesses gesammelte Werke {pl}
lit. publ. the collected works of Hessedie gesammelten Werke {pl} Hesses
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Dr. Murke's Collected SilenceDr. Murkes gesammeltes Schweigen [Heinrich Böll]
F lit. Step Across This Line: Collected Nonfiction 1992-2002 [Salman Rushdie]Überschreiten Sie diese Grenze! Schriften 1992-2002
» Weitere 5 Übersetzungen für collected innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=collected
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2013-09-21: It is the product of EF Education ...
A 2012-10-10: data are "collected", otherwise "n...
A 2012-06-01: Please double-check that you've co...
A 2011-07-10: Any/Every person whose personal da...
A 2011-07-10: Any person whose personal data are...
A 2011-05-28: Also, deposited or collected are a...
A 2011-04-13: The data thus collected / acquired...
A 2011-04-13: The thus acquired/collected data c...
A 2011-02-28: Here you can admire those masterpi...
A 2011-02-28: the government collected XYZ in revenue
A 2011-01-26: Why the charade? Google collected ...
A 2010-11-15: If you need to keep it very formal...
A 2010-11-02: Inter alia, references to d. m. an...
A 2010-05-13: Thus the released crude oil is to ...
A 2009-11-13: the collected works of
A 2009-09-30: ... I collected 300 of these texts...
A 2009-03-14: I collected patients from the ward...
A 2009-01-19: is collected/sorted for later recycling
A 2009-01-19: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2009-01-19: http://www.google.de/search?hl=de&...

» Im Forum nach collected suchen
» Im Forum nach collected fragen

Recent Searches
Similar Terms
collect tax
collect taxes
collect the proceeds
collect the rent
collect tickets
collect together
collect welfare
collectable
collectanea
collecte
• collected
collected amount of money
collected canter
collected data
collected debt
collected edition
collected fieldstones
collected income
collected letters
collected paces
collected papers

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten