Wörterbuch Englisch → Deutsch: collected walk

Übersetzung 401 - 450 von 491 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	travel TrVocab. a walk through the city	Spaziergang `{m}` durch die Stadt
	daily walk through the park	täglicher Spaziergang `{m}` durch den Park
	walk / stroll along the shore	Spaziergang `{m}` an der Küste entlang
	idiom walk on the wild side	Abstecher `{m}` ins Abenteuer
	film F Gunman's Walk `[Phil` `Karlson]`	Duell im Morgengrauen
	lit. F The Long Walk `[Richard` `Bachman]`	Todesmarsch
	tech. walk-behind `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `mower]`	handgeführt `[z.` `B.` `Rasenmäher]`
	to walk on `[coll.]` `[keep` `on` `walking]`	weiterlaufen `[ugs.]` `[weitergehen]`
	at a walk `{adv}` `[of` `horses` `etc.]`	im Schritt `[bei` `Pferden` `etc.]`
	to walk out on sb. `[man,` `woman]`	jdn. sitzenlassen `[ugs.]`
	to walk sb. down the aisle `[idiom]`	jdn. zum Traualtar führen `[Redewendung]`
	to walk straight up to sb./sth.	geradewegs auf jdn./etw. zugehen
	A walk would do you good.	Ein Spaziergang würde dir gut tun. `[alt]`
	A walk would do you good.	Ein Spaziergang würde dir guttun.
	Are you disposed for a walk?	Hast du Lust auf einen Spaziergang?
	proverb Learn to walk before you run!	Man sollte den zweiten Schritt nicht vor dem ersten tun.
	only a / one minute's walk `{adv}`	nur eine Gehminute
	to be on a walk with sb.	mit jdm. einen Spaziergang machen `[Ausführung,` `nicht` `Absicht]`
	to go for a walk with sb.	mit jdm. einen Spaziergang machen `[Absicht` `oder` `Ausführung]`
	to leave the car behind and walk	das Auto stehen lassen und zu Fuß gehen
	idiom to play only minor walk-ons `[fig.]`	eine Nebenrolle spielen `[fig.]`
	to take a walk by the lake	am Seeufer entlangspazieren
	to take a walk by the lake	einen Seespaziergang machen
	to walk a dog on a lead	einen Hund an der Leine führen
	idiom to walk a dog on a leash	einen Hund an der Leine führen
	to walk across the lawn with sb.	mit jdm. über den Rasen laufen
	to walk along in front of sb.	vor jdm. hergehen
	to walk along the length of sth.	etw. abschreiten
	to walk hand in hand with sb.	mit jdm. Hand in Hand gehen
	to walk up and down the room	im Zimmer auf und ab gehen
	a walk down memory lane `[idiom]`	eine Reise `{f}` in die eigene Vergangenheit `[im` `positiven` `Sinn]` `[Redewendung]`
	film F A Walk to Remember `[Adam` `Shankman]`	Nur mit Dir – A Walk to Remember
	lit. F A Walk to Remember `[Nicholas` `Sparks]`	Zeit im Wind
	lit. F Those Who Walk Away `[Patricia` `Highsmith]`	Venedig kann sehr kalt sein
	mus. F Walk in the way of faith	Tritt auf die Glaubensbahn `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `152]`
	film F Walk the Proud Land `[Jesse` `Hibbs]`	Ritt in den Tod
	film F Walk, Don't Run `[Charles` `Walters]`	Nicht so schnell, mein Junge
	lit. F Widow's Walk `[Robert` `B.` `Parker]`	Die blonde Witwe
	walk-up `{adj}` `[Am.]` `[attr.]` `[having` `no` `elevator]`	ohne Fahrstuhl `[postpos.]`
	law perp walk `[coll.]` `[short` `for:` `perpetrator` `walk]`	`[öffentliches` `und` `erniedrigendes` `Vorführen` `eines` `Tatverdächtigen` `vor` `den` `Medien]`
	to walk the talk `[esp.` `Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	praktizieren, was man predigt
	comm. walk-up window `[Am.]` `[for` `serving` `pedestrians]`	Verkaufsfenster `{n}` `[für` `Straßenverkauf]`
	to run or walk there `[to` `a` `particular` `place]`	hinlaufen
	cock of the walk `[fig.]` `[amongst` `women]`	Hahn `{m}` im Korb `[fig.]`
	I used to walk a great deal.	Ich pflegte viel spazieren zu gehen.
	It's difficult to walk in mud.	Es geht sich schlecht im Schlamm.
	to take a walk around the block `[coll.]`	um den Pudding gehen `[ugs.]` `[nordd.]` `[Redewendung]`
	to walk in the path of righteousness `[idiom]`	auf dem Pfad der Tugend wandern `[Redewendung]`
	to walk sb. through (the process of) sth.	etw. mit jdm. Schritt für Schritt durchgehen
	idiom a walk in the park `[fig.]` `[Am.]`	ein Kinderspiel `{n}` `[fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=collected+walk
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

collected walk in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: collected walk

Übersetzung 401 - 450 von 491 << >>