All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: colors
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

colors in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: colors

Translation 1 - 74 of 74

English German
 edit 
NOUN   a color | colors
 edit 
VERB  to color | colored | colored
coloring | colors
 
SYNO   colors | colours
colors [Am.]
150
Farben {pl}
cloth. colors {pl} [Am.] [colored washables]Buntwäsche {f}
2 Words: Verbs
to blend colors [Am.]Farben mischen
to blend colors [Am.]Farben ineinander übergehen lassen
2 Words: Nouns
bot. autumn colors [Am.] {pl}Herbstfärbung {f}
autumnal colors [Am.]Herbstfarben {pl}
basic colors [Am.]Grundfarben {pl}
bold colors [Am.]starke Farben {pl}
herald. city colors [Am.]Stadtfarben {pl}
sports club colors [Am.]Vereinsfarben {pl}
complementary colors [Am.]Komplementärfarben {pl}
corporate colors [Am.]Firmenfarben {pl}
corporate colors [Am.]Unternehmensfarben {pl}
dead colors [Am.]nichtssagende Farben {pl}
fall colors [Am.]Herbstfarben {pl}
jazzy colors [Am.]schreiende Farben {pl}
loud colors [Am.]schreiende Farben {pl}
national colors [Am.]Landesfarben {pl}
national colors [Am.]Nationalfarben {pl}
art oil colors [Am.]Ölfarben {pl}
psych. opponent colors [Am.]Gegenfarben {pl}
pastel colors [Am.]Pastellfarben {pl}
plain colors [Am.]Unifarben {pl}
primary colors [Am.]Primärfarben {pl}
prismatic colors [Am.]Regenbogenfarben {pl}
riotous colors [Am.]ausgelassene Farben {pl}
saturated colors [Am.]gesättigte Farben {pl}
cloth. seasonal colors [Am.]Saisonfarben {pl}
secondary colors [Am.]Sekundärfarben {pl}
spectral colors [Am.]Spektralfarben {pl}
state colors [Am.]Staatsfarben {pl}
summer colors [Am.]Sommerfarben {pl}
sports team colors [Am.]Trikotfarben {pl}
mus. tonal colors [Am.]Klangfarben {pl}
3 Words: Others
in different colors {adv} [Am.]in unterschiedlichen Farben
in three colors {adj} {adv} [postpos.] [Am.]dreifarbig
in two colors {adj} {adv} [postpos.] [Am.]zweifarbig
of different colors {adj} [Am.]andersfarbig
of various colors {adj} [Am.] [postpos.]verschiedenfarbig
with flying colors {adv} [Am.] [idiom]mit Bravour
with flying colors {adv} [Am.] [idiom]mit Glanz und Gloria [ugs.] [Redewendung]
3 Words: Verbs
to show one's colors [Am.] [fig.]Farbe bekennen [fig.]
idiom to strike one's colors [Am.]die Flagge streichen
idiom to strike one's colors [Am.] [fig.] [to give up]die Segel streichen [fig.] [aufgeben]
3 Words: Nouns
art luminance of colors [Am.]Farbleuchtkraft {f}
art luminance of colors [Am.]Leuchtkraft {f} von Farben
biol. perception of colors [Am.]Farbwahrnehmung {f}
play of colors [Am.]Farbenspiel {n}
range of colors [Am.]Farbpalette {f}
sunny-looking colors [Am.] [e.g. on dresses]sonnig anmutende Farben {pl} [z. B. auf Kleidung]
theory of colors [Am.]Farbenlehre {f}
4 Words: Others
orn. in its breeding colors {adv} [Am.]im Brutkleid
painted in vivid colors {adj} [postpos.] [Am.]bunt bemalt
painted with bright colors {adj} [postpos.] [Am.]bunt bemalt
4 Words: Verbs
to haul down one's colors [Am.]die Flagge einholen
to paint with water colors [Am.]mit Wasserfarben anmalen
to pass with flying colors [Am.] [fig.]mit Bravour bestehen
idiom to put false colors upon sb. [Am.]jdn. in Misskredit bringen
to reveal one's true colors [Am.]sichAkk. entlarven
to sail under false colors [Am.]unter falscher Flagge segeln
to show one's true colors [Am.] [idiom]sein wahres Gesicht zeigen [Idiom]
4 Words: Nouns
a rainbow of colors [Am.]eine Palette {f} aus sämtlichen Regenbogenfarben
phys. additive mixing of colors [Am.]additive Farbmischung {f}
colors of the rainbow [Am.]Regenbogenfarben {pl}
5+ Words: Others
proverb A blind man should not judge colors. [Am.]Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen.
proverb All colors will agree in the dark. [Am.]Nachts sind alle Katzen grau.
in a variety of colors {adv} [Am.]in verschiedenen Farben
in all colors of the rainbow {adv} [Am.]in allen Farben des Regenbogens
5+ Words: Verbs
mil. to be called to the colors [Am.] [coll.] [to be conscripted to military service]zur Fahne gerufen werden [ugs.] [zum Militär einberufen werden]
to show (oneself in) one's true colors [Am.] [idiom]sichAkk. in seiner wahren Gestalt zeigen [Redewendung] [zeigen, wer man wirklich ist]
to show in the best colors [Am.]in den besten Farben zeigen
Fiction (Literature and Film)
film F Primary Colors [Mike Nichols]Mit aller Macht
film F Three Colors: Blue [US] / Three Colours: Blue [UK] [Krzysztof Kieślowski]Drei Farben: Blau
lit. F Desert of Colors (Goab) [Neverending Story] [Am.]Wüste {f} der Farben (Goab) [Die unendliche Geschichte]
» See 10 more translations for colors within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=colors
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2016-10-26: brighter colors
A 2015-06-19: Correction: +He dealt ill with me ...
Q 2015-01-11: electric colors
A 2013-04-02: range of colors
Q 2012-01-25: transparent water colors mixed wit...
Q 2010-10-25: They have a choice 7 different colors.
A 2008-10-22: "music colors up your life"
A 2008-10-13: probably "subdued colors"
A 2008-07-16: Usually, 'shapes' goes with colors...
A 2008-04-16: It's a tie that suits the colors o...
A 2008-03-12: multiple colors: bunt
Q 2008-03-12: ErnstLustig - vielen herzlichen Da...
A 2007-05-02: saturated colors
A 2007-01-05: the colors that are lifted from/re...
Q 2006-06-28: interferential changing colors wit...
A 2006-06-19: "resonant colors" sounds good to m...
A 2006-03-11: paint colors?
A 2006-01-12: "corporate colors"
A 2005-04-12: a language of colors...
A 2004-10-12: With flying colors

» Search forum for colors
» Ask forum members for colors

Recent Searches
Similar Terms
color regulation
color-related
color rendering
color reproduction
color resolution
color response
color retention
color revolution
colorrhagia
color ribbon
• Colors
color sample
color saturation
color scanner
color scanning
color scheme
color scotoma
color screen
color selection
color selection chart
color select register

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement