Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: colors
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

colors in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: colors

Übersetzung 1 - 71 von 71

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a color | colors
 edit 
VERB  to color | colored | colored
coloring | colors
 
SYNO   colors | colours
colors [Am.]
145
Farben {pl}
cloth. colors {pl} [Am.] [colored washables]Buntwäsche {f}
2 Wörter: Verben
to blend colors [Am.]Farben mischen
to blend colors [Am.]Farben ineinander übergehen lassen
2 Wörter: Substantive
bot. autumn colors [Am.] {pl}Herbstfärbung {f}
autumnal colors [Am.]Herbstfarben {pl}
basic colors [Am.]Grundfarben {pl}
bold colors [Am.]starke Farben {pl}
sports club colors [Am.]Vereinsfarben {pl}
complementary colors [Am.]Komplementärfarben {pl}
corporate colors [Am.]Firmenfarben {pl}
corporate colors [Am.]Unternehmensfarben {pl}
dead colors [Am.]nichtssagende Farben {pl}
fall colors [Am.]Herbstfarben {pl}
jazzy colors [Am.]schreiende Farben {pl}
loud colors [Am.]schreiende Farben {pl}
national colors [Am.]Landesfarben {pl}
national colors [Am.]Nationalfarben {pl}
art oil colors [Am.]Ölfarben {pl}
psych. opponent colors [Am.]Gegenfarben {pl}
pastel colors [Am.]Pastellfarben {pl}
plain colors [Am.]Unifarben {pl}
primary colors [Am.]Primärfarben {pl}
prismatic colors [Am.]Regenbogenfarben {pl}
riotous colors [Am.]ausgelassene Farben {pl}
saturated colors [Am.]gesättigte Farben {pl}
cloth. seasonal colors [Am.]Saisonfarben {pl}
secondary colors [Am.]Sekundärfarben {pl}
spectral colors [Am.]Spektralfarben {pl}
state colors [Am.]Staatsfarben {pl}
summer colors [Am.]Sommerfarben {pl}
sports team colors [Am.]Trikotfarben {pl}
mus. tonal colors [Am.]Klangfarben {pl}
3 Wörter: Andere
in three colors {adj} {adv} [postpos.] [Am.]dreifarbig
in two colors {adj} {adv} [postpos.] [Am.]zweifarbig
of different colors {adj} [Am.]andersfarbig
of various colors {adj} [Am.] [postpos.]verschiedenfarbig
with flying colors {adv} [Am.] [idiom]mit Bravour
with flying colors {adv} [Am.] [idiom]mit Glanz und Gloria [ugs.] [Redewendung]
3 Wörter: Verben
to show one's colors [Am.] [fig.]Farbe bekennen [fig.]
idiom to strike one's colors [Am.]die Flagge streichen
idiom to strike one's colors [Am.] [fig.] [to give up]die Segel streichen [fig.] [aufgeben]
3 Wörter: Substantive
art luminance of colors [Am.]Farbleuchtkraft {f}
art luminance of colors [Am.]Leuchtkraft {f} von Farben
biol. perception of colors [Am.]Farbwahrnehmung {f}
play of colors [Am.]Farbenspiel {n}
range of colors [Am.]Farbpalette {f}
sunny-looking colors [Am.] [e.g. on dresses]sonnig anmutende Farben {pl} [z. B. auf Kleidung]
theory of colors [Am.]Farbenlehre {f}
4 Wörter: Andere
orn. in its breeding colors {adv} [Am.]im Brutkleid
painted in vivid colors {adj} [postpos.] [Am.]bunt bemalt
painted with bright colors {adj} [postpos.] [Am.]bunt bemalt
4 Wörter: Verben
idiom to haul down one's colors [Am.]die Flagge einholen
to paint with water colors [Am.]mit Wasserfarben anmalen
to pass with flying colors [Am.] [fig.]mit Bravour bestehen
idiom to put false colors upon sb. [Am.]jdn. in Misskredit bringen
to reveal one's true colors [Am.]sich entlarven
to sail under false colors [Am.]unter falscher Flagge segeln
to show one's true colors [Am.] [idiom]sein wahres Gesicht zeigen [Idiom]
4 Wörter: Substantive
a rainbow of colors [Am.]eine Palette {f} aus sämtlichen Regenbogenfarben
phys. additive mixing of colors [Am.]additive Farbmischung {f}
colors of the rainbow [Am.]Regenbogenfarben {pl}
5+ Wörter: Andere
proverb A blind man should not judge colors. [Am.]Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen.
proverb All colors will agree in the dark. [Am.]Nachts sind alle Katzen grau.
in all colors of the rainbow {adv} [Am.]in allen Farben des Regenbogens
5+ Wörter: Verben
mil. to be called to the colors [Am.] [coll.] [to be conscripted to military service]zur Fahne gerufen werden [ugs.] [zum Militär einberufen werden]
idiom to show (oneself in) one's true colors [Am.]sich in seiner wahren Gestalt zeigen
to show in the best colors [Am.]in den besten Farben zeigen
Fiktion (Literatur und Film)
film F Primary Colors [Mike Nichols]Mit aller Macht
film F Three Colors: Blue [US] / Three Colours: Blue [UK] [Krzysztof Kieślowski]Drei Farben: Blau
lit. F Desert of Colors (Goab) [Neverending Story] [Am.]Wüste {f} der Farben (Goab) [Die unendliche Geschichte]
» Weitere 10 Übersetzungen für colors innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=colors
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2016-10-26: brighter colors
A 2015-06-19: Correction: +He dealt ill with me ...
F 2015-01-11: electric colors
A 2013-04-02: range of colors
F 2012-01-25: transparent water colors mixed wit...
F 2010-10-25: They have a choice 7 different colors.
A 2008-10-22: "music colors up your life"
A 2008-10-13: probably "subdued colors"
A 2008-07-16: Usually, 'shapes' goes with colors...
A 2008-04-16: It's a tie that suits the colors o...
A 2008-03-12: multiple colors: bunt
F 2008-03-12: ErnstLustig - vielen herzlichen Da...
A 2007-05-02: saturated colors
A 2007-01-05: the colors that are lifted from/re...
F 2006-06-28: interferential changing colors wit...
A 2006-06-19: "resonant colors" sounds good to m...
A 2006-03-11: paint colors?
A 2006-01-12: "corporate colors"
A 2005-04-12: a language of colors...
A 2004-10-12: With flying colors

» Im Forum nach colors suchen
» Im Forum nach colors fragen

Recent Searches
Similar Terms
coloristic
coloristically
colorization
colorize
colorize sth.
colorized
colorless
colorlessly
colorlessness
colorrhagia
• Colors
colors of the rainbow
colorway
coloscopic
coloscopic inspection
coloscopical
coloscopically
coloscopy
Colossae
colossal
colossal architecture

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung