Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: column
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

column in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: column

Übersetzung 1 - 50 von 334  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a column | columns
 
SYNO   column | editorial | newspaper column ... 
column [vertical row, list] [also mil., naut.]
3040
Kolonne {f} [senkrechte Reihe von Zahlen etc.] [auch mil., naut.]
column <col.>
1782
Spalte {f} <Sp.> [Tabelle]
archi. art column
915
Säule {f}
journ. column [in a newspaper]
375
Rubrik {f} [in Zeitung, Zeitschrift]
archi. constr. column
172
Pfeiler {m}
constr. column
143
Stütze {f} [Säule]
journ. column
134
Kolumne {f} [regelmäßiger Meinungsbeitrag eines Autors]
column
74
Reihe {f}
column
44
Abteilung {f}
print column
34
Druckspalte {f}
journ. column
27
Zeitungsspalte {f}
journ. print publ. column [vertical section of print]
19
Spalte {f}
journ. column
16
Meinungsbeitrag {m} [in einer Zeitung]
tech. column
15
Stab {m} [Säule; druckbelastet]
comp. RadioTV column
14
Bildschirmspalte {f}
tech. column
14
Holm {m} [Maschinenbau]
spec. column
10
Ständer {m}
chem. column
9
Trennsäule {f}
columnsenkrechte Folge {f} [von Zahlen, Daten etc.]
columnsenkrechte Zahlenfolge {f}
naut. columnSchiffe {pl} in Kiellinie
2 Wörter: Andere
column-binary {adj}spaltenbinär
column-chromatographic {adj}säulenchromatographisch
column-shaped {adj}säulenförmig
column-wise {adv}spaltenweise
weapons double-column {adj} [attr.] [e.g. magazine]zweireihig [z. B. Stangenmagazin]
print single-column {adj} [attr.]einspaltig
2 Wörter: Substantive
archi. (column) capitalSäulenkapitell {n}
archi. (column) capitalsSäulenkapitelle {pl}
(Eulerian) columnStab {m} (nach Euler)
chem. tech. absorption columnAbsorptionskolonne {f}
chem. tech. absorption columnAbsorptionssäule {f}
account columnKontenspalte {f}
journ. advertisement columnAnzeigenspalte {f}
advertising columnLitfaßsäule {f}
market. advertising columnReklamesäule {f} [seltener neben: Litfaßsäule]
journ. advice columnKummerkasten {m} [ugs.] [Ratgeber-Seite bzw. Spalte in einer Zeitung / Zeitschrift]
journ. agony columnTrauerspalte {f}
journ. agony column [Am.]Vermisstenrubrik {f} [einer Zeitung]
journ. agony column [Br.] [coll.]Kummerkasten {m} in der Zeitung
journ. agony column [esp. Br.] [coll.]Seufzerspalte {f} [ugs.]
air columnLuftsäule {f}
amount columnBetragsspalte {f}
annotation columnAnmerkungsspalte {f}
mil. attack columnAngriffskolonne {f}
balance columnSummenspalte {f}
meteo. barometric columnQuecksilbersäule {f}
geol. basalt columnBasaltsäule {f}
begin columnAnfangsspalte {f}
beginning columnAnfangsspalte {f}
» Weitere 31 Übersetzungen für column innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=column
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
F 2017-03-17: in the left column or on the left ...
A 2016-12-24: +geological column+ illustrated; >...
A 2016-10-26: Ivy / 12:17 hat netterweise dafür ...
A 2015-02-03: +Steering wheel column+ is a bit o...
F 2015-02-03: Schwerer Text über Fahrzeugkameras...
A 2014-07-16: @ Iriemon - and as a column headin...
A 2013-09-20: I agree that k€ may be used in tab...
A 2013-07-31: "column" kann auch eine Reihe unte...
F 2013-07-31: Check of column of facing:
A 2013-07-12: Well, "column" in English. Each +G...
A 2013-07-09: There's a column in a German newsp...
F 2013-05-27: Column description "Contract FG qty"
A 2013-05-03: featured Column
A 2013-05-03: Featured column
A 2013-03-28: http://en.wikipedia.org/wiki/Colum...
F 2013-03-28: Column load
A 2012-05-23: Unfortunately, it's a three column...
A 2012-02-23: Wow, great column
A 2011-10-10: Excellent column!
F 2011-05-17: box column

» Im Forum nach column suchen
» Im Forum nach column fragen

Recent Searches
Similar Terms
columbite-
columbium
Columbo
Columbus
Columbus Day
Columbus's egg
columella
Columella aspera
columella effect
columella formation
• column
column address
column after column
column base
column by column
column capacity
column chromatography
column crane
column depth
column diagram
column diameter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten