About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: come alive

Übersetzung 1 - 50 von 1992 >>

Englisch

Deutsch

	SYNO	to arouse \| to awake \| to awaken ...
	to arouse \| to awake \| to awaken \| to come alive \| to wake \| to wake up \| to waken © Princeton University

–

Suchbegriffe enthalten

to come alive

lebendig werden

to come out alive

lebendig herauskommen

to make sth. come alive

etw. erlebbar machen

to come out of sth. alive

aus etw.^Dat. lebendig herauskommen

Teilweise Übereinstimmung

alive {adj}

am Leben

alive {adj}

alive {adj}

alive {adj}

alive {adj}

alive {adj}

electr. alive {adj} [rare for live]

unter Spannung stehend

alive again {adj}

alive to {adj}

alive to

alive to

alive with [predicative adj.]

voller [prep +Gen.] [Tiere, Menschen]

zool. born alive {adj}

lebend geboren

buried (alive) {adj} {past-p}

verschüttet [unter etw. begraben]

buried alive

lebendig begraben

dead-alive {adj}

halbtot

dead-alive {adj}

langweilig

dead-alive {adj}

Get alive!

mil. Look alive!

Man alive!

Man alive!

Menschenskinder! [ugs.]

vitally alive {adj}

quicklebendig

to be alive

am Leben sein

to be alive

leben

to bring sb./sth. alive

jdn./etw. lebendig werden lassen

to burn alive

bei lebendigem Leib verbrennen

to burn sb./sth. alive

jdn./etw. bei lebendigem Leib verbrennen

to bury sb. (alive)

jdn. verschütten [Lawine etc.]

to bury sb. alive

jdn. bei lebendigem Leib / Leibe begraben

to bury sb. alive

jdn. lebendig begraben

to eat sb. alive

jdn. bei lebendigem Leibe auffressen

to eat sb. alive

über jdn. herfallen [fig.]

to eat sb. alive [idiom]

jdn. in der Luft zerreißen [Redewendung] [verbal fertigmachen]

to keep alive

am Leben bleiben

to keep alive [memories]

wach halten [Erinnerungen]

to keep sb./sth. alive

jdn./etw. am Leben erhalten

to make alive

zum Leben erwecken

to stay alive

am Leben bleiben

alive and kicking {adj} [idiom]

gesund und munter [Redewendung]

alive and well {adj}

gesund und munter

alive to pain {adj}

empfänglich für Schmerzen

alive to pain {adj}

schmerzempfindlich

alive with fish {adj} [postpos.]

voller Fische [nachgestellt]

alive with people {adj} [postpos.]

voller Leute [nachgestellt]

dead or alive

tot oder lebendig

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=come+alive
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

come alive in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: come alive

Übersetzung 1 - 50 von 1992 >>