|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: come back
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

come back in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: come back

Translation 1 - 50 of 4201  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a come-back | come-backs
 
SYNO   to come back | to return | to rejoin ... 
NOUN   das Come-back | die Come-backs
 edit 
SEE ALSO  comeback
come back {past-p}zurückgekommen
to come backzurückkehren
to come backzurückkommen
come-backRückkehr {f}
come-backWiederanfang {m}
comebackCome-back {n} [Rsv.]
to come backwiederkommen [zurückkommen]
to come back againwieder zurückkehren
to come back againwieder zurückkommen
to come back inwieder hereinkommen
to come back laterspäter zurückkommen
come-backWiedereinstieg {m} in eine Karriere
to come back downwieder runterkommen [ugs.]
to come back homenach Hause zurückkehren
to come back to roostsich rächen
to come back to lifezum Leben zurückkehren
to order sb. (to come) backjdn. zurückbeordern
to come back at sb. [coll.] [retort]jdm. erwidern
to come back empty-handedmit leeren Händen zurückkommen
to come back from abroadaus dem Ausland zurückkehren
to come back into fashionwieder in Mode kommen
to come back into usewieder in Verwendung kommen
to come back to workzurück zur Arbeit kommen
a snappy come-back [coll.]eine bissige Erwiderung {f}
I would have come back.Ich wäre zurückgekehrt.
I would have come back.Ich wäre zurückgekommen.
Come back to earth!Komm auf den Boden zurück!
to get sb. to come back [coll.]jdn. wiederholen [zurückholen]
Come back as soon as possible!Komm baldigst zurück!
to come back from the deadaus dem Jenseits zurückkommen
to come back from the deadvon den Toten zurückkehren
to come back to life againwieder zum Leben zurückkehren
film F Lover Come Back [Delbert Mann]Ein Pyjama für zwei
to come back to sth. [in a discussion]auf etw. zurückkommen
to come back for more [fig.]nicht genug kriegen können [ugs.]
sports to come back from / after being down [scoring]den Rückstand aufholen
sports to come back from / after being down [scoring]den Rückstand wettmachen
to come back to one's mindwieder zu Sinnen kommen
to come back at sb. (with a vengeance)es jdm. (so richtig) heimzahlen
Do you want to come back to my place?Kommst du mit zu mir?
film lit. F Sometimes They Come Back [short story: Stephen King, film: Tom McLoughlin]Manchmal kommen sie wieder
to come crawling back (to sb.) [fig.](zu jdm.) zurückgekrochen kommen [fig.]
film F Come Back, Little Sheba [Daniel Mann (1952 film)]Kehr zurück, kleine Sheba
I'll come back when you're less busy.Ich komme wieder, wenn Sie mehr Zeit haben. [formelle Anrede]
to come (back) down to earth (with a bang / bump / jolt) [idiom](hart) auf dem Boden der Realität / Tatsachen aufschlagen [fig.]
to come (back) down to earth with a bang / bump / jolt [idiom]unsanft auf dem Boden der Realität / Tatsachen landen [Redewendung]
Partial Matches
urban back to backs [esp. Br.] [also: back-to-backs] [back-to-back houses]Back-to-Back-Reihenhäuser {pl} [zwei Reihenhäuser teilen sich eine gemeinsame Rückwand, gemeinsamer Dachfirst]
RadioTV back-to-back episodes[aufeinander folgende Teile einer Fernsehserie]
RadioTV (two) back-to-back episodes {pl}Doppelfolge {f} [zwei Episoden hintereinander]
RadioTV to be aired back-to-backhintereinander ausgestrahlt werden
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=come+back
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.061 sec

 
Forum
Q 2022-02-14: Welcome back, translatosaurus!
A 2020-06-29: Welcome back!
Q 2017-11-15: You come back to your goals that d...
A 2016-07-03: - my ICQ ( 698053647 ) - I'm tomsh...
A 2016-07-03: - my ICQ ( 698053647 ) - I'm tomsh...
Q 2015-10-02: to come back to doing sth.
A 2014-11-05: He will eventually come back
A 2014-11-05: He will eventually come back
Q 2014-11-05: He will eventually come back
A 2014-09-10: More likely: to come back to her a...
A 2014-05-20: Welcome back, Michael;-) Good to s...
A 2013-09-04: HeyHo, welcome back .... ;))
A 2013-09-04: Welcome back.
A 2013-06-10: diktionix + sasso im Doppel, welco...
A 2012-11-10: welcome back :-)
A 2012-08-03: Welcome back!
A 2012-03-10: Hello, cheers, welcome back!
A 2011-09-21: Need a minute to decide? Ok, I'll ...
A 2011-06-21: I will come back...
Q 2011-06-21: I will come back...

» Search forum for come back
» Ask forum members for come back

Recent Searches
Similar Terms
come at a problem
Come at five o'clock
Come at once
come at sb.
come at sth.
come at the end of
come at the wrong time
come away
come away empty-handed
Come away from there
• come back
come-back
comeback
come back again
come back at sb.
come back down
come back empty-handed
come back for more
come back from abroad
come back home
come back in

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement