Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: come hell or high water
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

come hell or high water in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: come hell or high water

Übersetzung 1 - 50 von 8847  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   come hell or high water ... 
idiom come hell or high waterauf Biegen und Brechen
come hell or high water [coll.]komme, was wolle
come hell or high water {adv} [fig.] [idiom]egal, was passiert
idiom come hell or high water [coll.]auf Teufel komm raus [ugs.]
idiom I'll do it, come hell or high water.Weder Tod noch Teufel können mich davon abhalten.
Teilweise Übereinstimmung
hell-or-high-water clause"Auf-Biegen-und-Brechen"-Klausel {f}
hell-or-high-water contract"Auf-Biegen-und-Brechen"-Vertrag {m}
come fire or high water {adv} [fig.] [idiom]egal, was geschieht
idiom to go through hell and high water for sb.für jdn. durchs Feuer gehen
F RadioTV Blue Water HighBlue Water High - Die Surf-Academy
audio high {adj}hell [Klangblende, Ton]
(come) rain or shine {adv}in jedem Wetter
(come) rain or shine {adv} [idiom]was auch geschieht
(come) rain or shine {adv}ob es regnet oder schneit
(come) rain or shine {adv} [idiom]was auch geschehen mag
Come either today or tomorrow!Komm heute oder morgen!
idiom to come down a peg or twogelindere Seiten aufziehen
Come in or else go out!Komm herein oder geh hinaus!
high waterFlut {f}
hydro. high water situationHochwasserlage {f}
high-water levelHochwasserstand {m}
high-water markHochwassermarke {f}
hydro. high waterHochwasser {n} [eines Flusses]
at high water {adv}bei Flut
hydro. naut. falling high waterfallendes Hochwasser {n}
hydro. naut. rising high watersteigendes Hochwasser {n}
high water pump stationHochwasserpumpwerk {n}
high-level water tankWasserhochbehälter {m}
high-pressure water blasterHochdruckreiniger {m}
tech. high-pressure water jetHochdruckwasserstrahl {m}
An hour or two won't come amiss.Auf ein oder zwei Stunden wird es nicht ankommen.
high-water mark [fig.]höchster Stand {m}
hydro. high-water peakScheitelwelle {f} (der Flut)
tech. high pressure water jet cuttingHochdruckwasserstrahlschneiden {n}
hydro. naut. mean high water <MHW>mittleres Tidehochwasser {n} <MThw>
hydro. mean high water neaps <MHWN>mittleres Nipphochwasser {n} <MNpHW>
hydro. mean high water springs <MHWS>mittleres Springhochwasser {n} <MSpHW>
hist. telecom. Feldhellschreiber / Feld-Hell / Hell [see Hellschreiber]Typenbildfeldfernschreiber {m} [siehe Hellschreiber]
idiom to come off one's high horse [fig.]vom hohen Ross herabsteigen [fig.]
biochem. olfactory receptor <OR>olfaktorischer Rezeptor {m} <OR>
hydro. mean high water <MHW>mittleres Hochwasser {n} <MHW>
F film Hell's Kitchen [Tony Cinciripini]Hell's KitchenVorhof zur Hölle
psych. orienting response <OR>Orientierungsreaktion {f} <OR>
Come on, get up! Or do I have to chase you out of bed? [coll.] [said to two or more people]Los, aufstehen! Oder muss ich euch (erst) aus dem Bett jagen? [ugs.]
F film Jason Goes to Hell: The Final Friday [Adam Marcus]Jason Goes to HellDie Endabrechnung
hist. quote Would to God that night or Bluecher were come. [Arthur Wellesley, the first Duke of Wellington during the battle of Waterloo]Ich wollte, es wäre Nacht oder die Preußen kämen.
geogr. Or AkivaOr Akiwa {n}
geogr. Or YehudaOr Jehuda {n}
idiom Come on in, guys, the water's fine! [coll.] [also fig.]Kommt herein, Leute, das Wasser ist warm! [hier auch fig. gemeint]
F film From Hell [Albert Hughes, Allen Hughes]From Hell
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=come+hell+or+high+water
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach come hell or high water suchen
» Im Forum nach come hell or high water fragen

Recent Searches
Similar Terms
come from the country
come from the heart
come from the outside
Come from the table!
come full circle
come good
come handy
come hard
come hard to sb.
come heavy
• come hell or high water
come here
Come here by me!
Come here immediately!
Come here this instant!
Come here this minute!
Come here to me!
Come here!
Come here, he hissed.
come home
come home from school

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten