Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: come home
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

come home in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: come home

Übersetzung 1 - 50 von 3005  >>

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to come home | came home | come home ... 
 
SYNO   to click | to come home | to dawn ... 
Come home!Kehr heim!
Come home.Komm heim.
Come home.Komm nach Hause.
to come homeheimkehren
to come homeheimkommen
sports to come homeins Ziel kommen
to come homenach Hause kommen
Come home safe!Komm sicher heim!
to come back homenach Hause zurückkehren
idiom to come home to sb. [fig.]jdm. klar werden
idiom to come home to sb. [fig.]jdm. klarwerden
to ask to come homebitten heimzukommen
to come home from schoolvon der Schule nach Hause kommen
idiom The chickens come home to roost.Es rächt sich (jetzt).
You are to come home.Du sollst nach Hause kommen.
to come from a broken homeaus zerrütteten Familienverhältnissen stammen
to come from a good homeaus gutem Elternhaus stammen
F film Lassie Come Home [Fred M. Wilcox]Heimweh
proverb Curses, like chickens, come home to roost.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
till the cows come home {adv} [coll.] [idiom]bis in alle Ewigkeit [Redewendung]
till the cows come home {adv} [coll.] [idiom]bis zum Abwinken [ugs.] [Redewendung] [ewig]
idiom until the cows come home {adv} [coll.]bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag [ugs.] [hum.]
to come home in the early hoursin den frühen Morgenstunden heimkommen
idiom the day the cows come home [coll.]Sankt-Nimmerleins-Tag {m} [ugs.] [hum.]
idiom You'll be waiting till the cows come home. [coll.] [fig.]Da kannst du warten, bis du schwarz wirst. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
Internet Home [button]Home [Schaltfläche]
comp. telecom. home buttonHome-Taste {f}
market. RealEst. home stagingHome Staging {n} [professionelles Adaptieren von Immobilien zur Verkaufsförderung]
to work from homeHome Office machen [ugs.]
F film Coming Home [Hal Ashby]Coming HomeSie kehren heim
sports to hit a home runeinen Home-Run erzielen
sports home run [baseball]Home-Run {m}
electr. solar home system <SHS> [photovoltaics]Solar-Home-System <SHS> {n}
come {past-p}eingekehrt
come {past-p}gekommen
Come!Komm!
home {adv}daheim
home {adv}heim [nach Hause]
home {adj}heimisch
home {adv}heimwärts
home {adv}nach Hause
home {adv}nachhause
home {adv}zu Hause
home {adj} [attr.] [e.g. birth, remedy, tutor]Haus- [z. B. Geburt, Mittel, Lehrer]
pol. home {adj} [attr.] [internal, domestic]innenpolitisch
to comeankommen
to comeaufsteigen
to comeherkommen
to comekommen
publ. to come [be published]erscheinen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=come+home
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum
A 2014-01-29: "until the cows come home"
F 2014-01-29: until the cows come home
F 2011-09-29: chickens who come home to roost
A 2010-03-03: till the cows come home
A 2009-11-16: vielleicht ist etwas dabei? You'l...
A 2007-07-31: Have fun, and come home safely
A 2007-05-19: I expect to come home again at ten...
A 2007-04-28: The mother asked her daughter when...
A 2007-03-30: WUFFKE, COME HOME!!!!
A 2007-03-27: I confess, I confess...also to til...
A 2006-08-15: well, having just come home from s...
F 2006-08-01: to come home to so.
A 2005-09-09: Full proverb: Curses, like chicken...
F 2005-09-09: chickens come home to roost

» Im Forum nach come home suchen
» Im Forum nach come home fragen

Recent Searches
Similar Terms
come heavy
come hell or high water
come here
Come here by me!
Come here immediately!
Come here this instant!
Come here this minute!
Come here to me!
Come here!
Come here, he hissed.
• come home
come home from school
Come home safe!
come home to sb.
Come home!
Come home.
come hurrying along
come in
come in / into view
come in a close second
come in a crowd

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten