|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: come up
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

come up in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: come up

Translation 1 - 50 of 107  >>

English German
VERB  to come up | came up | come up ... 
SYNO   to arise | to come up | to accost ... 
come up {past-p}heraufgekommen
to come upaufgehen [Sonne, Med.: aufkeimen]
mining to come upausfahren
to come upherauskommen
to come upraufkommen [ugs.]
to come up [carreerwise]emporkommen [geh.]
to come up [for discussion]zur Sprache kommen
to come up [join in]hinzutreten
to come up [occur]sich ereignen
educ. to come up [of a question or subject in an exam]drankommen [ugs.]
to come up [of an event or a time]bevorstehen
to come up [stairs, a mountain etc.]hochkommen [Berg, Stiegen etc.]
meteo. to come up [storm, thunderstorm, etc.]aufziehen [Sturm, Gewitter etc.]
to come up [to surface]auftauchen
to come up [topic, idea, etc.]aufkommen
to come up [unforeseen disruption]dazwischenkommen [unvorhergesehener Hinderungsgrund]
to come up [via stairs etc.]heraufkommen
come up to {past-p}zugekommen [auf jdn. / etw.]
to come running (up)herbeilaufen
to come running up [from an unspecified direction]dahergelaufen kommen
to come rushing upangerast kommen [auf einen zu] [ugs.]
to come sneaking upangeschlichen kommen
to come trotting upangetrottet kommen
to come up / through [plant]hervordringen [geh.]
to come up againststoßen auf
sports to come up againsttreffen auf
to come up dry [coll.] [Am.]erfolglos sein
to come up shortschlecht wegkommen
to come up short [idiom]zu kurz kommen [Redewendung]
to come up smilingetw. leicht überstehen
to come up tails [coin]mit der Zahl nach oben fallen / landen [Münze]
to come up tails [coin]mit der Zahlseite nach oben fallen [Münze]
to come up tosich vergleichen lassen
to come up to sb.jdm. gleichkommen
to come up to sb.auf jdn. zugehen
to come up to sb.auf jdn. zukommen
to come up to sb.zu jdm. hintreten
to come up to sb.zu jdm. hinzutreten
to come up to sb.zu jdm. kommen
to come up to sth.etw.Dat. gleichkommen
to come up to sth.an etw. treten [herantreten]
idiom to come up trumpsauftrumpfen
to come up with sth.etw.Akk. entwickeln
to come up with sth.etw.Akk. erfinden
to come up with sth.mit etw.Dat. ankommen [ugs.] [daherkommen] [Ideen, Plan, Vorschlag, Entschuldigung]
to come up with sth.mit etw.Dat. aufwarten
to come up with sth.sichDat. etw.Akk. ausdenken
to come up with sth.mit etw.Dat. angeschissen kommen [vulg.] [ugs.]
to come up with sth. [e.g. an excuse]sichDat. etw.Akk. einfallen lassen [z. B. eine Ausrede]
fin. to come up with sth. [money, funds]etw.Akk. bereitstellen
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=come+up
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec
A 2021-09-30: Challenge issued to Wett and Proteus – come up with your own new suggestions.
Q 2021-01-16: I don't know what topics/issues will come up.
A 2019-09-13: +Ad 16:56+ Which translation would a chemical engineer come up with?
A 2017-10-11: Perhaps Eurodicts can come up with something useful
A 2016-11-28: At least for skiers or mountain hikers, +cable car+ tends to come up in th...
A 2016-09-27: I'd certainly come up with some ideas how to... (do this, handle this, etc.)
Q 2016-06-09: To arise, to come up.
Q 2016-01-31: Where do you come up with this ...
A 2016-01-29: Agree with V. today - copy-and-paste does not always come up to snuff
A 2015-11-07: It should be +you had better come up with a good explanation,+
A 2015-10-13: As regards the difference between family and school, which the child may c...
A 2015-06-26: What is nowadays called wellness we come up with to a large extent
A 2015-03-20: I just thought seeing the last discussion might help others come up with s...
A 2014-10-15: Thank you all! ... sadly enough no compromise possible because both nation...
A 2014-06-28: Sorry Jim. Your's hadn't come up yet.
A 2013-12-28: As an alternative - I can't come up with any other explanation.
A 2013-06-20: I think this has come up before or I've discussed it with friends.
A 2013-05-29: As it is, the original idea at once comprises all the crucial elements, th...
A 2013-05-16: Does it only come up in that idiom "in nullkommanichts"?
A 2013-04-04: come up

» Search forum for come up
» Ask forum members for come up

Recent Searches
Similar Terms
come under the law
come undone
come unglued
come uninvited
come unrolled
come unscrewed
come unstitched
come unstuck
come unwound
come unwrapped
• come up
come up after a dive
come up against
come up before the Court
come up dry
come up for air
come up for auction
come up for discussion
come up for election
come up for hearing
come up for judgment

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers