Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: comes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

comes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: comes

Übersetzung 1 - 50 von 130  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to come | came | come
coming | comes
sb. comes
54
jd. kommt
Substantive
mus. comesComes {m} [Fuge]
2 Wörter: Andere
sth. comes toetw. führt zu
3 Wörter: Andere
A comes down to BB ist ausschlaggebend für A
sth. comes into beingetw. entsteht
sth. comes standard with sth. [Am.]etw. wird standardmäßig mit etw.Dat. geliefert
That comes to ...Das macht (zusammen) ...
whichever comes soonestwas (auch) immer zuerst eintrifft
4 Wörter: Andere
proverb Appetite comes with eating.Der Appetit kommt beim Essen.
If something comes up ...Wenn etwas dazwischenkommt, ...
It comes pouring down.Es kommt in Strömen.
proverb Misfortune seldom comes alone. [rare]Ein Unglück kommt selten allein.
proverb Nothing comes from nothing.Von nichts kommt nichts.
Now comes the kicker: ... [Am.] [coll.]Und jetzt kommt der Hammer: ... [ugs.]
proverb Skill comes with practice.Übung macht den Meister.
sth. comes down the pike [Am.] [coll.] [fig.]etw. kommt auf uns zu [Redewendung]
sth. comes in different sizeses gibt etw. in verschiedenen Größen
sth. comes into contact withetw. berührt
sth. comes up (for discussion)etw. kommt zur Sprache [Redewendung]
sth. comes up (for discussion)die Rede kommt auf etw.
sth. comes up (for discussion)die Sprache kommt auf etw.
proverb Success never comes easily.Ohne Fleiß kein Preis.
Traffic comes up behind.Verkehr nähert sich von hinten an.
when it comes to ...was ... anbelangt
when it comes to ...was ... angeht
when it comes to ...wenn es um ... geht
when the crunch comeswenn es hart auf hart kommt [ugs.]
4 Wörter: Verben
to show how sth. comes apartzeigen, wie etw. zerlegt wird
4 Wörter: Substantive
the way sb. comes acrossjds. Außenwirkung {f}
5+ Wörter: Andere
... what comes out of it.... was daraus wird.
...what happens/comes out [Br.] of it....was daraus wird.
proverb After the gathering comes the scattering.Wie gewonnen, so zerronnen.
proverb After the storm comes the calm. [Lat.: post nubila Phoebus]Nach dem Regen kommt Sonnenschein.
idiom All is grist that comes to his mill. [coll.]Er schlägt aus allem Profit.
pol. All power comes from the people.Alle Macht geht vom Volke aus.
as soon as he comes homesobald er heimkommt
Unverified BOHICA - Bend Over, Here It Comes Again! [Am.] [sl.]Nicht schon wieder, alle Mann in Deckung!
But nothing comes even close to resembling this mission.Aber nichts gleicht auch nur ansatzweise diesem Einsatz.
idiom Christmas comes but once a year.Es ist nicht alle Tage Sonntag.
proverb Christmas comes but once a year.Man muss die Feste feiern, wie sie fallen.
Christmas comes but once a year.Weihnachten ist nur einmal im Jahr.
idiom Everything comes at a price.Alles hat seinen Preis.
proverb Everything comes to him who waits.Mit Geduld und Zeit kommt man weit.
proverb Everything comes to light in the end.Es ist nichts so fein gesponnen, 's kommt doch alles an die Sonnen.
first ... that comes / came along {adj}nächstbeste
quote First comes a full stomach,then comes ethics.Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral. [Bertolt Brecht]
proverb Good counsel never comes too late.Guter Rat kommt nie zu spät.
He comes from the backstreets of Liverpool.Er kommt aus dem ärmeren Teil von Liverpool.
He comes off duty at 9.Sein Dienst endet um 9.
idiom proverb He that comes last makes all fast.Den Letzten beißen die Hunde.
» Weitere 13 Übersetzungen für comes innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=comes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2019-11-23: PS: Word for word, this glossary c...
A 2019-09-23: When it comes to refugees ... habe...
A 2019-01-09: comes with = ist verbunden mit
F 2018-08-14: fill the gap - the first thought t...
F 2018-04-28: It comes in ...
F 2018-04-26: Bad luck comes in threes.
A 2018-04-04: +InterActive Terminology for Europ...
A 2017-11-12: The wind gets stronger as it gets ...
A 2017-09-18: Linguee comes up with +social comp...
A 2017-09-15: Kreißen is used when it comes to d...
F 2017-09-04: German subtitles when it comes to ...
A 2017-01-30: Art. 712 a + b Swiss Civil Code; t...
F 2016-12-03: X comes in the form of ...
A 2016-11-03: When it comes to
F 2016-11-03: When it comes to my brother We fight
A 2016-05-10: +Selbstbeweihräucherung+ comes to mind.
A 2016-04-07: Perhaps the confusion comes from V...
A 2016-03-21: Dass hier kein "comes" folgen kann,
A 2016-03-01: I guess what comes closest is "Blacky"
A 2016-02-12: ...the parson goes and another comes,...

» Im Forum nach comes suchen
» Im Forum nach comes fragen

Recent Searches
Similar Terms
comedy success
comedy theater
comedy thriller
comedy writer
comelier
comelily
comeliness
comely
comer
comers
• comes
Comes a Horseman
comes down the pike
comes into being
Comes the Dark Stranger
comes to
comes up
comestible
comestible goods
comestibles
comet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung