|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: comes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

comes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: comes

Übersetzung 51 - 100 von 140  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to come | came | come
coming | comes
–
He comes from the backstreets of Liverpool.Er kommt aus dem ärmeren Teil von Liverpool.
He comes off duty at 9.Sein Dienst endet um 9.
proverb He that comes last makes all fast.Den Letzten beißen die Hunde.
quote I hope that when the world comes to an end, I can breathe a sigh of relief, because there will be so much to look forward to. [Donnie Darko]Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann.
film quote I love it when a plan comes together. [The A-Team]Ich liebe es, wenn ein Plan funktioniert. [Das A-Team]
if (the) worst comes to (the) worstim (äußersten) Notfall
idiom if (the) worst comes to (the) worst {adv}im allerschlimmsten Fall
if (the) worst comes to (the) worstim ungünstigsten Fall
if (the) worst comes to (the) worstwenn alle Stricke reißen [ugs.]
if (the) worst comes to (the) worstwenn es hart auf hart kommt
if (the) worst comes to (the) worst [idiom]wenn alle Stränge reißen [ugs.] [Redewendung]
if / when it comes to the crunchwenn es hart auf hart kommt
If absolutely everything comes together ...Wenn wirklich alles passt, ... [ugs.]
If anything comes up, give me a ring.Wenn etwas ist, ruf mich an.
if it comes to the worst {adv}schlimmstenfalls
if it comes to the worstwenn der Fall der Fälle eintritt [ugs.] [wenn der schlimmste Fall eintritt]
if the worst comes to the worstallerschlimmstenfalls
if the worst comes to the worstim schlimmsten Fall
if the worst comes to the worstwenn es zum Ärgsten kommt
if the worst comes to the worst {adv} [idiom]im Falle des / eines Falles [Redewendung]
if worst comes to worstwenn Not am Mann ist
Ill luck comes to me.Das Unglück trifft mich.
It always comes down to money.Immer das leidige Geld.
It comes as no surprise (that) ...Es überrascht nicht, dass ...
It comes as no surprise (that) ...Es ist nicht überraschend, dass ...
It comes easy to him.Es fällt ihm leicht.
It comes into one's mind.Es fällt einem ein.
It comes on page 20.Es kommt auf Seite 20.
It comes to something when ...Es will schon was heißen, wenn ...
It comes with the territory. [Am.] [idiom]Das gehört einfach dazu.
proverb Pride comes before a fall.Hochmut kommt vor dem Fall.
sb./sth. comes from within the ranks of sb./sth.jd./etw. kommt aus den Reihen von jdm./etw. [meist genitivisch: ... aus den Reihen des / der ...]
See that some harm comes to him.Sieh zu, dass ihm irgendetwas passiert.
Snow removal comes under the highway department.Schneeräumung ist Aufgabe der Autobahnmeisterei.
So it comes to pass that ...So kommt es, dass ...
That comes to a total of ...Das macht insgesamt ...
idiom That's what comes of it!Das hast du nun davon!
That's what it comes down to.Darauf läuft es (doch) hinaus.
The dye comes off this shirt.Dieses Hemd färbt ab.
the first that comes along {adj}x-beliebig [ugs.]
The magazine comes out on Fridays.Die Zeitschrift erscheint freitags.
med. The pain comes in spasms.Die Schmerzen kommen anfallsweise.
The work comes to me.Die Arbeit fällt mir zu.
This comes within the limits of ...Dies fällt in den Bereich von ...
This is where ... comes in.Hier kommt ... ins Spiel.
lit. quote Though the blessing comes from higher. [trans. Marianna Wertz]Doch der Segen kommt von oben. [Friedrich Schiller, Das Lied von der Glocke]
till the cow comes home {adv} [coll.] [idiom]bis zum Abwinken [ugs.] [Redewendung]
Unless he comes soon, I shall leave.Wenn er nicht bald kommt, gehe ich.
gastr. until a wooden pick inserted in the centre comes out clean [Br.]bis ein in die Mitte gestecktes Holzstäbchen sauber herauskommt
proverb What goes around, comes around.Alles rächt sich irgendwann.
» Weitere 13 Übersetzungen für comes innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=comes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
 
Forum
A 2024-02-18: ... comes along as if with perky polka-dots
F 2023-02-20: When it comes to ... everybody +has / have+ their own point of view.
A 2021-04-10: Buckingham Palace comes without article (and capitalized).
A 2019-11-23: PS: Word for word, this glossary comes in handy
A 2019-09-23: When it comes to refugees ... habe ich gefunden und erweitere den Eintrag
A 2019-01-09: comes with = ist verbunden mit
F 2018-08-14: fill the gap - the first thought that comes to your mind
F 2018-04-28: It comes in ...
F 2018-04-26: Bad luck comes in threes.
A 2018-04-04: +InterActive Terminology for Europe+ comes up with pretty much the same wording
A 2017-11-12: The wind gets stronger as it gets later (and the evening comes to an end).
A 2017-09-18: Linguee comes up with +social compensation plan · redundancy programme · r...
A 2017-09-15: Kreißen is used when it comes to describing what the woman actually does d...
F 2017-09-04: German subtitles when it comes to past tenses
A 2017-01-30: Art. 712 a + b Swiss Civil Code; the Irish source goes to show that your s...
F 2016-12-03: X comes in the form of ...
A 2016-11-03: When it comes to
F 2016-11-03: When it comes to my brother We fight
A 2016-05-10: +Selbstbeweihräucherung+ comes to mind.
A 2016-04-07: Perhaps the confusion comes from Vokabeln.

» Im Forum nach comes suchen
» Im Forum nach comes fragen

Recent Searches
Similar Terms
comers
come running
come running (along)
come running (up)
come running up
come rushing along
come rushing down
come rushing in
come rushing into the room
come rushing up
• comes
come safely into port
Comes a Horseman
come sb.'s way
comes down the pike
come second
come second place
comes in different sizes
comes into being
comes into contact with
come sneaking

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung