|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: comes apart
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

comes apart in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: comes apart

Translation 1 - 50 of 381  >>

EnglishGerman
 edit 
VERB  to come apart | came apart | come apart
coming apart | comes apart
–
Keywords contained
to show how sth. comes apartzeigen, wie etw. zerlegt wird
Partial Matches
mus. comesComes {m} [Fuge]
sb. comesjd. kommt
sth. comes toetw. führt zu
That comes to ...Das macht (zusammen) ...
whichever comes soonestwas (auch) immer zuerst eintrifft
sth. comes into beingetw. entsteht
proverb Appetite comes with eating.Der Appetit kommt beim Essen.
If something comes up ...Wenn etwas dazwischenkommt, ...
It comes pouring down.Es kommt in Strömen.
proverb Nothing comes from nothing.Von nichts kommt nichts.
proverb Skill comes with practice.Übung macht den Meister.
proverb Success never comes easily.Ohne Fleiß kein Preis.
Traffic comes up behind.Verkehr nähert sich von hinten an.
when that day comes {adv}dermaleinst [geh.]
when the crunch comeswenn es hart auf hart kommt [ugs.]
A comes down to BB ist ausschlaggebend für A
proverb Misfortune seldom comes alone. [rare]Ein Unglück kommt selten allein.
sth. comes in different sizeses gibt etw. in verschiedenen Größen
sth. comes into contact withetw. berührt
sth. comes up (for discussion)die Rede kommt auf etw.
sth. comes up (for discussion)die Sprache kommt auf etw.
sth. comes up (for discussion)etw. kommt zur Sprache [Redewendung]
the way sb. comes acrossjds. Außenwirkung {f}
... what comes out of it.... was daraus wird.
idiom Everything comes at a price.Alles hat seinen Preis.
first ... that comes / came along {adj}nächstbeste
If absolutely everything comes together ...Wenn wirklich alles passt, ... [ugs.]
if worst comes to worstwenn Not am Mann ist
Ill luck comes to me.Das Unglück trifft mich.
It comes easy to him.Es fällt ihm leicht.
It comes on page 20.Es kommt auf Seite 20.
It comes to something when ...Es will schon was heißen, wenn ...
proverb Pride comes before a fall.Hochmut kommt vor dem Fall.
the first that comes along {adj}x-beliebig [ugs.]
med. The pain comes in spasms.Die Schmerzen kommen anfallsweise.
The work comes to me.Die Arbeit fällt mir zu.
This is where ... comes in.Hier kommt ... ins Spiel.
proverb What goes around, comes around.Alles rächt sich früher oder später.
proverb What goes around, comes around.Alles rächt sich irgendwann.
idiom What goes around, comes around.Was du Anderen Gutes tust, kommt irgendwann zu dir zurück.
proverb What goes around, comes around.Was man sät, das wird man ernten.
proverb What goes around, comes around.Wie du mir, so ich dir.
proverb What goes around, comes around.Wie es in den Wald hineinschallt, so schallt es auch wieder heraus.
proverb What goes around, comes around.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
when it comes to howwenn es darum geht, wie
when worse comes to worsewenn alle Stricke reißen
idiom to take it as it comeses nehmen, wie es kommt
mus. F Sweet comfort, my Jesus comesSüßer Trost, mein Jesus kömmt [J. S. Bach, BWV 151]
film F When Saturday Comes [Maria Giese]Immer wieder samstags
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=comes+apart
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for comes apart
» Ask forum members for comes apart

Recent Searches
Similar Terms
come running (along)
come running (up)
come running up
come rushing along
come rushing down
come rushing in
come rushing into the room
come rushing up
comes
come safely into port
Comes a Horseman
come sb.'s way
comes down the pike
come second
come second place
comes in different sizes
comes into being
comes into contact with
come sneaking
come sneaking up
come square with sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement