Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: comfortable
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

comfortable in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...
Englisch: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: comfortable

Übersetzung 1 - 65 von 65

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   comfortable | more comfortable | most comfortable
 
SYNO   comfortable | comfy | easy ... 
–
comfortable {adj}
2644
bequem
comfortable {adj}
1016
angenehm
comfortable {adj}
930
gemütlich
comfortable {adj}
515
behaglich
comfortable {adj}
211
komfortabel
comfortable {adj}
47
tröstlich
comfortable {adj}
44
ungezwungen
comfortable {adj}
29
anheimelnd
comfortable {adj}
19
gemächlich
comfortable {adj} [majority]
14
satt [Mehrheit]
comfortable {adj}
13
kommod [österr., sonst veraltet]
comfortable {adj} [pleasantly relaxed]
8
entspannt
comfortable {adj}
6
trostreich
comfortable {adj}griabig [bayer.]
comfortable {adj} [comfortably off, well off]wohlhäbig [schweiz.] [sonst veraltet]
2 Wörter: Andere
more comfortable {adj}bequemer
most comfortable {adj}bequemste
2 Wörter: Verben
to be comfortablesich wohlfühlen
to be comfortablesich wohl fühlen
to feel comfortablesich wohlfühlen
to feel comfortablesich behaglich fühlen
to feel comfortablesich sorglos fühlen
to feel comfortablesich wohl fühlen
to make sb. comfortablees jdm. angenehm machen
2 Wörter: Substantive
comfortable ambienceGemütlichkeit {f}
comfortable circumstancesauskömmliche Verhältnisse {pl}
cloth. comfortable clothes {pl}bequeme Kleidung {f}
comfortable feelingWohlbehagen {n}
comfortable friendlinessGemütlichkeit {f}
comfortable homebehagliches Haus {n}
comfortable housebehagliches Haus {n}
comfortable incomeausreichendes Einkommen {n}
comfortable journeybequeme Reise {f}
comfortable livingauskömmliches Einkommen {n}
comfortable positionauskömmliche Stellung {f}
comfortable salaryauskömmliches Gehalt {n}
comfortable seatbequemer Sitzplatz {m}
cloth. comfortable shoeTreter {m}
cloth. comfortable shoesTreter {pl}
cloth. comfortable suitbequemer Anzug {m}
3 Wörter: Andere
Are you comfortable?Sitzt du bequem?
Are you comfortable? [Are you seated comfortably?]Sitzen Sie bequem? [formelle Anrede]
Make yourself comfortable!Machen Sie es sich bequem! [formelle Anrede]
3 Wörter: Verben
to become comfortable with sb.mit jdm. warm werden [fig.]
to feel comfortable doing sth.sich bei einer Tätigkeit wohl fühlen
to feel comfortable doing sth.sich bei einer Tätigkeit wohlfühlen
to feel comfortable with sb.sich bei jdm. wohlfühlen
to feel comfortable with sth.mit etw.Dat. zufrieden sein [sich mit etw. wohlfühlen]
to make oneself comfortablees sichDat. bequem machen
to make oneself comfortablees sichDat. gemütlich machen
3 Wörter: Substantive
comfortable (ambient) temperatureWohlfühltemperatur {f}
comfortable search capabilitieskomfortable Suchmöglichkeiten {pl}
4 Wörter: Andere
This seat is comfortable.Hier sitzt es sich bequem.
4 Wörter: Verben
to feel comfortable about oneselfsich wohl in seiner Haut fühlen [ugs.]
to feel comfortable with oneselfsich wohl in seiner Haut fühlen [ugs.]
4 Wörter: Substantive
comfortable middle-class homegutbürgerliches Zuhause {n}
5+ Wörter: Andere
... how comfortable she was doing sth.... wie wohl ihr dabei war, etw. zu tun
He has a comfortable job.Er hat einen auskömmlichen Posten.
med. MedTech. reasonably comfortable for the patient {adj}patientenschonend
5+ Wörter: Verben
to be comfortable in one's skinsich in seiner Haut wohl fühlen [ugs.]
to be comfortable in one's skinsich in seiner Haut wohlfühlen [ugs.]
to become comfortable with one anothermiteinander warm werden [fig.]
to feel comfortable in one's skinsich in seiner Haut wohl fühlen [ugs.]
to feel comfortable in one's skinsich in seiner Haut wohlfühlen [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F A Comfortable Wife [Stephanie Laurens]Alle Frauen lieben Baron Ruthven
» Weitere 11 Übersetzungen für comfortable innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=comfortable
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2018-10-04: UNDELETED: Komfortzimmer - comfort...
A 2017-05-01: The boat sits comfortable / good /...
A 2016-05-25: meint evtl. auch eher "ungezwungen...
A 2015-09-16: Snakes I do not feel comfortable w...
F 2015-05-22: to make oneself comfortable
A 2014-08-01: homely - ... but cosy and comfort...
A 2012-11-20: comfortable evenings? How about "cosy"
A 2012-07-20: I'm comfortable feeling miserable.
F 2012-07-20: I am comfortable being uncomfortable.
A 2011-08-06: again stressless/comfortable / fre...
F 2010-10-20: comfortable
A 2010-08-24: in this case, probably b), as the ...
A 2009-12-19: Thank you for your prompt help mwk...
A 2009-08-27: "Ich fühle mich wohl hier." = Li...
A 2009-08-25: achieving a comfortable standard o...
A 2009-06-03: She's quite right. "bequem" as we...
A 2009-06-03: Are you sure with comfortable?
A 2009-06-03: become increasingly lazy and (over...
A 2009-05-26: Thanks a lot, mwk. That's exactely...
A 2008-09-23: agree with Bella: well laid out (a...

» Im Forum nach comfortable suchen
» Im Forum nach comfortable fragen

Recent Searches
Similar Terms
comfort handle
comfort letter
comfort of operation
comfort room
comfort sb.
comfort station
comfort the suffering
comfort ventilation
comfort women
comfort zone
• comfortable
comfortable ambience
comfortable circumstances
comfortable clothes
comfortable feeling
comfortable friendliness
comfortable home
comfortable house
comfortable income
comfortable journey
comfortable living

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung