Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: command
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

command in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: command

Übersetzung 1 - 50 von 410  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a command | commands
 edit 
VERB  to command | commanded | commanded ... 
 
SYNO   to command | to require | to control ... 
to command
1376
befehlen
to command
559
verfügen
to command
289
beherrschen
to command
117
verlangen [fordern, bedingen]
to command
105
gebieten [geh.]
to command sth. [have command of]
73
etw. befehligen
to command sth.
63
etw. anordnen [befehlen]
to command
38
kommandieren
to command
29
bedingen
to command
26
kontrollieren
to command
20
regieren
to command
19
überschauen
to command [warrant, require]
16
erheischen [geh.] [erfordern]
to command sb.über jdn. verfügen
Substantive
command
757
Befehl {m}
command
118
Anordnung {f} [Befehl]
command
74
Anweisung {f}
command
60
Herrschaft {f}
command
56
Gebot {n} [Befehl]
mil. command
47
Kommando {n}
command
22
Meisterung {f}
command
19
Gewalt {f}
command
16
Order {f}
mil. command
11
Kommandobereich {m}
mil. command
10
Führungsstab {m}
command
10
Steuerbefehl {m}
command
9
Führerschaft {f}
command
9
Oberbefehl {m}
commandstrikte Anweisung {f}
2 Wörter: Andere
at command {adv}auf Befehl
command-controlled {adj}befehlsgesteuert
command-oriented {adj}befehlsorientiert
on command {adv}auf Kommando
sb. would commandjd. befähle
sb. would commandjd. beföhle
2 Wörter: Verben
mil. to assume commanddas Kommando übernehmen
to assume commanddie Befehlsgewalt übernehmen
to command admirationBewunderung abnötigen
to command attentionAufmerksamkeit abverlangen
to command attentiondie Aufmerksamkeit beherrschen
to command obedienceGehorsam verlangen
to command oneselfsich selbst beherrschen
to command reservesüber Reserven verfügen
to command respectAchtung abnötigen
to command respectRespekt verlangen
to command sb. tojdm. befehlen, etw. zu tun
to command sb.'s admirationjdm. Bewunderung abnötigen
to command silenceRuhe gebieten [geh.]
to command silenceSchweigen abverlangen
to command sth. from sb. [respect, admiration, interest]jdm. etw.Akk. abnötigen [Respekt, Bewunderung, Interesse]
» Weitere 58 Übersetzungen für command innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=command
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
F 2018-04-04: NATO-Verantwortungsbereich Europa ...
A 2016-02-26: No, he is the second-in-command.
F 2015-03-26: Being in command of the self
A 2014-12-29: http://contextdictionaryruhland.co...
A 2014-12-10: There used to be a "pause executio...
A 2014-09-18: The command was issued to retreat
A 2014-04-08: The command is executable
A 2014-02-03: Cf. +command performance+
F 2014-02-03: command appearance?
A 2013-11-30: German translators of manuals ofte...
A 2013-10-28: In the interest of our English-lan...
F 2013-10-22: secure copy command
F 2013-03-12: Looking for a native English speak...
A 2013-02-05: i/c - in command ? http://oxforddi...
A 2012-11-18: +Your wish is my command+ is commo...
A 2012-11-17: "Your wish is my command"
A 2012-11-12: To reflect the command: *Reise nic...
A 2012-10-18: man in the second line (of command...
A 2012-07-26: I would put 'change-over' or even ...
A 2012-03-28: command im Sinne von Anordnung ..... ;))

» Im Forum nach command suchen
» Im Forum nach command fragen

Recent Searches
Similar Terms
comma cloud
comma fault
comma of Didymus
comma placement
comma rules
comma splice
comma suppression
comma-separated
comma-shaped
Commagene
• command
command a language
command a market
command a post
command a price
command a regiment
command a ship
command a skill
command a sum
command a vessel
command a view

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten