Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: command
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

command in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: command

Übersetzung 1 - 50 von 424  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a command | commands
 edit 
VERB  to command | commanded | commanded ... 
 
SYNO   to command | to require | to control ... 
to command (sth.) [give orders]
1616
(etw.Akk.) befehlen
to command
767
verfügen
to command
327
beherrschen
to command
127
verlangen [fordern, bedingen]
to command
125
gebieten [geh.]
to command sth. [have command of]
96
etw. befehligen
to command sth.
77
etw. anordnen [befehlen]
to command
47
kommandieren
to command
32
bedingen
to command
31
kontrollieren
to command [warrant, require]
29
erheischen [geh.] [erfordern]
to command
26
regieren
to command
26
überschauen
to command sb.über jdn. verfügen
Substantive
command
921
Befehl {m}
command
135
Anordnung {f} [Befehl]
command
87
Anweisung {f}
command
75
Gebot {n} [Befehl]
command
64
Herrschaft {f}
mil. command
52
Kommando {n}
command
27
Meisterung {f}
command
22
Gewalt {f}
command
21
Order {f}
command
16
Oberbefehl {m}
mil. command
13
Führungsstab {m}
command
12
Steuerbefehl {m}
mil. command
11
Kommandobereich {m}
command
9
Führerschaft {f}
command [fig.] [mastery of sth.]
9
Beherrschung {f} [einer Sprache, eines Instruments etc.]
commandstrikte Anweisung {f}
mil. Unverified command [a command body of troops]Truppenkommando {n}
2 Wörter: Andere
at command {adv}auf Befehl
at sb.'s command {adv}auf jds. Anweisung
command-controlled {adj}befehlsgesteuert
command-oriented {adj}befehlsorientiert
on command {adv}auf Kommando
sb. would commandjd. befähle
sb. would commandjd. beföhle
2 Wörter: Verben
mil. to assume commanddas Kommando übernehmen
to assume commanddie Befehlsgewalt übernehmen
mil. to assume commanddie Leitung übernehmen [Befehl]
to command admirationBewunderung abnötigen
to command attentionAufmerksamkeit abverlangen
to command attentionAufmerksamkeit erheischen [geh.]
to command attentiondie Aufmerksamkeit beherrschen
to command obedienceGehorsam verlangen
to command oneselfsich selbst beherrschen
to command reservesüber Reserven verfügen
to command respectAchtung abnötigen
to command respectRespekt verlangen
» Weitere 64 Übersetzungen für command innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=command
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2020-10-22: From the horse's mouth: Control, C...
F 2020-10-20: control-command and signalling or ...
A 2019-01-25: For German learners, exploring Ger...
F 2018-04-04: NATO-Verantwortungsbereich Europa ...
A 2016-02-26: No, he is the second-in-command.
F 2015-03-26: Being in command of the self
A 2014-12-29: http://contextdictionaryruhland.co...
A 2014-12-10: There used to be a "pause executio...
A 2014-09-18: The command was issued to retreat
A 2014-04-08: The command is executable
A 2014-02-03: Cf. +command performance+
F 2014-02-03: command appearance?
A 2013-11-30: German translators of manuals ofte...
A 2013-10-28: In the interest of our English-lan...
F 2013-10-22: secure copy command
F 2013-03-12: Looking for a native English speak...
A 2013-02-05: i/c - in command ? http://oxforddi...
A 2012-11-18: +Your wish is my command+ is commo...
A 2012-11-17: "Your wish is my command"
A 2012-11-12: To reflect the command: *Reise nic...

» Im Forum nach command suchen
» Im Forum nach command fragen

Recent Searches
Similar Terms
comma cloud
comma fault
comma of Didymus
comma placement
comma rules
comma splice
comma suppression
comma-separated
comma-shaped
Commagene
• command
command a language
command a market
command a post
command a price
command a regiment
command a ship
command a skill
command a sum
command a vessel
command a view

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung