Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

comment in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Add to ...

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: comment

Translation 1 - 50 of 78 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a comment \| comments
edit	VERB	to comment \| commented \| commented ... commenting \| comments
	SYNO	comment \| commentary \| to annotate ...
	comment \| commentary to annotate \| to comment \| to gloss comment \| input \| remark comment \| gossip \| scuttlebutt to comment \| to notice \| to point out \| to remark © Princeton University

–

to comment

1059

anmerken

to comment

620

kommentieren

to comment sth.

181

etw. erklären [kommentieren, erläutern]

to comment

to comment

to comment

to comment

to comment

to comment

Nouns

comment

786

Kommentar {m}

comment

418

Bemerkung {f}

comment [staking a rhetorical position]

263

Stellungnahme {f}

comment

186

Äußerung {f}

comment

175

Anmerkung {f} <Anm.>

comment

Erläuterung {f}

comment

Vermerk {m}

comment

Erklärung {f}

Internet comment

Kommi {m} [ugs.] [Kommentar]

comment [spoken]

Wortbeitrag {m}

2 Words: Others

No comment!

Kein Kommentar!

without comment {adj} {adv}

kommentarlos

2 Words: Verbs

to comment (on sth.)

sich^Akk. (zu etw.^Dat.) äußern

to comment on sb./sth.

sich zu jdm./etw. äußern

to comment on sth.

etw.^Akk. kommentieren

journ. lit. to comment on sth.

etw. glossieren

to comment on sth.

etw.^Akk. kritisch beleuchten [Redewendung]

to comment on sth.

von etw. berichten

to comment on sth. [e.g.: a few points]

etw. ansprechen

comp. to comment out

auskommentieren

2 Words: Nouns

brief comment

Kurzkommentar {m}

comment area

Kommentarfeld {n}

comment box

Kummerkasten {m}

comment convention

Bemerkungskonvention {f}

Internet comment feature

Kommentarfunktion {f}

comment field

Kommentarfeld {n}

biol. comment fighting

Kommentkampf {m}

comment line

Kommentarzeile {f}

comp. comment node

Kommentarknoten {m}

journ. comment pages {pl} [newspapers]

Kommentarteil {m} [Zeitschriften]

comment processing

Kommentarverarbeitung {f}

comment section

Kommentarbereich {m}

fair comment

sachliche Kritik {f}

final comment

Schlussbemerkung {f}

inline comment

Inline-Kommentar {m}

comp. line comment [in source code]

Zeilenkommentar {m} [im Quelltext]

nasty comment

fieser Kommentar {m} [ugs.]

journ. newspaper comment

Zeitungskommentar {m}

processing comment

Bearbeitungsvermerk {m}

testy comment

unwirsche Bemerkung {f}

throwaway comment

unbedachte Bemerkung {f}

» See 29 more translations for comment within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=comment
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Forum

A 2023-04-21: Hmmm, leider erscheint der Split-Comment nur in der History Page.
A 2023-03-29: 12:23 +Your comment is a lie.+
A 2023-03-29: We do not know why the shooter did what he did. Your comment is a lie.
A 2023-03-28: I agree with those above, though I find Zuchi1's comment questionable give...
A 2023-03-27: spit out – spit out a rash (and insulting) comment, instead of writing to ...
A 2023-03-20: Whether or not p's and q's / Ps & Qs is correct isn't really the point of ...
A 2023-03-19: Schwerblech's comment confirmed #2
A 2023-03-19: Schwerblech's comment refuted
A 2023-03-19: +Schwerblech's+ comment confirmed #1
A 2023-02-02: Comment on woolly translation
A 2022-11-23: An example: see my comment on
Q 2022-11-13: Actinobakterien {f} --- Bitte Comment unter History Page
A 2021-09-04: Silly comment, Wett.
Q 2021-03-01: Rassismus mal andersrum. Hauptsache: wake. Ansonsten: no comment.
A 2020-12-29: Top comment / Episode 1
A 2020-10-23: This is a question for Paul - now I've added this comment, he'll see it an...
A 2020-06-21: Have you seen my comment on your last question? #919808
A 2020-02-12: zu BHM im Comment: Die Disambs auf beiden Seiten sind nicht kongruent
A 2020-02-01: Meine Meinung, siehe Comment
Q 2019-12-17: Betr. WISH LIST Delete Add a comment or just submit your delet...

» Search forum for comment
» Ask forum members for comment

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

comment in other languages:

Dictionary English ↔ German: comment

Translation 1 - 50 of 78 >>