|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: commit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

commit in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: commit

Translation 1 - 50 of 184  >>

English German
 edit 
VERB  to commit | committed | committed ... 
 
SYNO   to commit | to practice ... 
to commit sth. [crime etc.]
4124
etw. begehen [Straftat etc.]
to commit sth. [crime etc.]
1421
etw. verüben
to commit sth. [entrust]
1219
etw. anvertrauen
to commit sth. [pass, deliver]
1018
etw. übergeben
fin. to commit sth.
581
etw. überweisen
to commit sb. [to an asylum, institution]
487
jdn. einweisen [in Anstalt]
mil. to commit sth. [troops, soldiers etc.]
441
etw. einsetzen [Truppen, Soldaten etc.]
comp. to commit
63
einchecken
to commit sb. [esp. a prisoner]
61
jdn. überstellen
to commit [oneself]sich binden [fig.]
to commit [oneself] [pledge]sich verpflichten
pol. to commit sth. [a bill]etw. an den (zuständigen) Ausschuss verweisen
comp. to commit sth. [git versioning]etw.Akk. committen [Computer-Jargon] [Git-Versionierung]
Nouns
comp. Unverified commitFestschreibung {f}
2 Words: Verbs
to commit adulteryehebrechen
to commit adulteryEhebruch begehen
to commit adulterydie Ehe brechen [geh.] [veraltet]
law to commit arsonBrandstiftung begehen
to commit atrocitiesGräueltaten begehen
law to commit bigamyBigamie begehen
to commit burglaryeinen Bruch machen [ugs.] [Gaunersprache]
law to commit burglaryeinen Einbruch begehen
to commit crueltiesGrausamkeiten begehen
to commit errorsFehler begehen
to commit espionageSpionage betreiben
law to commit excessesAusschreitungen begehen
to commit excessesAusschweifungen begehen
to commit folliesTorheiten begehen
to commit forgeryFälscherei begehen
to commit forgeryFälschungen begehen
to commit fornicationUnzucht begehen [veraltet]
to commit homicide [Am.](einen) Mord begehen
to commit hostilitiesFeindseligkeiten begehen
to commit irregularitiesUnregelmäßigkeiten begehen
law to commit mayhemSelbstverstümmelung begehen
to commit misconductFehlverhalten begehen
to commit misconductsich danebenbenehmen [ugs.] [sich unpassend, ungehörig benehmen]
to commit nuisanceUnfug treiben
to commit obscenitiesObszönitäten begehen
to commit oneselfsich binden
neol. to commit oneselfsich committen [verpflichten, bekennen]
to commit oneselfsich verpflichten
law to commit perjuryMeineid begehen
to commit perjuryeinen Meineid leisten
to commit piracyPiraterie begehen
to commit rapeVergewaltigung begehen
to commit regicideKönigsmord begehen
to commit sabotageSabotage begehen
to commit sacrilegeein Sakrileg begehen
to commit sb. to sth.jdn. auf etw.Akk. einschwören [auf etw. verpflichten]
» See 8 more translations for commit within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=commit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2015-06-16: He watches the robot starting to c...
A 2013-10-24: betrügerischen Gestaltungskonzepte...
A 2013-05-24: some reading before you commit
A 2012-10-26: I think "commit" is always good fo...
A 2010-11-13: commit raids
A 2010-11-12: Commit to paper
A 2010-11-11: Little late to the party, but ther...
Q 2010-09-16: Text einer Videoansprache über Bra...
A 2010-06-17: yes, "commit an operating error" i...
A 2010-02-21: "suicidal" means: tending towards ...
A 2010-01-13: im Ernst, das müsste heißen: " ......
A 2009-12-16: commit to
A 2009-11-26: Hence we commit ourselves to ...
A 2009-10-25: The past tense of +commit+ is +com...
Q 2009-09-18: Can "to commit" be used transitively?
A 2009-07-31: Commit for trial
A 2008-11-26: Yeah, but it's no crime to commit ...
A 2008-08-27: paid someone to commit or committe...
Q 2008-07-07: commit unbelief
A 2008-06-11: commit \ engage: some overlap

» Search forum for commit
» Ask forum members for commit

Recent Searches
Similar Terms
commissural fiber
commissural fibre
commissural pathway
commissure
commissure of fornix
commissure of the lips
commissures
commissurotome
commissurotomy
(commit)
• commit
commit a blunder
commit a child to sb.
commit a crime
commit a deed
commit adultery
commit a fault
commit a forgery
commit a foul
commit a fraud
commit a grave offence

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement