Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: committed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

committed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: committed

Übersetzung 1 - 49 von 49

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ1   committed | more committed | most committed
 edit 
ADJ2   committed [crime] | - | -
 edit 
VERB  to commit | committed | committed ... 
 
SYNO   attached | committed
committed {adj} {past-p}
2901
verpflichtet
committed {adj} {past-p} [dedicated]
2417
engagiert
committed {adj} {past-p}
569
begangen
committed {adj} {past-p}
161
anvertraut
committed {adj} {past-p}
151
übergeben
committed {adj} {past-p}
142
verübt
committed {adj} {past-p}
127
gebunden [engagiert]
committed {adj}
100
verbindlich
sb. committed [obliged]
86
jd. verpflichtete
sb. committed
66
jd. beging
sb. committed [perpetrated]
54
jd. verübte
committed {adj} {past-p}schwer beschäftigt
biol. committed {adj} {past-p} [stem cells]determiniert [Stammzellen]
2 Wörter: Andere
law (involuntarily) committed {adj}zwangseingewiesen
committed (to) {adj} {past-p}festgelegt (auf)
committed toverpflichtet zu
deeply committed {adj}stark engagiert
more committed {adj}engagierter
non-committed {adj} [Br.]neutral
pol. non-committed {adj} [Br.]keinem Block angehörig
2 Wörter: Verben
to be committedfestgelegt sein
to be committedsich engagieren
to be committedverpflichtet sein
to have sb. committedjdn. einweisen lassen
2 Wörter: Substantive
comm. amount committedgebundener Betrag {m}
relig. committed ChristianBekenntnischrist {m}
fin. committed creditzugesagter Kredit {m}
lit. committed literatureengagierte Literatur {f}
comp. committed memoryzugesicherter Speicher {m}
committed personengagierte Person {f}
committed relationshipfeste Beziehung {f}
committed writerengagierter Schriftsteller {m}
law offences committedbegangene strafbare Handlungen {pl}
3 Wörter: Andere
committed to memory {adj}auswendiggelernt [Rsv.]
committed to memory {adj} {past-p} [postpos.]auswendig gelernt
He committed suicide.Er beging Selbstmord.
sb. committed an outragejd. frevelte
3 Wörter: Verben
to be committed tomüssen
to be committed to sth.sich etw.Dat. verschreiben
idiom to be committed to sth.auf etw. eingeschworen sein [fig.]
3 Wörter: Substantive
committed credit linezugesagte Kreditlinie {f}
4 Wörter: Andere
committed to a payment {adj} [postpos.]zu einer Zahlung verpflichtet
4 Wörter: Verben
to be committed to doing sth.verpflichtet sein, etw. zu tun
to be fully committed to sth.sich voll für etw. engagieren [ugs.]
5+ Wörter: Andere
It could not be proved that he committed the deed.Ihm konnte die Tat nicht bewiesen werden.
5+ Wörter: Verben
to have committed an offence against sb. [Br.]sich an jdm. vergangen haben
5+ Wörter: Substantive
law crime committed by a single personTat {f} eines Einzelnen [Straftat]
law crime committed under the influence of alcoholAlkoholdelikt {n}
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Last Time I Committed Suicide [Stephen T. Kay]Wie ich zum ersten Mal Selbstmord beging
» Weitere 9 Übersetzungen für committed innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=committed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2020-08-06: ... as large patterns of committed...
F 2019-01-07: committed
A 2015-08-18: "of error: that may be committed ....
A 2014-12-19: acts of sabotage committed against ...
A 2014-02-10: they are committed to each other
A 2014-01-06: By definition, a perpetrator is so...
F 2013-10-11: A and B were committed to stand tr...
A 2013-01-30: He felt that he was the only one, ...
A 2012-10-26: (I'm sorry) I've already committed...
F 2012-03-21: committed to the long haul
A 2011-08-03: The most +committed+ advocates of ...
A 2011-04-01: ... you have not committed?
A 2011-04-01: Lisa: Well yes, but the wild exagg...
A 2011-02-23: I wouldn't use "committed"
A 2011-01-08: committed leadership
F 2011-01-08: committed leadership
A 2010-10-08: XX is committed to the provision o...
A 2010-06-18: They all are havily involved, comm...
A 2010-06-08: I will be happy to apologize for e...
A 2010-05-20: Committed here is more sich engagi...

» Im Forum nach committed suchen
» Im Forum nach committed fragen

Recent Searches
Similar Terms
committal for trial
committal hearing
committal of a crime
committal order
committal proceedings
committal sermon
committal service
committal to gaol
committal to prison
committals
• committed
committed an outrage
committed Christian
committed credit
committed credit line
committed literature
committed memory
committed person
committed relationship
committed to
committed to a payment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung