About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

committed in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: committed

Translation 1 - 49 of 49

English

German

edit	ADJ1	committed \| more committed \| most committed
edit	ADJ2	committed [crime] \| - \| -
edit	VERB	to commit \| committed \| committed ... committing \| commits
	SYNO	attached \| committed
	attached \| committed © Princeton University

–

committed {adj} {past-p}

3287

verpflichtet

committed {adj} {past-p} [dedicated]

2629

engagiert

committed {adj} {past-p}

712

begangen

committed {adj} {past-p}

217

übergeben

committed {adj} {past-p}

170

anvertraut

committed {adj} {past-p}

168

verübt

committed {adj} {past-p}

144

gebunden [engagiert]

committed {adj}

119

verbindlich

sb. committed [obliged]

105

jd. verpflichtete

sb. committed

jd. beging

sb. committed [perpetrated]

jd. verübte

committed {adj} {past-p}

schwer beschäftigt

biol. committed {adj} {past-p} [stem cells]

determiniert [Stammzellen]

2 Words: Others

law (involuntarily) committed {adj}

zwangseingewiesen

committed (to) {adj} {past-p}

festgelegt (auf)

committed to

verpflichtet zu

deeply committed {adj}

stark engagiert

more committed {adj}

engagierter

non-committed {adj} [Br.]

neutral

pol. non-committed {adj} [Br.]

keinem Block angehörig

2 Words: Verbs

to be committed

festgelegt sein

to be committed

sich engagieren

to be committed

verpflichtet sein

to have sb. committed

jdn. einweisen lassen

2 Words: Nouns

comm. amount committed

gebundener Betrag {m}

relig. committed Christian

Bekenntnischrist {m}

fin. committed credit

zugesagter Kredit {m}

lit. committed literature

engagierte Literatur {f}

comp. committed memory

zugesicherter Speicher {m}

committed person

engagierte Person {f}

committed relationship

feste Beziehung {f}

committed writer

engagierter Schriftsteller {m}

law offences committed

begangene strafbare Handlungen {pl}

3 Words: Others

committed to memory {adj}

auswendiggelernt [Rsv.]

committed to memory {adj} {past-p} [postpos.]

auswendig gelernt

He committed suicide.

Er beging Selbstmord.

sb. committed an outrage

jd. frevelte

3 Words: Verbs

to be committed to

müssen

to be committed to sth.

etw.^Dat. verschrieben sein

to be committed to sth.

auf etw.^Akk. eingeschworen sein [fig.]

3 Words: Nouns

committed credit line

zugesagte Kreditlinie {f}

4 Words: Others

committed to a payment {adj} [postpos.]

zu einer Zahlung verpflichtet

4 Words: Verbs

to be committed to doing sth.

verpflichtet sein, etw. zu tun

to be fully committed to sth.

sich voll für etw. engagieren [ugs.]

5+ Words: Others

It could not be proved that he committed the deed.

Ihm konnte die Tat nicht bewiesen werden.

5+ Words: Verbs

to have committed an offence against sb. [Br.]

sich an jdm. vergangen haben

5+ Words: Nouns

law crime committed by a single person

Tat {f} eines Einzelnen [Straftat]

law crime committed under the influence of alcohol

Alkoholdelikt {n}

Fiction (Literature and Film)

film F The Last Time I Committed Suicide [Stephen T. Kay]

Wie ich zum ersten Mal Selbstmord beging

» See 12 more translations for committed within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=committed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Forum

Q 2024-10-11: to be committed to sth. = sich etw. [Dat.] verschreiben
A 2020-08-06: ... as large patterns of committed action are built > während großflächige...
Q 2019-01-07: committed
A 2015-08-18: "of error: that may be committed ... " ??
A 2014-12-19: acts of sabotage committed against ...
A 2014-02-10: they are committed to each other
A 2014-01-06: By definition, a perpetrator is someone who actually committed a crime.
Q 2013-10-11: A and B were committed to stand trial in the XY court.
A 2013-01-30: He felt that he was the only one, that only he was committed...
A 2012-10-26: (I'm sorry) I've already committed myself otherwise.
Q 2012-03-21: committed to the long haul
A 2011-08-03: The most +committed+ advocates of a narrowed concept of progress are to be...
A 2011-04-01: ... you have not committed?
A 2011-04-01: Lisa: Well yes, but the wild exaggeration (committed by a translator no le...
A 2011-02-23: I wouldn't use "committed"
A 2011-01-08: committed leadership
Q 2011-01-08: committed leadership
A 2010-10-08: XX is committed to the provision of the services described in +section+ 12...
A 2010-06-18: They all are havily involved, committed to doing good deeds.
A 2010-06-08: I will be happy to apologize for each "abusive ad-hominem"-attack that I h...

» Search forum for committed
» Ask forum members for committed

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

committed in other languages:

Dictionary English → German: committed

Translation 1 - 49 of 49