|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: common-law
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

common-law in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: common law

Translation 1 - 50 of 5621  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

SYNO   case law | common law | precedent
NOUN   das Common Law | -
law common lawCommon Law {n}
law common lawGewohnheitsrecht {n}
hist. law common lawLandrecht {n}
law common lawallgemeines Gesetz {n}
common-law spouseLebensgefährte {m}
common-law wifeLebensgefährtin {f}
law common law[richterrechtliches englisches Gewohnheitsrecht]
law Common Lawnicht kodifiziertes Recht {n}
law common-law cohabitationbürgerliches Zusammenleben {n}
law common-law marriageeheähnliche Gemeinschaft {f}
common-law relationshipnichteheliche Partnerschaft {f}
common-law spouse [female]Lebensgefährtin {f}
hist. law common-law marriageKonsensehe {f} [ohne behördliche Mitwirkung]
law common law {adj} [attr.] [other than Anglo-American]gemeinrechtlich
law common lawbürgerliches Recht {n} [in common law Systemen]
law common law marriagewilde Ehe {f} [veraltend] [konsensuale Lebensgemeinschaft]
law common-law marriageEhe {f} ohne Trauschein [eheähnliche Lebensgemeinschaft]
law common-law wife[Ehefrau in einer Ehe nach Gewohnheitsrecht]
law common-law husbandLebensgefährte {m} [Ehemann in einer Ehe nach Gewohnheitsrecht]
law common-law husband [coll. for cohabiting partner]Lebensgefährte {m} [in einer eheähnlichen Gemeinschaft]
Partial Matches
RadioTV F Law & OrderLaw & Order / Die AufrechtenAus den Akten der Straße
geogr. Law GlacierLaw-Gletscher {m}
RadioTV F Law & Order: Special Victims UnitLaw & Order: New York
comp. Internet law information technology law <IT law>IT-Recht {n}
film F L.A. Law - The Movie [Michael Schultz]L.A Law - Der Film
bibl. Common Version <C.V.> [also: Webster's Revision]Common Version {f} [Neubearbeitung der King James Bibel]
philos. law-and-order rationalismLaw-and-Order-Rationalismus {m}
film F Down by Law [Jim Jarmusch]Down by Law
common value auction <CVA>Common-Value-Auktion {f}
automot. common rail diesel engineCommon-Rail-Dieselmotor {m}
automot. common-rail injectorCommon-Rail-Injektor {m}
automot. common-rail pipeCommon-Rail-Leitung {f}
comp. common user access <CUA> [often: Common User Access]Common User Access {m} <CUA> [allgemein gebräuchlicher Benutzerzugang]
astron. common envelope <CE>Common-Envelope {f} <CE> [fachspr.] [gemeinsame Hülle]
relig. Book of Common Prayer [Church of England / Anglican Communion]Book of Common Prayer {n}
acad. lawLehrsatz {m}
acad. law lawRechtswissenschaft {f}
hunting sports lawVorgabe {f}
law soft lawSoft Law {n}
law lawGesetz {n} <Ges.>
acad. law lawJura [artikellos]
law [rule]Regel {f}
law law [system]Rechtswesen {n}
law by law {adv}gesetzlich
in-law {adj}angeheiratet
law-abiding {adj}gesetzestreu
law-abiding {adj}rechtstreu
law (law) courtsGerichte {pl}
law abortion lawAbtreibungsgesetz {n}
law adjective lawVerfahrensrecht {n}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=common-law
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

A 2022-12-01: Article +Common Law+ in the Encyclopædia Britannica
A 2022-12-01: Geraffter Überblick über die Bedeutungen von +common law+ im Englischen
A 2022-12-01: 0ft besser unübersetzt lassen mit Erklärung in Klammern: +common law (ähnl...
A 2022-12-01: Aber Achtung! +common law / ius commune / gemeines Recht" entsprechen sich...
A 2022-12-01: Der Eintrag ist fasch. +common law <> gemeines Recht+
Q 2022-12-01: common law=Gewohnheitsrecht {n} ?
A 2016-07-27: as it were common law
A 2014-07-20: "common law"
Q 2014-07-20: common law
A 2012-04-01: +Norm+ here refers to statutes as well as regulations; given the Continent...
A 2011-07-20: In the legal sense, +gemein+ is +common+ (gemeines Recht > common law)
A 2011-03-06: Und wenn Du "Common Law" schreibst?
Q 2011-03-06: civil law vs. common law
A 2010-11-02: I don't understand this "equity / common law" system, anyway.
A 2009-09-28: It may not be prejudices as much as viewpoints formed on the basis of diff...
A 2008-04-15: common law marriages
A 2008-04-14: common law marriage
A 2008-04-14: common law marriage
Q 2006-12-09: common law & civil law
Q 2004-10-13: common law marriage

» Search forum for common-law
» Ask forum members for common-law

Recent Searches
Similar Terms
common lackey (moth)
common lackey moth
common lady-fern
(common) lady's mantle
common lancehead
common (land)
common land
common language
common large merganser
common lavender
• common law
common-law cohabitation
common-law husband
common law marriage
common-law marriage
common lawn mushroom
common-law relationship
common-law spouse
common-law wife
common leadwort

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers