Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: commune with sb.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

commune with sb. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: commune with sb

Übersetzung 1 - 50 von 39862  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to commune with sb.mit jdm. vertraut umgehen
to commune with sb.sich mit jdm. besprechen
Teilweise Übereinstimmung
to commune with naturesich mit der Natur verstehen
to commune with oneselfSelbstgespräche führen
to commune with one's heartmit sichDat. selbst zu Rate gehen
relig. to communedas heilige Abendmahl nehmen
to communekommunizieren
to communevertraut verkehren
admin. communeGemeinde {f}
communeKommune {f}
hist. Paris CommunePariser Kommune {f}
hist. pol. town communeStadtgemeinde {f}
pol. urban communeStadtkommune {f}
village communeDorfgemeinde {f}
pol. people's communeVolkskommune {f}
hist. pol. member of a commune [1968]Kommunarde {m}
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
law to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]
law to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]
to put sb./sth. on a level with sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
sb./sth. is frequently confused with sb./sth.jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt
to treat sb./sth. on par with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. gleichbehandeln
idiom sb. is on the same wavelength with sb.jd. ist auf derselben / der gleichen Wellenlänge mit jdm.
to put sb. on an equal footing with sb.jdn. mit jdm. gleichstellen
to put sb./sth. on a level with sb./sth. [equate]jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen [als dasselbe ansehen]
to put in a good word for sb. (with / to sb.) [idiom]für jdn. ein gutes Wort (bei jdm.) einlegen [Redewendung]
to brigade sb./sth. with sb./sth. [associate]jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen [assoziieren]
sb. has / had fallen out with sb.jd. hat / hatte sich mit jdm. verkracht [ugs.]
to intercede with sb. on behalf of sb.sich bei jdm. für jdn. einsetzen
sb. charges sb. with sth. [commands]jd. beauftragt jdn. mit etw.Dat.
sb./sth. contrasted with sb./sth.jd./etw. hob sich von jdm./etw. ab
to associate sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen
to associate sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden [assoziieren]
to class sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
to confuse sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
to bring sb. trouble with sb./sth.jdm. mit jdm./etw. Ärger einbringen
to hook sb. up with sb. [coll.]jdn. mit jdm. verkuppeln [ugs.]
because sb. chummed up with sb.weil jd. sich mit jdm. anfreundete
because sb. chums up with sb.weil jd. sich mit jdm. anfreundet
film sb. shared the screen with sb.jd. spielte mit jdm. zusammen [Schauspieler; in Film]
film sb. shared the screen with sb.jd. trat mit jdm. gemeinsam auf [in Film]
to bring sb. into contact with sb.jdn. mit jdm. in Kontakt bringen
to not let sb. go (with sb.)jdn. nicht mitlassen [ugs.]
to pair sb. off / up with sb.jdn. mit jdm. verkuppeln [ugs.]
to pair sb. up / off (with sb.)jdn. (mit jdm.) zusammenbringen [Kontakt herstellen]
jobs to put sb. in contact with sb.jdm. jdn. vermitteln
to put sb. in touch with sb.jdn. mit jdm. in Kontakt bringen
sb. chums with sb. [coll.]jd. ist mit jdm. befreundet
to acquaint sb. with sb. [introduce]jdn. mit jdm. bekannt machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=commune+with+sb.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.397 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach commune with sb. suchen
» Im Forum nach commune with sb. fragen

Recent Searches
Similar Terms
communalise
communalism
communalistic
communality
communalization
communalize
communally
communard
commune
commune with nature
commune with oneself
commune with sb.
communed
communes
communicability
communicable
communicable disease
communicableness
communicably
communicant
communicate

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung