|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: companion
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

companion in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: companion

Translation 1 - 50 of 118  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a companion | companions
 
SYNO   associate | companion | comrade ... 
to companion sb.
55
jdn. begleiten
Nouns
companion
1420
Begleiter {m}
companion
682
Gefährte {m}
companion
197
Begleitung {f} [Begleiter]
companion
153
Gesell {m} [veraltet]
companion [company, e.g. good company]
108
Gesellschaft {f} [gute Gesellschaft etc.]
companion
107
Weggefährte {m} [fig.]
companion
103
Kamerad {m}
companion
70
Genosse {m} [veraltet] [Kamerad, Gefährte]
companion [female]
60
Gefährtin {f} [geh.]
companion [friend]
50
Geselle {m} [veraltet] [Freund, Begleiter]
companion [female]
49
Begleiterin {f}
companion [partner in life]
47
Freund {m} [Lebensgefährte]
econ. companion
35
Teilhaber {m}
companion [one of a pair]
26
Pendant {n}
companion
25
Begleitperson {f}
publ. companion [gardener's, dog lover's]
23
Ratgeber {m} [Buch]
companion
21
Wegbegleiter {m}
companion [female]
19
Genossin {f} [Freundin, nicht pol.]
astron. companion
14
Satellit {m}
companion [female]
14
Freundin {f} [Lebensgefährtin]
companion
13
Gesellschafter {m}
companion [female]
9
Kameradin {f}
jobs companion [female]
7
Gesellschafterin {f} [einer Person]
companion [female]
7
Teilhaberin {f}
companion [female]Wegbegleiterin {f}
publ. Unverified companion [reference book covering a particular subject]Handbuch {n} [zu einem bestimmten Thema]
2 Words: Nouns
jobs (lady) companionGesellschafterin {f}
(life) companionLebensgefährte {m}
(life) companion [female]Lebensgefährtin {f}
animal companiontierischer Gefährte {m}
boon companionLieblingsgefährte {m}
boon companionlustiger Zechbruder {m}
boon companion [literary]enger Gefährte {m}
boozing companionSaufbruder {m}
boozing companionSaufkumpan {m}
bosom companionBusenfreund {m}
bottle companionZechbruder {m}
chess companionSchachfreund {m}
zool. companion animalBegleittier {n}
zool. companion animal [jargon]Haustier {n}
companion bookBegleitbuch {n}
biol. bot. companion cellGeleitzelle {f}
companion dimensionAnschlussmaß {n}
companion dogBegleithund {m}
companion dogGesellschaftshund {m}
tech. companion flangeAnschlussflansch {m}
mus. companion key[Tonart der Knopfreihe für Nebentonart(en) bei diatonischen Akkordeons]
naut. companion ladderKajütenleiter {f}
naut. companion ladderNiedergang {m}
» See 18 more translations for companion within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=companion
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
A 2019-05-04: her most persistent / persevering companion
A 2019-05-04: Angst / fear is my most faithful / loyal / my truest companion.
A 2015-01-30: companion horse
A 2013-11-21: Staccato footsteps were but/just a fleeting companion, fading away all too soon.
Q 2013-02-17: sober companion
Q 2012-03-30: Pets & Companion Animals
A 2010-10-17: http://www.oxforddictionaries.com/search?searchType=dictionary&isWritersAn...
A 2010-07-11: companion ..? contact person ...? reference person ...?
A 2009-12-06: St. Nicholas's companion
A 2009-11-20: production and companion animals
Q 2009-11-20: companion animal
A 2009-03-31: Now-a-days, sidekick is only good. Your best friend, constant companion.
A 2009-02-16: The White Shepherd dog is both sensitive and very intelligent. A great fa...
A 2009-02-16: An excellent family dog and companion with a particular affinity for children ?
A 2008-08-05: Companion LINK to ddr's http://plato.stanford.edu/
A 2008-07-21: companion ?
A 2007-12-17: Companion
A 2007-11-05: squeezy1: Das Wortspiel funktioniert auf Englisch nicht. Geselle (1) > com...
A 2007-11-05: squeezy: das ist leider verkehrt. Geselle ist entweder mit companion oder ...
A 2007-11-03: The German word 'Geselle' originally referred to a companion or an associate.

» Search forum for companion
» Ask forum members for companion

Recent Searches
Similar Terms
companie
companies
companies'
Companies Act
companies' act
Companies House
Companies Office
companies register
companies registration office
companies to be included
• companion
companionability
companionable
companionableness
companionable qualities
companionably
companion and toy dogs
companion animal
companionate
companionate marriage
companion book

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement