Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: compete
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

compete in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: compete

Übersetzung 1 - 42 von 42

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to compete | competed | competed ... 
 
SYNO   to compete | to contend | to vie
to compete
4867
konkurrieren
to compete
630
wetteifern
to compete
486
rivalisieren
to compete
444
wettstreiten
sports to compete
127
antreten [Wettkampf, Wettbewerb]
sports to compete [in a competition]
63
teilnehmen [an einem Wettbewerb]
to compete
27
konkurrenzieren [österr.] [südd.] [schweiz.]
to competesich messen
to competeim Wettbewerb stehen
to competeim Wettstreit liegen
to competein Wettbewerb stehen
to competean einem Wettkampf teilnehmen
2 Wörter: Verben
to compete against sb.gegen jdn. zum Wettkampf antreten
to compete for sth.um etw. kämpfen
to compete for sth.um etw. konkurrieren
to compete for sth.um etw. werben
to compete for sth.um etw. in Wettstreit treten
to compete for sth. [for a job, a vacancy, a scholarship, etc.]sichAkk. um etw.Akk. bewerben [um eine (freie) Stelle, ein Stipendium etc.]
sports to compete with sb. [e.g. in a game, fight, competition]gegen jdn. antreten [z. B. in einem Spiel, Kampf oder Wettbewerb]
to compete with sb./sth.sich mit jdm./etw. messen
to compete with sb./sth.mit jdm./etw. im Wettstreit sein
to compete with sb./sth. [e.g. no one can compete with him]mit jdm./etw. Schritt halten [fig.]
to out-competeüberholen [Konkurrenz]
3 Wörter: Andere
comm. econ. able to compete {adj} [postpos.]konkurrenzfähig
3 Wörter: Substantive
ability to competeWettbewerbsfähigkeit {f}
capacity to competeWettbewerbsfähigkeit {f}
freedom to competeWettbewerbsfreiheit {f}
admin. non-compete agreement [Am.]Wettbewerbsklausel {f}
power to competeWettbewerbsfähigkeit {f}
4 Wörter: Andere
able to compete economically {adj}wirtschaftlich konkurrenzfähig
4 Wörter: Verben
to compete against other makesmit anderen Fabrikaten konkurrieren
to compete for a jobsich um eine Stelle bewerben
to compete for a postsich um eine Stelle bewerben
to compete for a prizesich um einen Preis bewerben
to compete for a vacancysich um eine freie Stelle bewerben
to compete for an officesich um ein Amt bewerben
sports to compete for the championshipum die Meisterschaft kämpfen
to compete with other manufacturersmit anderen Herstellern konkurrieren
to compete with other nationsmit anderen Nationen im Wettbewerb stehen
to compete with other suppliersmit anderen Lieferanten konkurrieren
5+ Wörter: Andere
I cannot compete with you.Ich kann nicht mit dir mithalten.
5+ Wörter: Verben
Unverified (to be able) to compete with sb./sth.gegen jdn./etw. anstinken (können) [ugs.] [fig.]
» Weitere 9 Übersetzungen für compete innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=compete
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2013-01-15: she routinely compete against swim...
A 2012-10-30: at Gobber - do you compete yourself?
A 2011-11-07: 'hang with' in sports = be equal t...
A 2011-02-11: it's an odd use of "anstinken gege...
A 2010-10-13: more common in AE: make it hard......
A 2010-05-05: The ladies were so quick that I co...
A 2010-02-02: Or ... compete with each other ...
F 2009-08-09: does not compete with
F 2008-12-13: any waiver of an obligation of xy ...
A 2008-11-18: With which products do they compete?
A 2008-11-12: U.S., generally 'non-compete clause'
A 2008-08-07: .. to compete internationally?
A 2008-07-14: Which products are likely to compe...
A 2008-06-25: prohibition to compete - attachmen...
A 2007-12-14: yes, they don't want to compete on price
A 2007-10-13: ... of the CC regarding the prohib...
A 2007-07-14: could never compete with Riddle, m...
A 2006-10-02: Jim, you think I can compete with ...
A 2006-09-23: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2006-09-12: Take yerac's suggestion except for...

» Im Forum nach compete suchen
» Im Forum nach compete fragen

Recent Searches
Similar Terms
compensatory levy
compensatory measures
compensatory mechanism
compensatory nature
compensatory payment
compensatory time
compensatory time off
compensatory time-off
comper
compersion
• compete
compete against sb.
compete for a job
compete for a post
compete for a prize
compete for a vacancy
compete for an office
compete for sth.
compete with sb.
compete with sb./sth.
competed

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten