|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: completed
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

completed in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: completed

Translation 1 - 46 of 46

English German
 edit 
ADJ   completed | more completed | most completed
 edit 
VERB  to complete | completed | completed ... 
 
SYNO   accomplished | completed | realised ... 
completed {adj} {past-p}
423
abgeschlossen
completed {adj} {past-p}
185
beendet
completed {adj}
124
vollständig
completed {adj} {past-p}
111
fertiggestellt
completed {adj} {past-p}
82
vervollständigt
completed {adj} {past-p} [e.g. drawing]
70
ergänzt
film completed {adj} {past-p} [take, scene]
53
abgedreht [Film etc.]
completed {adj}
47
fertig [vollendet]
completed {adj} {past-p} [form, questionnaire]
28
ausgefüllt [Formular etc.]
completed {adj} {past-p}
23
ausgeführt
completed {adj} {past-p}
14
vollendet
completed {adj} {past-p}
8
komplettiert
completed {adj} {past-p}fertig gestellt
completed {adj} {past-p}vollständig durchgeführt
sb./sth. completedjd./etw. ergänzte
sb./sth. completedjd./etw. vervollständigte
2 Words: Others
duly completed {adj} {past-p}ordentlich ausgefüllt [Fragebogen etc.]
non-completed {adj}nicht beendet
non-completed {adj}nicht fertiggestellt
non-completed {adj}nicht vollendet
practically completed {adj}praktisch beendet
practically completed {adj}so gut wie beendet
practically completed {adj} {adv}so gut wie fertiggestellt
quickly completed {adj}zügig abgeschlossen [z. B. Studium]
archi. constr. RealEst. structurally completed {adj}rohbaufertig
successfully completed {adj} {past-p}erfolgreich abgeschlossen
successfully completederfolgreich teilgenommen
successfully completedmit Erfolg teilgenommen
when completed {adv} [e.g. of a form]nach dem Ausfüllen [z. B. eines Formulars]
2 Words: Nouns
completed actionausgeführte Handlung {f}
completed formausgefülltes Formular {n}
completed productsFertigprodukte {pl}
educ. completed studies {pl}abgeschlossenes Studium {n}
3 Words: Others
never quite completednie ganz fertiggestellt
3 Words: Nouns
constr. as-completed drawingBestandsplan {m}
constr. as-completed drawingBestandszeichnung {f}
mil. completed national serviceabgeleisteter Wehrdienst {m}
completed vocational trainingabgeschlossene Berufsausbildung {f}
4 Words: Others
who completed an apprenticeship {adj} [postpos.]mit einem Lehrabschluss [nachgestellt] [schweiz.] [österr.] [Ausbildungsberuf]
4 Words: Verbs
to have completed one's serviceausgedient haben [ugs.]
4 Words: Nouns
comm. completed (trade / business) transactionHandelsabschluss {m} [Geschäftsabschluss]
5+ Words: Others
75 per cent of the work has been completed.Die Arbeiten sind bereits zu 75 Prozent abgeschlossen.
for each 24-hour period completed or commencedfür jeden vollen oder angefangenen 24-Stunden-Zeitraum
If the carnet has been completed in a language other than that of the country / customs territory of importation, the customs authorities may require a translation.Ist das Carnet in einer anderen Sprache als der des Einfuhrlandes / Einfuhrzollgebiets ausgefüllt worden, so können die Zollbehörden eine Übersetzung verlangen.
constr. Sth. was completed in (a) record time of 9 months.Etw. wurde in einer Rekordzeit von 9 Monaten fertiggestellt.
5+ Words: Verbs
to have the order completed by ...den Auftrag bis ... ausgeführt zu haben
» See 2 more translations for completed within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=completed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
Q 2020-05-07: completed from thaw
A 2015-06-01: typo "Let the orders get completed...
A 2014-11-19: "Completed" would be my choice.
A 2014-11-15: course not yet completed
A 2014-07-02: I think I'd prefer: They completed...
A 2014-02-20: This should be definitely complete...
A 2014-02-20: Nachtrag: "endgültig" steckt schon...
A 2014-02-20: this should be completed by July
A 2013-09-13: completed the mandatory community ...
A 2013-09-13: took part / completed ....
A 2012-12-31: "m.E." in this context means "mit ...
A 2012-11-23: (successfully) completed/partaken ....
Q 2012-10-11: Project completed. Thanks.
A 2011-09-15: subjects completed before entering...
A 2011-03-20: completed lines of development
A 2010-09-22: Thank you! Concerning "Fertigstell...
A 2010-06-23: The wind farms once completed will...
A 2010-06-08: when ths tesselation is completed
Q 2010-05-31: The End User Information Section m...
A 2010-05-09: She completed what at that time wa...

» Search forum for completed
» Ask forum members for completed

Recent Searches
Similar Terms
complete change of scene
complete circle
complete clarification
complete cleaning
complete closure
complete collapse
complete combustion
complete confidence
complete continuity
complete crown
• completed
completed action
complete darkness
complete defeat
complete defoliation
complete deforestation
complete deletion
complete delivery
complete denture
complete dentures
complete destruction

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement