Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: compliance
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

compliance in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: compliance

Übersetzung 1 - 50 von 120  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a compliance | compliances
 edit 
NOUN2   compliance | -
 
SYNO   compliance | submission | abidance ... 
NOUN   die Compliance | -
 edit 
SYNO   Befolgung | Compliance | Einhaltung
compliance [conformity]
1452
Übereinstimmung {f}
compliance [meeting rules, standards]
1005
Regelbefolgung {f}
compliance [acquiescence]
615
Zustimmung {f}
compliance [consent]
390
Einwilligung {f}
econ. law compliance
389
Regelkonformität {f}
spec. compliance [willingness to comply]
296
Folgebereitschaft {f}
comp. econ. tech. compliance
292
Konformität {f}
econ. law compliance
272
Regelüberwachung {f} [auch Komplianz, Regelkonformität: System zur Einhaltung von Gesetzen, Richtlinien u. ä. in einem Unternehmen]
compliance [realization, performance, fulfilment]
267
Erfüllung {f} [eines Vertrags, einer Aufgabe etc.]
econ. compliance
188
Regeltreue {f} [Regelkonformität]
compliance [accommodation, permissiveness]
60
Nachgiebigkeit {f}
compliance [good conduct]
55
Wohlverhalten {n}
econ. med. pharm. compliance
30
Komplianz {f}
compliance [obeyance]
30
Willfährigkeit {f} [geh.]
med. pharm. compliance
25
Einnahmetreue {f}
compliance
20
Compliance {f}
compliance
9
Sicheinfügen {n}
med. compliance [esp. in cardiovascular physiology and respiratory physiology]
6
Compliance {f} [Maß für die Dehnbarkeit von Körperstrukturen; der Kehrwert der Compliance ist die Elastance]
med. adherence [compliance]Komplianz / Compliance {f} [eines Patienten]
med. capacitance [compliance]Komplianz / Compliance {f} [eines Patienten]
med. concordance [compliance]Komplianz / Compliance {f} [eines Patienten]
2 Wörter: Verben
to ensure complianceVertragserfüllung gewährleisten
2 Wörter: Substantive
med. (patient) compliancePatientencompliance {f}
med. (patient) complianceTherapietreue {f}
econ. med. pharm. acceptable complianceakzeptable Compliance {f}
compliance (with sth.) [adherence (to), observance (of)]Einhaltung {f} etw.Gen.
compliance auditPrüfung {f} der Einhaltung aller Vorschriften
compliance audit <CA>Compliance Audit {n} <CA>
compliance certificateÜbereinstimmungsnachweis {m}
spec. compliance factor <CF>Compliance-Faktor {m}
econ. compliance officerKontrollbeamter {m}
compliance reportKonformitätsbericht {m}
compliance steerelastische Steuerung {f}
compliance testNachweisprüfung {f} [Abnahmeprüfung]
compliance testNachweistest {m}
econ. compliance visitKontrollbesuch {m}
compliance with sth. [abidance (with)]Befolgung {f} etw.Gen.
econ. law corporate compliance[strategisch gewollte und durchgeführte Gesetzesbefolgung in einem Unternehmen]
econ. corporate compliance <CC>Corporate Compliance {f} <CC>
econ. law corporate compliance <CC>unternehmerische Regelkonformität {f}
econ. law corporate compliance <CC>Regelkonformität {f} im Unternehmen
electr. electromagnetic compliance <EMC>elektromagnetische Verträglichkeit {f} <EMV>
fin. finance complianceCompliance / Komplianz {f} [Regelüberwachung für Finanzdienstleister]
forced complianceerzwungene Einwilligung {f}
econ. med. pharm. good compliance <GC>gute Compliance {f}
law legal complianceRechtssicherheit {f}
econ. law QM legal complianceRegelkonformität {f}
med. medication compliance(medikamentöses) Einnahmeverhalten {n}
meek complianceblinde Ergebenheit {f}
non-complianceNichtbeachtung {f}
» Weitere 14 Übersetzungen für compliance innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=compliance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2020-02-17: We would also be delighted to work...
A 2017-05-05: 13:02 +In earlier usage, "wollen" ...
A 2017-02-23: Vielleicht Schreibfehler >>> +mana...
F 2017-02-23: mange compliance
F 2016-06-29: Verhaltenskodex / Compliance
A 2014-01-20: document contacts ... in complianc...
A 2014-01-09: maybe: to see compliance issues (W...
F 2013-04-16: Compliance and Ethics Program
F 2012-02-28: bar's Attorney Compliance and Disc...
F 2011-10-01: compliance engine / non-compliance...
A 2011-09-04: retrospective compliance > Nachbesserung
A 2011-04-07: Agree with jinx. It's not just com...
A 2011-03-01: customs compliance
F 2011-03-01: Compliance
A 2011-02-02: If this is about compliance with g...
A 2011-02-02: Oder schlicht und ergreifend "Vorh...
A 2010-12-27: Compliance würde ich nicht überset...
F 2010-12-27: Safety, Security & Regulatory Compliance
F 2010-11-20: Security and compliance problems w...
F 2010-11-19: IS governance oder IS compliance i...

» Im Forum nach compliance suchen
» Im Forum nach compliance fragen

Recent Searches
Similar Terms
complexities
complexity
complexity class
complexity research
complexity theory
complexly
complexness
compliable
compliableness
compliably
• compliance
compliance audit
compliance certificate
compliance officer
compliance report
compliance steer
compliance test
compliance visit
compliance with sth.
compliance with the rules
compliancy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung