|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: compliance with the rules
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

compliance with the rules in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: compliance with the rules

Übersetzung 1 - 50 von 51578  >>

EnglischDeutsch
compliance with the rulesÜbereinstimmung {f} mit den Regeln
Teilweise Übereinstimmung
compliance with the requirementsEinhaltung {f} der Voraussetzungen
compliance with the requirementsErfüllung {f} der Voraussetzungen
ind. QM certificate of compliance with the orderWerksbescheinigung {f}
ind. QM declaration of compliance with the orderWerksbescheinigung {f} [EN 10204]
to comply with the rulesden Regeln folgen
to comply with the rulessich nach den Regeln richten
to comply with the rulessich nach den Vorschriften verhalten
in accordance with the rules {adv}regelkonform
in accordance with the rules {adv}vorschriftsmäßig
in agreement with the rules {adv}in Übereinstimmung mit den Regeln
in conformity with the rules {adj} {adv}regelkonform
in keeping with the rules {adv}in Befolgung der Regeln
failure to comply with the rulesNichteinhaltung {f} der Regeln
in compliance with {prep}gemäß [+Dat.] [seltener: +Gen.]
in compliance with {prep}in / im Einklang mit [+Dat.]
in compliance with {prep}in Befolgung [+Gen.]
in compliance with {prep}in Übereinstimmung mit [+Dat.]
in compliance with {prep}unter Beachtung [+Gen.]
in compliance with {prep}unter Einhaltung [+Gen.]
in compliance with {prep}unter Wahrung [+Gen.]
compliance with formalitiesEinhaltung {f} von Vorschriften
compliance with regulationsEinhaltung {f} der Vorschriften
in compliance with sth. {prep}etw.Dat. entsprechend [Regeln, Gesetze etc.]
non-compliance (with sth.)Nichtbefolgung {f} (etw.Gen.)
law subject to compliance with {prep}vorbehaltlich der Erfüllung [+Gen.] [z. B. ... Erfüllung der Bedingungen / Verpflichtungen]
law compliance with all legislationEinhaltung {f} aller Gesetze
compliance with customer specificationsEinhaltung {f} des Pflichtenhefts
compliance with sth. [abidance (with)]Befolgung {f} etw.Gen.
subject to compliance with sth. {prep}nur in Übereinstimmung mit etw.Dat.
law subject to compliance with sth.vorbehaltlich der Einhaltung etw.Gen. [bes. amts- und rechtssprachlich]
in compliance with a condition {adv}in Erfüllung einer Bedingung
in compliance with a law {adv}in Beachtung eines Gesetzes
in compliance with a rule {adv}in Befolgung einer Regel
in compliance with safety procedures {adv}gemäß den Sicherheitsvorschriften
in compliance with your advice {adv}gemäß Ihren Weisungen
in compliance with your desire {adv}gemäß Ihrer Bitte
in compliance with your desire {adv}Ihrem Wunsche nachkommend
comm. in compliance with your order {adv}Ihrem Auftrag entsprechend
in compliance with your request {adv}gemäß Ihrer Bitte
in compliance with your request {adv}Ihrem Wunsche / Wunsch nachkommend
in compliance with your wish {adv}gemäß Ihrer Bitte
in compliance with your wishes {adv}Ihren Wünschen entsprechend
in compliance with your wishes {adv}Ihren Wünschen gemäß
non-compliance with a ruleNichteinhaltung {f} einer Bestimmung
compliance (with sth.) [adherence (to), observance (of)]Einhaltung {f} etw.Gen.
non-compliance with a time limitNichteinhaltung {f} einer Frist
in accord with prevailing rules {adv}regelkonform
med. dynamic compliance of the lung <CLdyn; CL-dyn>dynamische Lungencompliance {f}
against (the) rules {adj} {adv}regelwidrig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=compliance+with+the+rules
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.437 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach compliance with the rules suchen
» Im Forum nach compliance with the rules fragen

Recent Searches
Similar Terms
compliance factor
compliance officer
compliance report
compliance steer
compliance test
compliance visit
compliance with formalities
compliance with regulations
compliance (with sth.)
compliance with sth.
• compliance with the rules
compliancy
compliant
compliantly
compliant nature
compliant tenderer
compliant to rules
compliant tower
compliant with
compliant with sth.
complicacy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung