Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: compose
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

compose in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: compose

Übersetzung 1 - 37 von 37

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to compose | composed | composed ... 
 
SYNO   to compile | to compose | to compose ... 
to compose
1692
zusammensetzen
to compose
406
verfassen [Gedicht]
to compose
286
beruhigen
to compose sth.
186
etw. bilden [komponieren, verfassen etc.]
mus. to compose (sth.)
167
(etw.Akk.) komponieren
to compose
161
zurechtlegen
to compose sth. [constitute] [often in the passive voice]
133
etw. ausmachen [bilden] [oft im Passiv: zusammengesetzt sein]
to compose
132
zusammenstellen
to compose
43
abfassen
print to compose
21
absetzen
mus. to compose
5
componiren [veraltet]
2 Wörter: Andere
Compose yourself!Nimm dich zusammen!
2 Wörter: Verben
MedTech. to compose imagesAufnahmen zusammensetzen [Composing-Methode]
to compose oneselfsich anschicken
to compose oneselfsich beruhigen
to compose oneselfsich fassen
to compose oneselfsich sammeln
to compose oneselfsich zusammennehmen
lit. to compose poemsGedichte schreiben
3 Wörter: Verben
to compose a bookein Buch verfassen
to compose a dispute [archaic] [settle a dispute]einen Streit beilegen
to compose a pictureein Bild zusammenstellen
mus. to compose a pieceein Stück komponieren
to compose a poemein Gedicht verfassen
ling. to compose a sentenceeinen Satz bilden
mus. to compose a songein Lied komponieren
mus. to compose a songein Lied schreiben
to compose one's clothingseine Kleidung in Ordnung bringen
to compose one's countenancesein Gesicht zurechtmachen
to compose one's featuressich wieder in die Gewalt bekommen
to compose one's mindsich beruhigen
to compose one's thoughtsseine Gedanken beruhigen
4 Wörter: Verben
to compose oneself for sleepsich zum Schlafen anschicken [geh.]
to compose oneself to writesich zum Schreiben anschicken
5+ Wörter: Verben
mus. to compose a piece of musicein Musikstück komponieren
to compose a piece of writingein Schriftstück verfassen
to compose the music of an operaOpernmusik schreiben
» Weitere 3 Übersetzungen für compose innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=compose
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2019-11-24: Also: to compose
A 2010-01-31: stricken hier - to compose / fabri...
A 2008-11-11: gestalten = design / create / comp...

» Im Forum nach compose suchen
» Im Forum nach compose fragen

Recent Searches
Similar Terms
comport
comport oneself
comport oneself as if
comport with
comported
comportment
comports
compos
compos mentis
composable
• compose
compose a book
compose a dispute
compose a picture
compose a piece
compose a poem
compose a sentence
compose a song
compose images
compose one's clothing
compose one's features

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung