Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: composure
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

composure in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Esperanto
English - French
English - Polish
English - Romanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: composure

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   composure | -
 
SYNO   calm | calmness | composure ... 
composure
1076
Fassung {f} [Selbstbeherrschung]
composure
621
Gelassenheit {f}
composure [emotional control, calmness]
286
Beherrschung {f} [Selbstbeherrschung, Fassung]
composure
79
Ruhe {f} [Fassung, Beherrschung]
composure
54
Gemütsruhe {f}
composure
44
Contenance {f} [geh.]
composure
23
Sammlung {f} [Ruhe, Konzentration]
2 Wörter
with composure {adv}gelassen
self-composureGelassenheit {f}
steely composureeiskalte Ruhe {f}
3 Wörter
idiom to keep one's composureHaltung bewahren
to lose one's composureaußer Fassung kommen
to lose one's composuredie Fassung verlieren
to maintain one's composuredie Fassung behalten
to maintain one's composuredie Fassung bewahren
to regain one's composuredie Fassung wiedererlangen
to regain one's composureseine Fassung wiedererlangen
to regain one's composuresich wieder fangen
4 Wörter
I regained my composure.Ich gewann meine Gelassenheit zurück.
5+ Wörter
I quickly regained my composure.Ich fing mich schnell wieder.
to struggle to retain one's composurenach / um Fassung ringen [vor Gefühlsausbruch]
to try to regain one's composurenach / um Fassung ringen [nach Gefühlsausbruch]
» Weitere 9 Übersetzungen für composure innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=composure
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2005-06-08: strong brave composure
A 2005-05-22: to blow (one's) cool > to lose one...
F 2003-11-25: For what seemed to take absolutely...

» Im Forum nach composure suchen
» Im Forum nach composure fragen

Recent Searches
Similar Terms
compost maker
compost of plant waste
compost pile
compost soil
compostable
composted
composter
composting
composting bin
composting plant
• composure
compotation
compotator
compote
compote jar
compotier
compound
compound / complex joint
compound a crime
compound a debt
compound a medicine

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten