Dictionary English → German: con sb into sth

Translation 1 - 50 of 66355 >>

	English	German
Keywords contained
	to con sb. into sth. `[coll.]`	jdm. etw. aufschwatzen `[ugs.]`
	to con sb. into doing sth. `[coll.]`	jdn. beschwatzen, etw. zu tun `[ugs.]`
Partial Matches
	to con sb. out of sth. `[coll.]`	jdm. etw. abgaunern `[ugs.]`
	to con sb. out of sth. `[coll.]`	jdn. um etw. betrügen
	to mould sb./sth. (into sth.) `[Br.]` `[also` `fig.]`	jdn./etw. (zu etw.^Dat.) formen `[auch` `fig.]`
	to bring sb./sth. more into line with sth.	jdn./etw. an etw. annähern
	to pressure sb. (to do sth. / into doing sth.)	jdn. bedrängen (etw. zu tun)
	to con sb.	jdn. begaunern `[ugs.]`
	to draw sb./sth. into sth. `[also` `fig.]`	jdn./etw. in etw.^Akk. hineinziehen `[auch` `fig.]`
	to thrust (sth.) into sb./sth. `[knife` `etc.]`	(etw.^Akk.) in jdn./etw. stoßen / hineinstoßen `[Messer` `etc.]`
	to turn sb./sth. into sb./sth.	jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln
	to con sb. `[coll.]`	jdn. lackmeiern `[ugs.]`
	to con sb. `[coll.]`	jdn. reinlegen `[ugs.]`
	to con sb. `[coll.]`	jdn. täuschen `[betrügen]`
	to drag sb./sth. into sth. `[fig.]`	jdn./etw. in etw.^Akk. hineinziehen `[verwickeln]`
	to pitchfork sb./sth. into sth. `[fig.]`	jdn./etw. in etw.^Akk. hineinwerfen `[fig.]`
	to transform sb./sth. (into sb./sth.)	jdn./etw. (in jdn./etw.) verwandeln
	to con sb. `[coll.]` `[deceive]`	jdn. ansohlen `[ugs.]` `[veraltet]` `[regional]` `[betrügen]`
	to chase sb./sth. into sth.	jdn./etw. in etw.^Akk. hineinjagen
	to get sb./sth. into sth.	jdn./etw. in etw.^Akk. lancieren
	to shoehorn sb./sth. into sth.	jdn./etw. in etw. hineinzwängen
	to squeeze sb./sth. into sth.	jdn./etw. in etw.^Akk. hineinzwängen
	to squeeze sb./sth. into sth.	jdn./etw. in etw.^Akk. zwängen
	to con over sth. `[archaic]`	etw. aufmerksam studieren
	to con sb. `[coll.]` `[dupe,` `trick]`	jdn. verladen `[ugs.]` `[für` `dumm` `verkaufen]`
	to con sb. `[coll.]` `[trick,` `dupe]`	jdn. übertölpeln
	to barge into sb./sth.	jdn./etw. rempeln `[ugs.]`
	to beat sth. into sb.	jdm. etw.^Akk. einbleuen `[alt]`
	to betray sb. into sth.	jdn. zu etw. verführen
	to breathe sth. into sb.	jdm. etw.^Akk. einhauchen
	to bribe sb. into sth.	jdn. mit Geld zu etw. bewegen
	to bring sb. into sth.	jdn. in etw.^Akk. einschalten
	to bump into sb./sth.	jdn./etw. anfahren `[z.` `B.` `mit` `dem` `Auto]`
	to cannon into sb./sth.	mit jdm./etw. (heftig) zusammenprallen
	to change into sb./sth.	sich^Akk. in jdn./etw. ändern
	to cow sb. into sth.	jdn. zu etw. zwingen
	to crash into sb./sth.	gegen jdn./etw. anprallen
	to decoy sb. into sth.	jdn. in etw.^Akk. locken
	automot. to drive into sb./sth.	auf jdn./etw. auffahren
	to drub sth. into sb.	jdm. etw. einhämmern
	to entice sb. into sth.	jdn. zu etw. verlocken
	to force sth. into sb.	jdm. etw. reinzwingen `[ugs.]`
	to hammer sth. into sb.	jdm. etw. einbleuen `[alt]`
	idiom to hammer sth. into sb.	jdm. etw. mit dem Holzhammer beibringen
	to induct sb. into sth.	jdn. in etw. einführen / einweisen
	to lure sb. into sth.	jdn. in etw.^Akk. locken
	to pitch into sth./sb.	über etw./jdn. herfallen
	to ram sth. into sb.	jdm. etw.^Akk. einbläuen `[Redewendung]`
	to ram sth. into sb.	jdm. etw. einbleuen `[alt]`
	to talk sb. into sth.	jdn. belatschern `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=con+sb.+into+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.367 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

con sb. into sth. in other languages:

Dictionary English → German: con sb into sth

Translation 1 - 50 of 66355 >>