|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: concern
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

concern in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: concern

Translation 1 - 50 of 173  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a concern | concerns
 edit 
NOUN2   concern [anxiety, feeling of worry] | -
 edit 
VERB  to concern | concerned | concerned ... 
 
SYNO   business | business concern ... 
to concern
10667
betreffen
to concern
1545
angehen [betreffen]
to concern sb./sth. [relate to]
1495
jdn./etw. anbelangen
to concern sb./sth. [affect, esp. emotionally]
708
jdn./etw. berühren [angehen, betreffen]
to concern sb. [affect, esp. mentally, emotionally]
570
jdn. bewegen [geistig, emotional]
to concern sb./sth. [relate to]
497
jdn./etw. anbetreffen
to concern sb./sth. [relate to]
437
jdn./etw. anlangen [anbelangen]
to concern sb. [perturb]
251
jdn. beunruhigen
to concern sb. [be relevant to sb., affect sb.]jdn. etwas angehen
to concern sb./sth. [to be about sb./sth.]sich um jdn./etw. handeln
to concern sth.sich auf etw.Akk. beziehen
to concern sth.mit etw.Dat. zu tun haben
to concern sth. [be about a particular subject]von etw. handeln
Nouns
concern [worry, apprehension]
6300
Sorge {f}
concern [cause]
2690
Anliegen {n}
concern
1321
Interesse {n}
concern [worry]
1184
Besorgnis {f}
concern [matter, cause]
851
Angelegenheit {f}
econ. concern
356
Konzern {m}
concern [worry, solicitude]
264
Besorgtheit {f}
concern [interest, importance]
207
Belang {m}
econ. concern
197
Unternehmen {n}
concern [doubt, reservations]
190
Bedenken {pl} [Zweifel, Vorbehalte]
econ. concern
187
Firma {f}
concern [consideration]
137
Rücksicht {f}
concern [sympathy]
131
Anteilnahme {f}
concern [cause, matter]
116
Sache {f}
econ. concern
78
Betrieb {m}
concern [significance]
59
Wichtigkeit {f}
econ. concern
54
Geschäft {n}
concern [interest, sympathy]
54
Teilnahme {f} [Interesse, Anteilnahme]
concern [interest, sympathy]
51
Anteil {m}
concern [connection]
37
Beziehung {f} [Bezug]
concern [worry]
35
Unruhe {f} [Sorge]
concern
32
Betroffenheit {f}
concern [scope, consequences]
29
Tragweite {f}
concern [affair, business]
23
Geschichte {f} [ugs.] [Angelegenheit]
concern [subject for negotiation]
23
Verhandlungsgegenstand {m}
concern [preoccupation]beherrschender Gedanke {m}
2 Words: Others
with concern {adv}besorgt
2 Words: Verbs
to arouse sb.'s concernbei jdm. Bedenken hervorrufen
to cause concernKummer machen
to cause sb. concernbei jdm. Bedenken hervorrufen
to raise concernBedenken aufkommen lassen
2 Words: Nouns
ind. mil. armaments concern [dated]Rüstungskonzern {m}
econ. business concernFirma {f}
econ. business concerngeschäftliches Unternehmen {n}
chem. econ. ind. chemical concernChemiekonzern {m}
chief concernHauptsorge {f}
chief concerngrößte Sorge {f}
» See 19 more translations for concern within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=concern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 
Forum
A 2023-05-03: the collective / joint concern - das gemeinsame Interesse
A 2017-11-30: ... became a matter of great concern ...
Q 2017-01-18: A wolf does not concern himself with the opinion of sheep
A 2016-12-11: Would not such +identity theft+ be first and foremost my very own concern?...
A 2016-02-15: This is a trifling concern compared with ....
Q 2016-02-09: I feel concern for somebody.
A 2015-12-30: To whom it may concern
A 2015-12-28: Thanks for your concern, Catesse. Yep, and Port Augusta reached some 47 de...
A 2015-11-07: Concern
A 2014-12-28: +area of concern+ ist ein durchaus gängiger Begriff
Q 2014-12-28: Area of concern = Problembereich
Q 2014-08-22: She is not your concern
A 2014-02-03: When(ever) they have a concern, they will cut to the chase
Q 2014-01-19: To all whom this may concern
A 2012-11-18: http://www.dict.cc/?s=+concern all words are here http://www.dict.cc/
Q 2012-11-13: to steer sb. away from concern with sth.
Q 2012-10-04: To whom it may concern – the task of translating Ulysses
A 2012-08-04: Nope. It doesn't concern the history of individual employee's employment.
A 2012-05-30: To whom it may concern
A 2012-01-05: caused concern with the consultants / experts etc.

» Search forum for concern
» Ask forum members for concern

Recent Searches
Similar Terms
conceptual schema
conceptual scheme
conceptual scope
conceptual sketch
conceptual space
conceptual specification
conceptual strength
conceptual structure
conceptual system
concept vehicle
• concern
concern about efficiency
concern about sb./sth.
concern a question
concern at sth.
concerned
concerned about
concerned (about sb./sth.)
concerned citizen
concernedness
concerned parents

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement