|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: concerned
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

concerned in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: concerned

Translation 1 - 50 of 102  >>

English German
 edit 
ADJ   concerned | more concerned | most concerned
 edit 
VERB  to concern | concerned | concerned ... 
 
SYNO   concerned | interested | implicated
–
concerned {adj} [responsible, competent]
3057
zuständig
concerned {adj} {past-p} [worried]
2222
bekümmert
concerned {adj} {past-p}
1321
betroffen
concerned {adj} {past-p} [worried, perturbed]
1094
beunruhigt
concerned {adj} [involved]
907
beteiligt
concerned {adj} [anxious]
353
bang [geh.]
concerned {adj} [postpos.] [e.g. the persons concerned]
147
betreffend [z. B. die betreffenden Personen]
sth. concerned [pertained]
135
etw. betraf
concerned {adj} [worried]in Sorge
2 Words: Others
concerned (about sb./sth.) {adj} [worried]besorgt (um jdn./etw.)
concerned aboutbedacht auf
concerned with sth. {adj} {past-p} [postpos.]befasst mit etw.Dat. [nachgestellt] [beschäftigt mit etw.]
concerned with sth. {adj} {past-p} [postpos.]mit etw.Dat. befasst [mit etw. beschäftigt]
unduly concerned {adj}übermäßig besorgt
utterly concerned {adj}zutiefst besorgt
2 Words: Verbs
to be concerned [worried]in Sorge sein
to be concerned [worried]sich Kummer machen
2 Words: Nouns
authorities concernedzuständige Behörden {pl}
committee concernedbetroffener Ausschuss {m}
concerned citizen [worried]besorgter Bürger {m}
concerned parents [worried]besorgte Eltern {pl}
concerned partiesBeteiligte {pl}
country concernedbetroffenes Land {n}
party concernedBeteiligter {m} [bei einer Sache]
party concerned [person concerned]Betroffener {m}
people concernedBetreffende {pl}
people concernedBetroffene {pl}
person concernedBetreffender {m}
person concernedBetroffener {m}
person concerned [female]Betreffende {f}
person concerned [female]Betroffene {f}
persons concernedBetroffene {pl}
3 Words: Others
[we/they/you] are particularly concerned[wir/sie/Sie] sind besonders bedacht
I am concerned.Ich mache mir Sorgen.
sth. is concerned with [paper]etw. beschäftigt sich mit
3 Words: Verbs
to be concerned about sb./sth.um jdn./etw. besorgt sein
to be concerned about sth.auf etw.Akk. bedacht sein [Redewendung]
to be concerned about sth.sich über etw. Gedanken machen [in Sorge sein wegen]
to be concerned in sth.an etw.Dat. beteiligt sein
to be concerned that ...die Sorge haben, dass ...
to be concerned with sth.mit etw.Dat. beschäftigt sein [befasst sein]
to be concerned with sth.sich mit etw. beschäftigen
to be concerned with sth.mit etw.Dat. zu tun haben [befasst sein]
to be concerned with sth. [theme etc.]sich mit etw.Dat. befassen [Thema etc.]
to feel concerned about sth.sichDat. über etw.Akk. Sorgen machen
3 Words: Nouns
all parties concernedalle beteiligten Parteien {pl}
the parties concerneddie Beteiligten {pl}
the parties concerneddie Betroffenen {pl}
the person concerneddie betreffende Person {f}
4 Words: Others
concerned about the environmentin Sorge um die Umwelt
» See 21 more translations for concerned within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=concerned
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2019-09-26: The in-writing requirement is satisfied only by the personal signatures of...
Q 2018-05-05: "concerned with" = "befasst mit" ?
A 2016-02-05: As far as I'm concerned, I think/feel that ...
A 2016-01-28: His concerned/worried voice boomed/blared/bellowed/blasted out of the tele...
A 2015-12-28: Yes, as far as fish and meat are concerned,
A 2015-11-12: muss ich das noch in den konjunktiv setzen? Oder: Concerned are ... ?
A 2015-11-12: to be concerned seien / sein / sind ......
A 2014-09-19: no, it means something like: has declared to the satisfaction (of other pa...
A 2014-09-14: the concerned
Q 2014-04-17: "Artists should be the least concerned with privacy."
A 2013-10-03: Catesse, you could well be right as far as everyday use of the word is con...
A 2013-09-26: Yes, that makes sense, but what I am more concerned about is the first par...
A 2013-08-06: To be concerned only about personal benefit/advantage/gain
A 2013-07-02: or: how deeply they were concerned with
Q 2013-07-02: No person was concerned here...
A 2012-08-08: "under the grace of God" quickly spoken. Also: 'concerneD'
A 2012-07-26: Catwoman: But only as far as viability is concerned (paying salaries, payi...
A 2012-07-18: As far as the focus on finance is concerned, it highlights economic projec...
A 2012-06-18: As far as "northern Germany" is concerned ...
A 2012-03-14: Concerned

» Search forum for concerned
» Ask forum members for concerned

Recent Searches
Similar Terms
conceptual specification
conceptual strength
conceptual structure
conceptual system
concept vehicle
concern
concern about efficiency
concern about sb./sth.
concern a question
concern at sth.
• concerned
concerned about
concerned (about sb./sth.)
concerned citizen
concernedness
concerned parents
concerned parties
concerned with sth.
concerner
concerning
concerning industrial law

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement