|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: concerning
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

concerning in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: concerning

Translation 1 - 53 of 53

English German
ADJ   concerning | more concerning | most concerning
VERB  to concern | concerned | concerned
concerning | concerns
concerning {prep} <conc.>
betreffend [+Akk.] <betr.>
concerning {prep}
hinsichtlich [+Gen.]
concerning {prep}
bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.>
concerning {prep}
wegen <wg.> [meist +Gen., auch +Dat.] [bezüglich]
concerning {adj}
concerning {adj} [worrying]
concerning {prep} <conc.>
betreffs <betr.>
concerning {prep}
belangend [veraltet]
concerning {prep}anlangend [veraltend]
concerning {prep}in Bezug auf [+Akk.]
concerning sb. {adv}in Bezug auf jdn.
concerning [obs.]
Bezug {m} [Betreff]
2 Words: Others
concerning Switzerland {adv}mit Schweizbezug
concerning this {adv}hierzu
concerning this {adv}zu diesem Punkt
It's concerning.Es ist Besorgnis erregend.
sth. is concerningetw. ist besorgniserregend
2 Words: Nouns
requirements concerning sb./sth.Anforderungen {pl} an jdn./etw.
3 Words: Others
concerning industrial accidents {adv}in Bezug auf Arbeitsunfälle
law concerning industrial law {adj}arbeitsrechtlich
concerning internal politics {adj} {adv}betreffend die Innenpolitik
philos. concerning one's worldviewweltanschaulich
concerning the contents {adj}inhaltlich
concerning the insurance {adv}wegen der Versicherung
concerning this matter {adv}diesbezüglich
concerning your request {adv}in Bezug auf Ihr Ersuchen [geh.] [bes. in formellen Briefen]
4 Words: Others
econ. concerning the national economy {adv}in Bezug auf die Volkswirtschaft
concerning the present day {adv}in Bezug auf den heutigen Tag
concerning the present day {adv}in Bezug auf die Gegenwart
tech. concerning the production / manufacturing {adj}fertigungstechnisch
4 Words: Verbs
to get things straight (concerning ...)sichDat. Klarheit verschaffen (über ...)
4 Words: Nouns
arrangements concerning one's debtsSchuldenregelung {f}
5+ Words: Others
concerning the history of civilization {adj} [postpos.] [attr.]kulturhistorisch
concerning weights and measures regulations {adj}eichrechtlich
5+ Words: Nouns
law telecom. (German) Ordinance Concerning Telecommunications Licence Fees [Br.]Telekommunikations-Lizenzgebührenverordnung {f} <TKLGebV>
EU ATEX directive concerning equipment and protective systemsATEX-Richtlinie {f} für Geräte und Schutzsysteme
EU law Council Directive 84/450/EEC concerning misleading and comparative advertisingIrreführungsrichtlinie {f} der EU [Richtlinie zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über irreführende Werbung]
EU MedTech. Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devicesRichtlinie {f} 93/42/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über Medizinprodukte
law QM European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland WaterwaysEuropäisches Übereinkommen {n} über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstraßen <ADN>
law transp. European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road <ADR>Europäisches Übereinkommen {n} über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße <ADR>
EU Joint proposal for a Council Regulation amending Regulation (EU) No. ... concerning ...Gemeinsamer Vorschlag {m} für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. ... des Rates über ...
law Law concerning the Acquisition of Land for Defence PurposesGesetz {n} über die Landbeschaffung für Aufgaben der Verteidigung
law Law concerning the Federal RailwaysBundesbahngesetz {n}
acc. provisions concerning tax on profitsertragssteuerliche Vorschriften {pl}
chem. EU Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals <REACH>REACH-Verordnung {f} [Kurztitel] [EU-Chemikalienverordnung]
requirements concerning healthy living and working conditionsAnforderungen {pl} an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
the whole array of questions concerningder ganze Fragenkomplex {m} um
transp. Uniform Rules concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail <CIM>Einheitliche Rechtsvorschriften {pl} für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern <CIM>
Fiction (Literature and Film)
lit. philos. F An Essay Concerning Humane Understanding [John Locke]Ein Versuch über den menschlichen Verstand
lit. F Concerning the Gradual Formulation of Thoughts while SpeakingÜber die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden [Heinrich von Kleist]
lit. F Concerning the Puppet TheatreÜber das Marionettentheater [Heinrich von Kleist]
art F Concerning the Spiritual in Art [Wassily Kandinsky]Über das Geistige in der Kunst. Insbesondere in der Malerei.
lit. philos. F Some Thoughts Concerning Education [John Locke]Einige Gedanken zur Erziehung
» See 44 more translations for concerning within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=concerning
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

A 2021-02-06: Only concerning the general questi...
A 2020-02-15: @ hausamsee & MichaelK: Thanks for...
A 2019-03-18: ich vermute etwas wie "concerning"
Q 2018-11-01: Stupid question concerning the ter...
Q 2016-11-08: This is not concerning at all
A 2016-04-20: A question concerning grammar
Q 2016-04-19: Question concerning grammar
Q 2016-03-02: I wonder if we can agree on the fo...
Q 2015-10-26: Could the dict.cc entries concerni...
A 2015-10-08: ...leave the notion of responsibil...
Q 2014-08-24: Need your help concerning a self-i...
Q 2014-02-13: Question concerning Anlage
Q 2013-11-18: Advice concerning a tricky translation
A 2013-03-12: @ufriend // Concerning: 'Best wishes'
A 2012-08-31: Thank you Paul for your clear stat...
A 2012-05-02: contract concerning the integratio...
A 2012-03-28: Some thoughts concerning education, §67
Q 2012-02-05: I don't understand this headline c...
Q 2012-01-19: Questions concerning English grammar...
A 2011-11-18: Specific recommendations concernin...

» Search forum for concerning
» Ask forum members for concerning

Recent Searches
Similar Terms
concern a question
concern at sth.
concerned about
concerned citizen
concerned parents
concerned parties
concerned with sth.
• concerning
concerning industrial law
concerning sb.
concerning Switzerland
concerning the contents
concerning the insurance
concerning this
concerning this matter
concerning your request

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers