|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: concerns
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

concerns in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: concerns

Translation 1 - 50 of 50

English German
NOUN   a concern | concerns
VERB  to concern | concerned | concerned
concerning | concerns
sth. concerns
etw. betrifft
concerns [worries]
Bedenken {pl} [Sorgen]
concerns [matters of interest or importance to sb.]
Anliegen {pl}
Befürchtungen {pl}
concerns [interests]
Belange {pl}
concerns [worries]
Besorgnisse {pl}
2 Words: Others
as concernswas betrifft
2 Words: Verbs
to overcome concernsBedenken ausräumen
2 Words: Nouns
basic concernsGrundanliegen {pl}
children's concernsKindersorgen {pl}
law pol. constitutional concernsverfassungsrechtliche Bedenken {pl}
admin. cost concernsEinsparungsgründe {pl}
admin. cost concernsKostenersparnisgründe {pl}
admin. cost concernsKostengründe {pl}
fin. financial concernsFinanzangelegenheiten {pl}
fin. financial concernsFinanzwesen {n}
fresh concernserneute Sorgen {pl}
comm. giant concerns {pl} [gigantic business establishments]Riesenbetriebe {pl} [riesige Unternehmen]
grave concernsschlimmste Befürchtungen {pl}
grave concernsschwerste Befürchtungen {pl}
sports injury concernsVerletzungssorgen {pl}
private concernsPrivatangelegenheiten {pl}
public concernsöffentliche Angelegenheiten {pl}
safety concernsSicherheitsbedenken {pl}
security concernsSicherheitsbedenken {pl}
security concerns {pl}Sicherheitsprobleme {pl}
relig. ultimate concernsletzte Dinge {pl}
3 Words: Others
idiom amid growing concernsangesichts wachsender Sorgen
It concerns me.Es berührt mich.
It concerns me.Es betrifft mich.
sth. concerns us alletw. geht uns alle an
This concerns you.Das betrifft dich.
This concerns you.Das betrifft Sie. [formelle Anrede]
This concerns you.Das geht dich (etwas) an.
This concerns you.Das geht Sie (etwas) an. [formelle Anrede]
3 Words: Verbs
to dispel sb.'s concerns / worriesjdm. die Sorgen nehmen
to have concerns (about sth.)(wegen etw.) Bedenken haben
to raise some concerns [e.g. proposal, action, situation]auf Vorbehalte stoßen
3 Words: Nouns
econ. high-tech concernsHochtechnologiekonzerne {pl}
comp. separation of concernsTrennung {f} von Belangen
4 Words: Others
There are concerns that ...Es gibt Befürchtungen, dass ...
withdrawn from earthly concerns [postpos.]weltentrückt [geh.]
4 Words: Nouns
health and safety concernsBedenken {pl} hinsichtlich des Arbeitsschutzes
health and safety concernsBedenken {pl} hinsichtlich / wegen der Arbeitssicherheit
5+ Words: Others
Our concerns have come to pass.Unsere Befürchtungen sind eingetreten.
Our concerns have come to pass.Was wir befürchteten, ist eingetreten.
That concerns no one else.Das geht niemanden sonst etwas an.
What concerns us primarily is that ...Es geht uns primär darum, dass ...
5+ Words: Nouns
concerns addressed in a textPunkte {pl}, um die es in einem Text geht
equitable balance between varying concernsAusgleich {m} der verschiedenen Belange
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=concerns
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Q 2019-01-03: For what concerns the ...
Q 2015-09-24: The Pope. He could acomplish so m...
A 2015-02-26: correction: If it concerns depart...
A 2015-02-15: concerns ....
Q 2015-01-22: This translation is for a German U...
Q 2014-11-20: Selecting the right Packers and Mo...
A 2014-09-23: Perhaps: ...medical needs and pers...
A 2014-05-30: In our view, it may have been more...
Q 2014-04-17: "other more pressing concerns ARE ...
A 2014-01-17: It's a collective mind - fully and...
A 2013-09-25: Thank you very much for the time y...
A 2013-04-09: some concerns are raised by people...
Q 2012-08-08: Hörproblem? ...under grace for the...
A 2012-03-10: Probably refers to the "concerns o...
A 2012-01-11: Could also be +commencement of ser...
A 2011-12-18: Regarding the question of restrict...
A 2011-12-10: Google evidence does not bear out ...
Q 2011-11-06: If there are any concerns about VI...
A 2011-05-09: Companies that raise animals ; ie ...
A 2011-01-09: The problem concerns how much

» Search forum for concerns
» Ask forum members for concerns

Recent Searches
Similar Terms
concerning sb.
concerning Switzerland
concerning the contents
concerning the insurance
concerning this
concerning this matter
concerning your request
concern over sth.
• concerns
concern sb.
concern sb./sth.
concern sth.
concerns us all
concern with sth.
concert activities
concert agency
concertante quartet

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers