|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: concoct a drink
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

concoct a drink in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: concoct a drink

Übersetzung 1 - 50 von 30990  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to concoct a drinkein Getränk kochen
Teilweise Übereinstimmung
to concoct a mixtureeine Mixtur kochen
to concoct a planeinen Plan aushecken
to concoct a schemeeinen Plan aushecken
to have a drinkeinen heben [ugs.]
gastr. to have a drinksichAkk. stärken [ugs.] [hum.] [sich mit einem Getränk erfrischen]
to have a drinkwas trinken [ugs.]
idiom to nurse (a drink)(ein Getränk) sehr langsam trinken
Fancy a drink? [Br.]Lust auf einen Drink?
Fancy a drink? [coll.]Was zu trinken? [ugs.]
to buy sb. a drinkjdm. ein Getränk spendieren [ugs.]
to buy sb. a drinkjdm. einen ausgeben [ugs.]
to down a drink [coll.]ein Getränk runterkippen [ugs.]
Fix yourself a drink.Mach dir einen Drink!
to celebrate with a drinkmit einem Umtrunk feiern
to have a quiet drinkin Ruhe was trinken [ugs.]
to take a drink ordereine Getränkebestellung aufnehmen
to take a long drinkeinen großen Schluck nehmen
a drink of waterein Schluck {m} Wasser
penchant for a drinkHang {m} zum Alkohol
How about a drink? [idiom]Wie wär's mit einem Drink?
to drink a toast to sb.auf jdn. anstoßen
to drink a toast to sb.auf jdn. trinken
to drink a toast to sb.auf jds. Wohl trinken
to drink a toast to sb.jdm. zuprosten
to drink like a fish [idiom]saufen wie ein Loch [ugs.] [salopp] [Redewendung]
idiom to go for a drink [coll.]einen heben gehen [ugs.]
idiom to go for a drink [coll.]einen trinken gehen [ugs.]
to knock back a drink [coll.]sichDat. einen hinter die Binde kippen [ugs.] [Redewendung]
Come and have a drink!Komm auf einen Trunk!
That calls for a drink.Das muss begossen werden.
That calls for a drink.Das müssen wir begießen.
to drink oneself into a stuporsichAkk. bis zur Besinnungslosigkeit betrinken
to drink oneself into a stuporsich sinnlos besaufen [ugs.]
to drink oneself into a stuporsich sinnlos betrinken
to drink a toast to sb./sth.einen Toast auf jdn./etw. aussprechen
Are you coming for a drink?Kommst du mit auf einen Drink?
Can I get you a drink?Kann ich Ihnen etwas zu trinken holen? [formelle Anrede]
Can I get you a drink?Möchten Sie etwas (zu) trinken? [formelle Anrede]
Can I get you a drink?Möchtest du etwas (zu) trinken?
idiom Can I get you a drink?Möchtest du was trinken? [ugs.]
Would you care for a drink?Hättest du gerne einen Drink?
to ask sb. in for a drinkjdn. auf ein Getränk hereinbitten
to down a drink with one gulpgierig ein (alkoholisches) Getränk mit einem Schluck herunterkippen
to drink a bottle in one goeine Flasche in einem Zug austrinken
to drink a bottle in one goeine Flasche in einem Zug trinken [fig.]
His voice was thick with a drink.Er sprach mit schwerer Zunge.
I could do with a drink. [coll.]Ich könnte was zu trinken vertragen. [ugs.]
What I need is a good drink.Was ich brauche, ist ein anständiger Drink.
Will you join me in a drink?Trinken Sie ein Glas mit mir? [formelle Anrede]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=concoct+a+drink
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.208 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach concoct a drink suchen
» Im Forum nach concoct a drink fragen

Recent Searches
Similar Terms
conclusively justified
conclusively regulated
conclusively substantiated
conclusiveness
conclusive outcome
conclusive presumption
conclusive proof
conclusive result
conclusory
concoct
• concoct a drink
concoct a mixture
concoct an excuse
concoct a plan
concoct a scheme
concocted
concocter
concocting
concoction
concoction of lies
concoctions

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung