 | Englisch | Deutsch | |
| – |
| Teilweise Übereinstimmung |
 | mil. armor-piercing shell [Am.] | Panzersprenggranate {f} | |
| armour weapons armor-piercing sword [Am.] | Panzerstecher {m} [Blankwaffe] | |
| mil. weapons armor-piercing weapons [Am.] | panzerbrechende Waffen {pl} | |
| mil. armour-piercing ammunition [Br.] | Kernmunition {f} | |
| mil. weapons armour-piercing ammunition [Br.] | panzerbrechende Munition {f} | |
| mil. weapons armour-piercing effect [Br.] | panzerbrechende Wirkung {f} | |
| mil. armour-piercing shell [Br.] | Panzersprenggranate {f} | |
| armour weapons armour-piercing sword [Br.] | Panzerstecher {m} [Blankwaffe] | |
| heart-piercing cry [idiom] | Schrei {m}, der durch Mark und Bein geht [Redewendung] | |
| law piercing the corporate veil | Durchgriffshaftung {f} bei juristischen Personen | |
| apadravya (piercing) [male genital piercing] | Apadravya-Piercing {n} [Intimpiercing beim Mann] | |
| Christina piercing [female genital piercing] | Christina-Piercing {n} [Intimpiercing bei Frauen] | |
| fourchette piercing [female genital piercing] | Fourchette-Piercing {n} [weibliches Intimpiercing] | |
| Medusa (piercing) [central upper lip] | Medusa-Piercing {n} | |
| triangle piercing [female genital piercing] | Triangle-Piercing {n} [Intimpiercing bei Frauen] | |
| mil. weapons armor-piercing <AP> grenade [Am.] | Panzergranate {f} <Pzgr.> | |
| mil. weapons armor-piercing grenade [Am.] <AP> | panzerbrechendes Geschoss {n} | |
| mil. weapons armour-piercing <AP> grenade [Br.] | Panzergranate {f} <Pzgr.> | |
| mil. weapons armour-piercing grenade [Br.] <AP> | panzerbrechendes Geschoss {n} | |
| to give sb. a piercing look | jdn. stechend ansehen | |
| clit piercing [sl.] [also: clit-piercing] | Klitoris-Piercing {n} | |
| Princess Albertina (piercing) [female genital piercing] | Prinzessin-Albertina-Piercing {n} [Intimpiercing bei der Frau] | |
| Prince Albert (piercing) <PA> [male genital piercing] | Prinz-Albert-Piercing {n} <PA> [Intimpiercing beim Mann] | |
| Madonna (piercing) [above the upper lip, left or right] | Madonna-Piercing {n} | |
| Monroe (piercing) [above the upper lip, left or right] | Monroe-Piercing {n} [auch Madonna- od. Chrome-Crawford-Piercing] | |
| armour weapons armor-piercing sword [Am.] [also known as Estoc or tuck sword] | Panzerbrecher {m} [auch Estoc, Panzerstecher, Pörschwert, Bohrschwert, Perswerte oder Pratspieß] | |
| armour weapons armour-piercing sword [Br.] [also known as Estoc or tuck sword] | Panzerbrecher {m} [auch Estoc, Panzerstecher, Pörschwert, Bohrschwert, Perswerte oder Pratspieß] | |
| mil. weapons armor piercing incendiary projectile [Am.] <API projectile> | Panzerbrandgeschoss {n} | |
| weapons armour piercing incendiary projectile [Br.] <API projectile> | Panzerbrandgeschoss {n} | |
| mil. weapons to bomb | bombardieren | |
| sports to bomb | bomben [ugs.] | |
| weapons to bomb | mit Bomben bewerfen | |
| weapons to bomb | mit Bomben schmeißen [ugs.] | |
| mil. bomb | Abwurfwaffe {f} | |
| weapons bomb | Bombe {f} | |
| geol. bomb | Bombe {f} [vulkanisch] | |
| weapons bomb | Flügelmine {f} | |
| mil. weapons to bomb sth. | etw. mit Bomben belegen | |
| nucl. weapons A-bomb | Atombombe {f} | |
| mil. the bomb | die Bombe {f} [Atombombe] | |
| bomb-damaged {adj} | von Bomben beschädigt | |
| nucl. bomb-grade {adj} | bombenfähig | |
| bomb-gutted {adj} | zerbombt | |
| bomb-making {adj} {pres-p} | bombenbauend | |
| bomb-making {adj} | bombenbauend [auf Bomben spezialisiert] | |
| bomb-proof {adj} | bombenfest | |
| bomb-proof {adj} | bombensicher | |
| bomb-resistant {adj} | bombenfest | |
| to bomb along | dahinfegen [rasen] | |
| to bomb along | zischen [rasen] | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
