Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: concurrent
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

concurrent in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: concurrent

Übersetzung 1 - 51 von 51


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   concurrent | more concurrent | most concurrent
 
SYNO   co-occurrent | coincident ... 
concurrent {adj} [simultaneous]
935
gleichzeitig [simultan]
concurrent {adj} [simultaneous]
391
simultan
concurrent {adj} [in agreement]
350
übereinstimmend
concurrent {adj}
287
gleichlaufend
concurrent {adj} [in agreement]
121
entsprechend [übereinstimmend]
concurrent {adj}
37
konkurrierend
concurrent {adj}
36
zusammenfallend
concurrent {adj}
33
zusammenwirkend
concurrent {adj}
17
nebenläufig
concurrent {adj}
7
mitlaufend
concurrent {adj}
5
nichtsequentiell
concurrent {adj}zusammentreffend [gleichzeitig stattfindend]
concurrent {adj}nebeneinander bestehend
law concurrent {adj}Zug-um-Zug
concurrent {adj}durch einen Punkt gehend
Substantive
concurrent [concurrent circumstance]
13
Begleitumstand {m}
concurrent
5
Nebenumstand {m}
2 Wörter: Andere
concurrent with sth. {adj}mit etw.Dat. übereinstimmend
2 Wörter: Substantive
concurrent accessMehrfachzugriff {m}
concurrent activitygleichzeitige Aktivität {f}
concurrent activityparallele Tätigkeit {f}
law concurrent causeMitursache {f}
concurrent causeszusammenwirkende Ursachen {pl}
econ. tech. concurrent engineering <CE>Concurrent Engineering {n} <CE>
econ. tech. concurrent engineering <CE>Simultaneous Engineering {n} <SE>
concurrent evidence {sg}sich bestätigende Beweise {pl}
engin. concurrent forces {pl}zentrale Kräftegruppe {f}
law concurrent jurisdictionkonkurrierende Gerichtsbarkeit {f}
concurrent linessich schneidende Linien {pl}
med. concurrent medicationBegleitmedikation {f}
concurrent operationParallelarbeit {f}
concurrent operationParallelbetrieb {m}
concurrent operationgemeinsames Handeln {n}
concurrent operationgleichzeitiger Betrieb {m}
concurrent operationsgleichzeitig ablaufende Tätigkeiten {pl}
law concurrent performanceErfüllung {f} Zug-um-Zug
concurrent policiesparallele Policen {pl}
concurrent processingParallelverarbeitung {f}
comp. concurrent programmingnebenläufige Programmierung {f}
comp. concurrent programmingNebenläufigkeits-Programmierung {f} [Nebenläufigkeitsprogrammierung]
law concurrent sentenceGesamtstrafe {f}
concurrent testimony {sg}gleichlautende Zeugnisse {pl}
Internet concurrent usersgleichzeitige Benutzer {pl}
QM concurrent validation <CV>begleitende Validierung {f}
concurrent validityÜbereinstimmungsvalidität {f}
3 Wörter: Verben
to be concurrent with sth. [be happening at the same time]zur gleichen Zeit wie etw.Nom. stattfinden / passieren [geschehen]
to be concurrent with sth. [happen at the same time]mit etw.Dat. zusammentreffen [gleichzeitig geschehen]
3 Wörter: Substantive
comp. concurrent program executionparallele Programmausführung {f}
comp. concurrent read accesskonkurrierender Lesezugriff {m}
comp. concurrent write accesskonkurrierender Schreibzugriff {m}
4 Wörter: Substantive
med. concurrent follow-up studyprospektive Follow-up-Studie {f}
» Weitere 2 Übersetzungen für concurrent innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=concurrent
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2012-04-03: holders of concurrent interests in...
A 2009-09-22: What with the thin walls in the U....
A 2009-05-23: Kornelius is right—concurrent [leg...
A 2008-08-04: concurrent wit one of the petrosal...
A 2006-07-22: concurrent; concurrently
A 2005-12-31: Taking up kahaag's cue > equivalen...

» Im Forum nach concurrent suchen
» Im Forum nach concurrent fragen

Recent Searches
Similar Terms
concubinary
concubine
concupiscence
concupiscent
concupiscible
concur
concurred
concurrence
concurrence of will
concurrency
• concurrent
concurrent access
concurrent activity
concurrent cause
concurrent causes
concurrent evidence
concurrent forces
concurrent jurisdiction
concurrent lines
concurrently
concurrent medication

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung