|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: condemn
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

condemn in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: condemn

Translation 1 - 37 of 37

English German
VERB  to condemn | condemned | condemned ... 
SYNO   to condemn | to doom | to sentence ... 
to condemn sb./sth.
jdn./etw. verurteilen
to condemn
to condemn sth.
etw.Akk. verwerfen
to condemn
to condemn
to condemn sb./sth. [strongly denigrate]
jdn./etw. verteufeln
to condemn
to condemn
aburteilen [fig.]
to condemn [land]
to condemnfür gottlos erklären
to condemnfür verfallen erklären
to condemnfür vogelfrei erklären
to condemn sth.etw. für unbrauchbar erklären
admin. constr. urban to condemn sth. [a bridge, a house, etc.]etw. für abbruchreif erklären
constr. to condemn sth. [a building, a bridge, etc.]etw. zum Abriss freigeben
constr. to condemn sth. [a building, a bridge, etc.]etw. für den Abriss freigeben
constr. to condemn sth. [building etc.]etw. für abrissreif erklären
to condemn sth. [disapprove strongly]etw. (scharf) missbilligen
2 Words: Verbs
to condemn oneselfsich selbst verurteilen
to condemn provisionsVorräte für ungenießbar erklären
idiom to condemn sb. (outright)den Stab über jdn. brechen [fig.]
to condemn sb. to sth. [prison etc.]jdn. zu etw.Dat. verdonnern [Haft usw.]
to condemn sb. unheardjdn. ohne Anhörung verurteilen
to condemn sb./sth. openlyjdn./etw. öffentlich verurteilen
to condemn sth. stronglyetw. scharf verurteilen
to condemn sth. utterlyetw. aufs Schärfste missbilligen [auch: aufs schärfste]
to condemn sth. wholesaleetw. pauschal verurteilen
to condemn sth. wholesaleetw. in Bausch und Bogen verdammen [Redewendung]
3 Words: Verbs
med. to condemn a patienteinen Patienten aufgeben
to condemn a shipein Schiff für seeuntüchtig erklären
to condemn an actioneine Tat tadeln
to condemn sb. to deathjdn. zum Tod verurteilen
to condemn smuggled goodsSchmuggelware beschlagnahmen
4 Words: Verbs
to condemn in strong terms [rare]scharf verurteilen
to condemn sb. to a penaltyjdn. zu einer Strafe verurteilen
law to condemn sb. to hard labour [Br.]jdn. zu Strafarbeit verurteilen
5+ Words: Verbs
to condemn sth. in the strongest possible termsetw. in schärfster Form verurteilen
» See 4 more translations for condemn within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=condemn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

A 2009-05-31: +all right+ - the un/undereducated...
A 2007-08-19: maybe: to condemn / to disapprove
A 2005-11-14: "in den Orkus schicken" > condemn ...

» Search forum for condemn
» Ask forum members for condemn

Recent Searches
Similar Terms
concussion of the brain
concussion of the retina
concussion reed
concuss one's head
concuss sb.
concyclic polygon
concyclic quadrilateral
• condemn
condemn an action
condemn a patient
condemn a ship
condemnation by default
condemnation (for heresy)
condemnation (of land)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers