About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: condemn

Translation 1 - 37 of 37

English

German

edit	VERB	to condemn \| condemned \| condemned ... condemning \| condemns
	SYNO	to condemn \| to doom \| to sentence ...
	to condemn \| to doom \| to sentence to condemn \| to decry \| to excoriate \| to objurgate \| to reprobate © Princeton University

–

to condemn sb./sth.

4971

jdn./etw. verurteilen

to condemn

1343

tadeln

to condemn sth.

980

etw.^Akk. verwerfen

to condemn

648

verachten

to condemn

400

verdammen

to condemn sb./sth. [strongly denigrate]

121

jdn./etw. verteufeln

to condemn

104

beschlagnahmen

to condemn

101

aburteilen [fig.]

to condemn [land]

enteignen

to condemn

für gottlos erklären

to condemn

für verfallen erklären

to condemn

für vogelfrei erklären

to condemn sth.

etw. für unbrauchbar erklären

admin. constr. urban to condemn sth. [a bridge, a house, etc.]

etw. für abbruchreif erklären

constr. to condemn sth. [a building, a bridge, etc.]

etw. zum Abriss freigeben

constr. to condemn sth. [a building, a bridge, etc.]

etw. für den Abriss freigeben

constr. to condemn sth. [building etc.]

etw. für abrissreif erklären

to condemn sth. [disapprove strongly]

etw. (scharf) missbilligen

2 Words: Verbs

to condemn oneself

sich^Akk. selbst verurteilen

to condemn provisions

Vorräte für ungenießbar erklären

idiom to condemn sb. (outright)

den Stab über jdn. brechen [fig.]

to condemn sb. to sth. [prison etc.]

jdn. zu etw.^Dat. verdonnern [Haft usw.]

to condemn sb. unheard

jdn. ohne Anhörung verurteilen

to condemn sb./sth. openly

jdn./etw. öffentlich verurteilen

to condemn sth. strongly

etw.^Akk. scharf verurteilen

to condemn sth. utterly

etw. aufs Schärfste missbilligen [auch: aufs schärfste]

to condemn sth. wholesale

etw. pauschal verurteilen

to condemn sth. wholesale

etw. in Bausch und Bogen verdammen [Redewendung]

3 Words: Verbs

med. to condemn a patient

einen Patienten aufgeben

to condemn a ship

ein Schiff für seeuntüchtig erklären

to condemn an action

eine Tat tadeln

to condemn sb. to death

jdn. zum Tod verurteilen

to condemn smuggled goods

Schmuggelware beschlagnahmen

4 Words: Verbs

to condemn sb. to a penalty

jdn. zu einer Strafe verurteilen

law to condemn sb. to hard labour [Br.]

jdn. zu Strafarbeit verurteilen

to condemn sth. in strong terms [rare]

etw.^Akk. scharf verurteilen

5+ Words: Verbs

to condemn sth. in the strongest possible terms

etw.^Akk. in schärfster Form verurteilen

» See 4 more translations for condemn within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=condemn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren condemn/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

condemn in other languages:

Dictionary English → German: condemn

Translation 1 - 37 of 37