|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: condemned
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

condemned in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Swedish
English - all languages
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: condemned

Translation 1 - 45 of 45

English German
 edit 
VERB  to condemn | condemned | condemned ... 
–
condemned {adj} {past-p}
1589
verurteilt
condemned {adj} {past-p}
734
verdammt
condemned {adj} {past-p}
208
abgeurteilt
RealEst. condemned {adj} [building etc.]
174
abbruchreif
sb. condemned
109
jd. verdammte
condemned {adj} [building etc.]
98
abrissreif
condemned {adj} {past-p}
17
gerichtet [altertümlich]
2 Words: Others
more condemned {adj}verdammter
most condemned {adj}verdammteste
2 Words: Nouns
constr. RealEst. condemned buildingAbbruchgebäude {n} [abbruchreifes Gebäude]
constr. condemned buildingabbruchreifes Gebäude {n}
law condemned cellTodeszelle {f}
condemned cellArme-Sünder-Zelle {f} [auch Armesünderzelle] [veraltet] [ugs.] [Todeszelle]
condemned cellZelle {f} für zum Tode verurteilte Verbrecher
condemned criminalverurteilter Verbrecher {m}
constr. RealEst. condemned houseAbbruchhaus {n} [abbruchreifes Haus]
constr. urban condemned housesAbbruchhäuser {pl}
condemned housesunbewohnbare Häuser {pl}
condemned manTodeskandidat {m} [zum Tode Verurteilter]
condemned manVerurteilter {m} [zum Tode]
law condemned murdererwegen Mordes Verurteilter {m} [zum Tode]
condemned prisonersverurteilte Gefangene {pl}
condemned wardAbteilung {f} der Verurteilten
3 Words: Others
condemned as untrustworthy {adj}als unglaubwürdig verworfen
condemned to death {adj} {past-p} [postpos.]zum Tode verurteilt
condemned to failurezum Versagen verurteilt
condemned to idleness {adj} {past-p} {adv} [postpos.]zum Nichtstun verdammt
condemned to inactivity {adj} {adv} [postpos.]zur Untätigkeit verdammt
3 Words: Nouns
condemned woman / girlTodeskandidatin {f} [zum Tode verurteilt]
4 Words: Others
law condemned to be hanged {adj} {past-p} [postpos.]zum Tode durch den Strang verurteilt
His looks condemned him.Sein Aussehen verriet ihn.
The condemned live longer.Totgesagte leben länger.
worthy to be condemned {adj}verurteilenswert
worthy to be condemned {adj}verurteilungswürdig
4 Words: Verbs
to be condemned to extinctionzur Ausrottung verdammt sein
to be condemned to failure [plan, concept etc.]zum Scheitern verurteilt sein [fig.]
bibl. idiom to be condemned to hellin die Hölle verdammt werden
to be doomed / condemned to [sth. particular]dazu verdammt sein, ...
to be doomed / condemned to sth.zu etw.Dat. verdammt sein
4 Words: Nouns
house condemned as uninhabitablefür unbewohnbar erklärtes Haus {n}
5+ Words: Others
quote Berlin is a city condemned forever to becoming and never being.Berlin ist eine Stadt, verdammt dazu, ewig zu werden, niemals zu sein. [Karl Scheffler]
His own words condemned him.Er verurteilte sich selbst.
Fiction (Literature and Film)
film F Condemned [Wesley Ruggles]Flucht von der Teufelsinsel
lit. F The Last Day of a Condemned Man [Victor Hugo]Der letzte Tag eines Verurteilten
lit. theatre F This Property is Condemned [Tennessee Williams]Zum Abriss freigegeben
» See 4 more translations for condemned within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=condemned
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren condemned/DEEN
 
Forum
A 2011-06-28: "Ich bin verloren!" means "I am condemned!"
A 2010-11-20: Condemned
Q 2010-11-20: condemned here
A 2010-11-13: Good Catholics have always condemned any traffic in indulgences as a gross abuse
A 2010-03-30: worthy to be condemned
A 2009-11-27: condemned boiler
Q 2009-11-27: condemned boiler
A 2009-02-08: ? inappropriate/isufficient action/measures condemned/criticised
A 2008-03-22: the condemned one seems to be one Porphyr(os?)
A 2007-10-28: that condemned many projects and cooperations to death
A 2006-08-21: The majority of the studen's union condemned this politically sensless ana...
A 2006-06-23: Be condemned, either
Q 2006-06-22: ''Be condemned, either!''-Was heißt das?
A 2006-05-26: The condemned cell

» Search forum for condemned
» Ask forum members for condemned

Recent Searches
Similar Terms
condemn a patient
condemn a ship
condemnation
condemnation by default
condemnation (for heresy)
condemnation (of land)
condemnation of smuggled goods
condemnations
condemnatory
condemnatory sentence
• condemned
condemned as untrustworthy
condemned building
condemned cell
condemned criminal
condemned house
condemned houses
condemned man
condemned murderer
condemned prisoners
condemned to be hanged

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement